— Я не могу туда вернуться, Этан! Просто не могу! — Ее трясло, она закрыла лицо руками. — Ты не понимаешь! — Процедура осмотра, которую ей пришлось перенести в ночь изнасилования, уже достаточно травмировала ее. Дина не думала, что сможет перенести еще кое-что похуже, она прекрасно знала, что с ней будут делать в клинике.
— Я пойду с тобой. Все будет прекрасно, клянусь тебе! Я не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое.
Дина смотрела на Этана и не понимала, как он мог говорить ей такие слова, учитывая, что он ей предлагал сделать!
— Потерпишь немного, а потом все будет в порядке! И мы обо всем забудем!
Она обхватила плечи руками. Этан так хотел все быстрее закончить, разделаться с этим. Но закончится ли это когда-нибудь?
— Я не готова пойти на такой шаг.
— Как это понимать — «не готова»?
— Я должна это обдумать.
— Обдумать
В его голосе звучало такое осуждение, что у Дины перехватило дыхание.
— Нет, я не хочу! — Хоть бы раз он попытался понять, что с ней происходит! Он так торопился все за нее решить, чтобы ничего не помешало его драгоценным планам… Ну, их планы и так уже нарушены. Вся ее жизнь разрушена, разлетелась на мелкие осколки! А аборт, оказывается, должен ее быстренько склеить?! Для кого?! Само по себе изнасилование было для Дины ужасом, но осмотр в госпитале оказался чуть ли не хуже. А теперь еще она должна согласиться на аборт! «Вакуумный аборт» — доктор сказал это таким тоном, как если бы прописывал вакцину от какой-то ужасной болезни!
— Я не хочу этого. Ничего не хочу. Ни аборта. Ни ребенка. Ни страха и сердечной боли, которые с той холодной январской ночи стали моими постоянными спутниками…
— Тогда избавься! Чем дольше ты ждешь, тем труднее будет принять решение. Чем скорее ты это сделаешь, тем раньше все закончится, и тогда мы попытаемся утрясти проблемы в наших отношениях.
«Какие проблемы?» — хотела спросить Дина, но не осмелилась. Внутри у нее все тряслось, она думала о том, любит ли ее все еще Этан?
— Джо посоветовал не торопиться.
— Джо?! — Этан вскинул голову. — Он знает о том, что ты беременна?!
Дина покраснела.
— Я только вернулась из госпиталя. Я сидела в машине, а он…
— Ты сказала ему?!
— Тебя не было, ты должен был вернуться только…
— Ты сказала
— Прости меня, Этан! Я не собиралась, просто я была так расстроена!
— А я, значит, не имею права расстраиваться?!
— Я этого не говорила…
— Джо в этом случае не заинтересованная сторона и, конечно, может позволить себе умничать. Конечно же, у него наготове самые умные решения! Что ему стоит посоветовать тебе подождать, подумать! — Лицо Этана потемнело от гнева. — Какое он вообще имеет право вмешиваться?!
— Он просто пытался помочь.
— Неужели?! Ну, это его никак не касается. Тут не его жизнь рушится!
Дина чувствовала, как кровь отливает от ее лица.
— Что он о себе возомнил?! Кто ему дал право говорить за меня?!
— Он не собирался вмешиваться, Этан! Он просто сказал, что надо хорошо подумать, прежде чем принимать решение.
— Это потому, что он против самой идеи аборта, и ты это прекрасно знаешь!
— Так же, как и ты был против, пока не случилось все это!
— Может быть, теперь у меня появилось больше сочувствия к людям, — сказал Этан, скрипя зубами. — Послушай. Ты не можешь решиться на такой шаг. Ты же не хочешь, чтобы все узнали о том, что с тобой произошло!
Он сказал это с такой горячностью… и Дина поняла намек, скрытый в его словах! Она могла видеть это и в глазах Этана. Дина отвела взгляд, ей не хотелось смотреть на такое.
— Джо никому не скажет.
— Конечно, нет! Но ему и не придется говорить, если ты сейчас ничего не предпримешь! Все сами все увидят и сделают свои заключения. И ты отлично знаешь какие!
Внутри у Дины все похолодело, она поняла, что на самом деле волновало Этана! О чьей репутации он заботился — о ее или о своей? Теперь, кроме боли, внутри закипел гнев.
— Тогда, может быть, сказать всем правду? Ведь правда — это лучшая политика, не так ли?! — Этан издал короткий смешок, продолжая вертеть в руке вилку. — Люди все равно выдвинут свои версии. Ведь мы помолвлены. Ты знаешь, каков сейчас мир, и ты знаешь, что они подумают!
Вот теперь, наконец, все высказано в открытую!
— Тогда, может, взять фотографии из полицейского досье и расклеить их по всему кампусу? Тогда все будут знать, что ты тут ни при чем!
Пальцы Этана оставили вилку:
— Я не заслужил этого замечания!
— А я, по-твоему, заслужила то, что ты мне предлагаешь сделать?!
Ее глаза наполнились жгучими слезами. Дина соскользнула с кресла, намереваясь покинуть кабинку, но он схватил ее за руку.
— Мы должны это уладить, — сказал он жестко.
— То есть я должна сделать то, что ты сказал? Ну, а я приму совет Джо и не буду торопиться!
— Я знаю, что ты напугана, Дина!
— А я вот думаю — знаешь ли ты вообще что-нибудь? Мне интересно, можешь ли ты хотя бы догадаться, что я чувствую? Отпусти меня!
— Ни за что! Я должен тебе сначала объяснить. Будет еще хуже, если ты…
— Я еще не сказала, что не сделаю этого, не так ли?
