— Независимо от любого прецедента, который мог быть создан, это все еще проблема, — сказал Аркантус, его нижние глаза переместились на даэв, в то время как третий глаз в центре его лба оставался прикованным к Таргену. — За последние два года нам всем пришлось усвоить несколько трудных уроков, не так ли?

— Да, пришлось, — Тарген еще несколько мгновений удерживал взгляд Драккала, прежде чем посмотреть на Аркантуса. — Но ты едва знал меня, когда предлагал мне работу. И когда я порекомендовал тебе нанять еще и Урганда, о чем ты меня спросил?

Брови Арка опустились.

— Я спросил, доверяешь ли ты ему.

— Верно, потому что ты по какой-то причине доверял мне и моему суждению.

— Потому что ты открытый и честный, воргал.

— И я блядь предан. Я бы умер за любого в этом здании, и ты знаешь, что я был чертовски близок к этому много раз. Я говорил тебе, что точно так же доверял Урганду, потому что он не раз спасал мне жизнь, — Тарген слегка повернулся, указывая на близнецов. — То же самое и с ними. Они спасли меня и мою зоани, сражались бок о бок со мной и спасали людей, которые не заслуживали того, что с ними сделали. Я не предлагал им гребаную комнату рядом с твоей или что-то в этом роде, Арк. Но они хорошо работают, и если вы хотите, чтобы мы действительно изменили эту вселенную, нам следует, по крайней мере, подумать о сотрудничестве с ними.

Аркантус сжал губы и поднял руку, проведя металлическими пальцами по линии подбородка.

— Черт возьми, Тарген, — сказал крен, — ты написал эту речь заранее или как?

— Пошел нахрен, Корок, — ответил Тарген, приподняв уголок рта.

Задумчиво хмыкнув, Аркантус прошел мимо Таргена и Юри, остановившись прямо перед близнецами-даэва. Прошло несколько секунд, пока даэвы и седхи изучали друг друга, все трое молчали и казались настороженными.

— Полагаю, сейчас нет смысла в псевдонимах, — наконец сказал Арк. — Я Аркантус. Фальсификатор, хакер, чемпион по пит-файтингу, бог секса…

Шей фыркнула, закатывая глаза.

Арк бросил на нее взгляд через плечо.

— Я вычту это из твоей зарплаты, землянка.

— Опять же, Арк, я веду здесь расчет заработной платы, — сказал Драккал, наконец, казалось, успокоившись.

— В любом случае — седхи снова повернулась к близнецам, — вы здесь, так что самое меньшее, что мы можем сделать, это поболтать и понять, можем ли мы быть друг другу чем-нибудь полезны.

— Мы должны знать, связаны ли вы или кто-либо из ваших людей с рабством, — сказал Кейл, лицо которого не выражало никаких эмоций.

— Какое прямое и странно специфическое требование, — хвост Арка лениво взмахнул, когда он поднял руки — обе из которых были кибернетическими. — Меня связывало с рабством только то, что я боролся за выход из рабства в ямах и на аренах Кальдориуса, как и Драккал, — седхи повернулся так, чтобы быть перпендикулярным близнецам и всем остальным. — Шей была захвачена работорговцами и продана богатому бизнесмену, который держал ее в своем частном зоопарке для разведения, пока Драккал не выкрал ее оттуда. Секк'тхи родилась в загоне для скота, полном людей, которых собирались продать скексам в качестве еды. А Рази, который находится внутри, провел десять лет в рабстве в шахте, добывая сырье в темноте, под постоянными ударами электроплети.

Аркантус перевел взгляд на близнецов.

— Это удовлетворило ваше любопытство?

Даэвы посмотрели друг на друга, и Юри почти почувствовала невысказанные слова, промелькнувшие по их психической связи. Когда они снова посмотрели на Аркантуса, первым заговорил Кейл.

— Нас схватили маленькими детьми, после того как наши родители были убиты пиратами.

Кир сказал:

— Нас продали госпоже на планете, о которой мы никогда не слышали, и обучили быть ее личными слугами…

— И доставлять ей удовольствие по ее прихоти, — закончил Кейл.

Кир слегка поклонился.

— Меня зовут Сол'Кир Севрис, а моего брата — Сол'Кейл Кортанис.

Кейл изобразил такой же поклон, когда его представляли.

— Мы охотимся на работорговцев.

— Правда? Что ж, похоже, нам есть что обсудить, — Аркантус направился к внутренней двери, махнув даэвам рукой, чтобы они шли вперед. — Драк, давай поговорим с нашими новыми друзьями в мастерской. И не устроить ли нам вечеринку в комнате отдыха через… два часа?

— Лучше бы там был торт, — сказал Тарген.

— Ничего не обещаю, воргал, — Драккал остановился, чтобы потереться носом о волосы Шей, прежде чем присоединиться к Аркантусу.

— Значит, ребенок получил торт, а я нет?

— Это был ее день рождения, — сказала Шей.

Кир и Кейл кивнули Юри и Таргену, когда они проходили мимо, следуя за Арком и Драком через внутреннюю дверь.

— Да, но что это вообще значит? — сказал Тарген. — Что она не умерла в течение года? Ну, я не умер в течение трех недель, и мои обстоятельства были немного более опасными. Разве это не стоит хотя бы одного кусочка?

Корок рассмеялся и хлопнул Таргена по плечу.

— Рад, что ты вернулся, воргал.

— Как и я, — сказала Секк'тхи.

— Ты должен рассказать нам историю, — сказал Корок, направляясь к двери. Перед тем, как проскользнуть внутрь, он добавил: — И выпивка за твой счет!

— Вот ублюдок, — пробормотал Тарген.

Перейти на страницу:

Все книги серии Бесконечный город

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже