Диалоги полностью

И так во всём?

Конечно. Чем читать классический путеводитель по Руану, городу, где я провел свое раннее детство, предпочитаю прочесть «Форму одного города» Жюльена Грака. Там такая точность! Это проходит через канал моего воображения и питает меня. Я в уме стёр Нант и заменил его на Руан. Всегдашний обходной манёвр… На факты мне наплевать. Важен анализ фактов и их метаморфозы.

В конце концов, вы скрытны…

Мы всегда слишком много говорим. Используем слишком много слов, чтоб ничего не сказать. Карандаш и Leica молчаливы.

Бессмысленно надеяться прочесть однажды ваши «Воспоминания…»

Я не писатель. Могу писать только почтовые открытки. В любом случае, у меня нет времени.

А что вы делаете целый день?

А вы как думаете? Смотрю…

В каком расположении духа вы сейчас находитесь?

Если бы Пруст задавал эти вопросы в наши дни, он бы, возможно, упомянул состояние бунта.

Какова ваша наиболее характерная черта?

Спросите у других.

Каково ваше представление о совершенном счастье?

Любовь.

Чего вы больше всего боитесь?

Власти.

Ваше любимое путешествие?

Три моих побега из лагеря военнопленных.

Какую добродетель больше всего превозносят?

Продуктивность.

Какими словами или выражениями вы более всего злоупотребляете?

«Да, да, да»[67], когда хочу просто сказать: «Посмотрим».

Каким талантом вам больше всего хотелось бы обладать?

Избегать легкости.

Если бы вы могли изменить одну вещь, касающуюся вашей семьи, что бы вы выбрали?

Поскольку моя семья – это человечество, я бы воспрепятствовал его вымиранию из-за технонауки.

Каков, по вашему мнению, ваш самый большой успех?

Умение стричь ногти.

Какое свойство вы предпочитаете в мужчине?

Цельность и интуиция.

Какое свойство вы предпочитаете в женщине?

Цельность и интуиция.

Кого из живущих ныне людей вы больше всего презираете?

Думаю, нельзя презирать людей, но стоит попробовать понять причины их поведения.

Что вы более всего ненавидите?

Мое собственное невежество.

Каковы ваши герои в реальной жизни?

Среди прочих, мыслители III и V веков до Р. Х.[68] Парменид, Гераклит, Лао-цзы, Будда. Для глаз и ушей: Пьеро Делла Франческа, Бах, Рембо, Сезанн, Боннар, Дега и Пруст, Элизе Реклю, Сен-Симон, Джойс, Бакунин – список бесконечный.

Ваша самая большая странность?

Воображение.

Daniel Masclet, «Un reporter… Henri Cartier-Bresson. Interview de Daniel Masclet du Groupe des XV», Photo-France, N 7, mai 1951, p. 28–33.

«Cartier-Bresson. Ne désincarnez pas ce que vous photographiez», Arts, N 433, 15–21 octobre 1953, p. 10.

«La photographie, qu’estce que c’est? Un entretien avec H. Cartier-Bresson», Témoignage chrétien, N 516, 28 mai 1954, p. 6.

Byron Dobell, «A Conversation With Henri Cartier-Bresson», Popular Photography, vol. 40, N 9, septembre 1957, p. 130–132. Интервью состоялось 24 мая 1957 года.

«Photographie. En lisant Saint-Simon», L’ Express, N 385, 30 octobre 1958, p. 21.

«One-Man Shows Are Best», Infinity, décembre 1959, p. 13–14, 20.

Yvonne Baby, «”Le dur plaisir” de Henri Cartier-Bresson», L’ Express, N 524, 29 juin 1961, p. 34–35. Публикация по-английски: «Henri Cartier-Bresson on the Art of Photography», Harper’s Magazine, vol. 223, N 1338, novembre 1961, p. 73–78.

Yves Dentan, «Un portrait d’Henri Cartier-Bresson», Réforme, N 1133, 3 décembre 1966, p. 16.

Jean Lattès, «Henri Cartier-Bresson ou la volupté d’ceil», Journalistes reporters photographes, N 12, janvier-mars 1967, p. 6–13.

«L’univers noir et blanc d’Henri Cartier-Bresson», Photo, N 15, 1 décembre 1968, p. 24–35, 93, 95, 97.

Nei Sroulevich, «Cartier-Bresson. O homen que cria um mundo nôvo em uma fração de segundo», Fatos e Fotos, vol. 8, N 432, 15 mai 1969, p. 60–67.