В 1365 году также произошло временное примирение Карла V и Карла Злого. В Нормандии, после ухода Дю Геклена, последний постепенно исправил ситуацию, благодаря новому капитану, Пьеру де Ландирасу, который заменил капталя де Бюша. Укрепления в регионе Котентен были взяты им обратно. Но финансы наваррцев были на исходе; со своей стороны, король хотел мира, чтобы восстановить свои силы. В этих условиях к предложениям Урбана V о посредничестве прислушались, и в марте 1365 года соглашение было заключено: Карл Злой сохранил свои нормандские владения, за исключением Манта, Мёлана и Лонгвиля, но в обмен король передал ему владения Монпелье. Долина Сены была разблокирована в обмен на далекую средиземноморскую землю, важность которой еще не была известна. Король счел себя удовлетворенным. Таким образом, весной 1365 года, впервые за долгое время, королевство Франция находилось в мире со всеми: англичанами, бретонцами и наваррцами.
Все это не нравилось Дю Геклену, который потерял свободу после битвы при Оре. Результаты 1364 года были для него весьма неоднозначными, но год закончился горько. После славы Манта, Мёлана и Кошереля — катастрофа при Оре. В вечер битвы он попал в плен к Джону Чандосу, который ликовал:
Решив бретонскую проблему, коннетабль Аквитании возвратился со своими англичанами и пленниками в Ниор. Там начались переговоры о выкупе. Граф де Лонгвиль, камергер короля, стоил больших денег, особенно если он был известным военачальником. А Дю Геклен не умеет торговаться. Таким образом, сумма выкупа составила сорок тысяч золотых флоринов, монетой короля Иоанна, или 155 килограммов чистого золота. Возможно, эта сумма являлась лишь частью выкупа, поскольку именно ее Карл V согласится заплатить в 1365 году, чтобы освободить своего камергера; вероятно, Дю Геклен начал выплачивать часть выкупа еще зимой 1364–1365 годов.
Джон Чандос не стал держать его в Ниоре. Через несколько дней или недель Дю Геклен был освобожден условно-досрочно. Он мог вернуться домой при условии, что не возьмет в руки оружие до тех пор, пока не будет выплачен полный выкуп. Учитывая огромность суммы, это могло привести его к бездействию на месяцы и даже годы, если он не получит финансовой помощи от своих покровителей. И пока они не нуждались в его услугах, ему не на что было надеяться. После воцарения мира король не хотел выкупать человека, который представлял ценность только в военное время. По словам Кювелье, он довольствовался чисто словесными сожалениями:
Осень и зима 1364-65 годов, должно быть, показались Бертрану, вернувшемуся в свои земли, очень долгими. Можно предположить, что он снова увидел Тифен и ее гороскопы, но с какими чувствами? Затем пришел апрель, что радует сердце всех рыцарей, как уже пел Бертран де Борн:
