— Говори тише, — сказал Этан, сверкая глазами.
— Да не допустит Бог, чтобы твоя репутация пострадала!
— Я этого не говорил!
— Неужели?! Разве не это на самом деле тебя беспокоит?!
— Ты несправедлива…
— Справедливость? А что справедливо? То, что случилось со мной, — справедливо?! — Она сверкнула на него глазами, полными слез. — Я имею право подумать. Это же мое тело, не так ли? И моя жизнь… Мы, как я слышала, живем в свободной стране! А это предполагает, что у меня есть право
Быстро пройдя через зал, она уступила дорогу паре, которая входила в ресторан, и выскочила за дверь. На улице было все еще светло — дни стали длиннее с приходом весны. Весны, которая приносит надежды…
Разбитые надежды…
Разбитые мечты…
Дина зашла в супермаркет за полквартала от ресторана, зная, что там ее Этан искать не будет. Скорее всего, он поедет в сторону КНЖ, надеясь подобрать Дину где-нибудь по дороге. И, конечно, он ожидает от нее извинений за несдержанность…
Ну, а она не будет извиняться!
Дина больше не хотела с ним разговаривать — по крайней мере, сегодня вечером. В сумочке было достаточно денег, чтобы позволить себе вызвать такси.
Бесцельно бродя среди полок, заполненных консервными банками, молочными и мясными продуктами, она пыталась обдумать ситуацию. Правда заключалась в том, что Дина хотела от всего избавиться! Она не хотела быть беременной. Она с ужасом думала о предстоящих месяцах, когда люди будут разглядывать ее и задавать вопросы. Она не хотела потрясений в своей жизни, она не хотела переносить боль, горечь, стыд и горе…
Что же за существо растет внутри нее? Позволят ли ему появиться на свет, учитывая, при каких обстоятельствах возникла эта жизнь? Изнасилование… Признаёт ли духовный закон такой вид зачатия? От этих вопросов у Дины болела голова.
— Могу я вам помочь, мисс?
Она подняла глаза. Перед Диной стоял мужчина в униформе работника супермаркета. Кровь бросилась ей в лицо. Мужчина слегка улыбнулся, но в глазах появилось беспокойство. — Мисс?
Сколько же времени она бродит по магазину? Он, наверное, принял ее за воровку!
— Нет, я просто… — Дина пожала плечами. — Аспирин! У вас есть аспирин?
— Ряд 10 В, нижняя полка.
Расплатившись, она вышла на улицу. Подойдя к таксофону, который висел на кирпичной стене неподалеку, Дина открыла справочник «Желтые страницы» и нашла номер вызова такси. Линия занята… Прислонившись лбом к холодному металлу, она боролась с подступающими слезами. Меньше всего ей хотелось сейчас звонить Этану. Она бы не перенесла еще одного такого разговора! Ей не хотелось снова смотреть в его изменившееся лицо, видеть, как на нем отражается отвращение из-за того, что Дина могла допустить такое… Как будто у нее был выбор! Она набирала свой собственный номер и молилась.
— Джанет, если ты дома, пожалуйста, возьми трубку!
— Я тут. Что случилось?
— Ты можешь заехать за мной?
— Где ты сейчас?
— В супермаркете, это на углу Тэлбот и Шестнадцатой.
— Буду через пятнадцать минут, — в трубке раздался щелчок.
Дина села на скамейку у входа в магазин. Через минуту к скамейке подошла пожилая дама в красивом платье, катя перед собой тележку, полную продуктов, и уселась рядом. Дама напомнила Дине всегда элегантную миссис Паккард, и она с болью подумала о том, как сейчас поживает мистер Паккард. Хорошо было бы навестить его, но он обязательно спросит, где она была все это время и почему бросила работу в Мэйнор. И что Дина могла ему на это ответить?
Белый «камаро» Джанет затормозил на стоянке.
— За несколько минут до тебя звонил Этан, — сказала Джанет, как только Дина скользнула на переднее сиденье. — Судя по голосу, он здорово расстроен. Сказал, что ты сбежала от него в ресторане, и он не знает, где ты.
— Наверное, я должна была ему позвонить, — сказала Дина. — Не стоило заставлять Этана волноваться.
— Я уже позвонила, — сказала Джанет, выезжая на главную улицу. — Он хотел подъехать за тобой. Я ответила, что ты обратилась ко мне и, наверное, не особенно обрадуешься, когда вместо меня появится он.
— Спасибо, Джан!
— Но должна предупредить: вполне возможно, что Этан сидит на ступеньках общежития.
— А может, мы..?
— Можем поехать в «Медный чайник». Как тебе такое предложение? Мне все равно надо отдохнуть от занятий!
— Спасибо!
Джанет свернула на юг. Дина сидела молча, наблюдая, как мимо проплывают магазины и особняки. Почти всю дорогу они не разговаривали.
Наконец, Джанет взглянула на Дину.
— И все-таки, что случилось?
Дина откинула голову на спинку сиденья.
— Я беременна.
— Этого я и боялась, — тихо сказала Джанет. — И что он тебе сказал? Что тебе надо рожать?
Дина уставилась на нее. Джанет опять повернулась к ней, глаза горели гневом.
— Ведь этот ханжа именно так сказал?!
— Нет, Джанет.
— Он порвал с тобой?
Дина отвернулась и уставилась в окно.
