— Это был действительно вкусный торт, и я пообещал немного моей
— Твоя
Выражения лиц инопланетян сменились на растерянность — или, может быть, неверие.
Тарген опустил руки.
— Да. Какого хера вы все так на меня смотрите?
Урганд повернул лицо к Юри и пробежался по ней глазами — поразительно чистыми голубыми.
— Это терранка… И ты…
— Трясущиеся соски Магамы, перестань вести себя так потрясенно.
— Я ожидал, что возвращение на домой будет искренним, возможно, даже со слезами, но это гораздо интереснее, — сказал седхи Аркантус, который небрежно прислонился к стене, его шелковая черная мантия распахнулась, обнажая скульптурную грудь. Его губы скривились в ухмылке.
— Нет, блядь, не интереснее, Аркантус, — ноздри Драккала раздулись, и он устремил взгляд на Таргена. — Последний след, который мы нашли, — это то, что какая-то банда, Зулка, схватила тебя в переулке с этой терранкой и увезла, и нам пришлось взломать каналы безопасности Консорциума, чтобы найти хоть что-то.
— Но разве Аркантус не занимается подобными вещами постоянно? — спросила Шей.
— Дело не в этом,
— Твоя…
Брови Юри нахмурились. Теперь ей
Тарген снова развел руками, на этот раз в отчаянии.
— Собираешься придраться ко мне за то, что я забыл вынести мусор, или еще что-нибудь?
— Я знала, что это ты, — сказала Секк'тхи.
— Да, так и было. Но прежде чем я начну говорить о чем-то еще… ты действительно думал, что я мертв?
— Когда кто-то вроде тебя исчезает, Тарген, это не бывает временным, — сказал Аркантус. — У тебя действительно есть привычка нарываться на драки.
— Хорошо, я думаю, это справедливо, — Тарген ткнул пальцем в сторону Драккала. — Но я не говорил тебе похищать его. Я просто сказал, забери его и привези сюда.
— Хотел он этого или нет, — сказал Драккал.
— Подожди, ты говоришь о Такаши? — спросила Юри, выходя из-за спины Таргена. — С ним все в порядке? Вы ведь не причинили ему вреда, правда?
— Нет, но он чуть не свалил Рази на задницу, — ответил Драккал. — У этого террана удивительный удар.
Юри улыбнулась.
— Он занимается боевыми искусствами с детства.
— Мы знали о твоем брате еще до того, как позвонил Тарген, — сказал Аркантус, отталкиваясь от стены. Его хвост лениво покачивался за спиной. — Мы идентифицировали тебя по голограммам, которые мы извлекли в поисках Таргена, и после этого было легко найти твоего брата. Он очень рьяно искал тебя.
Облегчение затопило Юри, когда она поняла, что с ним все в порядке.
— Он внутри, ждет тебя, — сказала Шей, одарив Юри улыбкой.
— Но никто не зайдет, пока я не узнаю, кто, блядь,
Тарген провел ладонью по шрамам на своей голове.
— Я вроде как… предложил им помощь Арка.
Глаза Драккал сузились до яростного блеска.
— Ты сделал
— Не думал, что у тебя будут проблемы со слухом с такими большими ушами, ажера, — ответил Тарген.
— Ты предложил им помощь Арка и привел их сюда, не поговорив об этом ни с кем из нас?
— Он не глупый, — сказала Юри, одарив Драккала своим свирепым взглядом. — Они спасли нам жизнь.
Тарген бросил на Юри быстрый взгляд — взгляд типа «
— И вы с Арком тоже приводили сюда людей, никого не спрашивая. Не делай вид, что вы этого не делали.
— Мы управляем этим гребаным местом! — Драккал взревел.
— Я знаю это! — Тарген зарычал в ответ. Его голос был нормальным, когда он добавил: — О том, что ты должен мне зарплату за три недели, поговорим потом.
Шерсть Драккала встала дыбом, и он шагнул к Таргену.
—
Шей протянула руку и схватила Драккала за пояс, заставляя его остановиться.
— Успокойся, котик. Он прав. Ты предложил мне место здесь, даже не зная меня.
Губы Драккала дрогнули, обнажив клыки, когда он уставился на Таргена. В воздухе между ними потрескивало напряжение.