Это относительно правдивая версия Фруассара. Дю Геклен не играет в этом деле никакой роли. Сюжет рассказа Кювелье более или менее тот же, за исключением нескольких деталей, но эпизод гораздо более развит, приукрашен, как всегда, длинными речами и дополнительными подробностями, а Дю Геклен появляется в финальной фазе. Предательство де Виллена по отношению к Пьеру смягчается тем, что он просит Энрике оставить его в живых а сцена происходит в палатке Алена де Ла Уссая. Дю Геклен врывается, когда два сводных брата уже ссорятся. Его сопровождают обычные спутники: брат Оливье, кузены де Манни, Гийом Буатель и сир де Керанлуэ. И именно Бертран проявляет инициативу, чтобы помочь Энрике:
Некоторые биографы Дю Геклена называют это вмешательство в ссору между двумя братьями, своеобразным способом арбитража. На самом деле бретонец протягивает руку помощи Энрике, превращая поединок в убийство. Но мог ли он позволить, чтобы на его глазах убили его господина? Существуют и другие вариации на тему ноги и человека, который ее тянет: нога Пьера или нога Энрике? Сделали это Рокаберти, Аньерс, Эрнан Перес де Андрада или сам Дю Геклен? Хронисты сходятся лишь в одном: ногу тянули, и это позволило Энрике победить. Кювелье, который очень хорошо знал местность, добавляет, что как только ему стало легче, Трастамарский крикнул своим людям: "Разделайте мертвого предателя", то есть "отрежте ему голову". Приказ был немедленно выполнен, голову отправили в Севилью для устрашения защитников, а тело повесили на башне в замке Монтьель.
Версия Айялы увеличивает ответственность Дю Геклена. Однако в отношении этих испанских эпизодов его хроника гораздо более достоверна, чем хроники Фруассара или Кювелье, которые, пользуясь слухами, иногда допускали вопиющие ошибки. Айяла присутствовал при осаде Толедо, если не при битве при Монтьеле. Более того, он был на стороне Энрике и не был заинтересован в том, чтобы очернить кого-либо на этой стороне. По его словам, через несколько дней после начала осады Монтьеля Педро Жестокий, не питая иллюзий относительно отношения к нему Энрике, попытался склонить Дю Геклена на свою сторону заманчивыми обещаниями земель, городов и денег. Зная менталитет капитанов компаний, единственной целью которых являлась личная выгода, он считал, что бретонец не является исключением. Поэтому он послал к нему человека из своей свиты, Родригеса де Сенамбрия, которого Бертран хорошо знал: вассал графства Трастамара, он теоретически был одним из его вассалов, который также попал в плен в Бривиеске в 1366 году, и чей выкуп он заплатил. Сенамбрия прибыл в качестве парламентера со следующим посланием:
Мессир Бертран, король Педро, мой господин, приказал мне поговорить с вами, чтобы сказать вам, что вы очень благородный рыцарь, и что вы всегда отличались своими подвигами и добрыми делами. Что вы видите, в каком положении он находится, и что, если вы поможете ему выйти и доставите в безопасное место и присоединитесь к нему, он даст вам города Сория, Альмазан, Атьенса, Монтагудо, Деза и Серон и, кроме того, двести тысяч золотых кастильских дублонов. И я прошу вас сделать это, ибо вы обретете много чести, помогая такому могущественному королю, и все будут знать, что благодаря вам он спас свою жизнь и вернул себе королевство.
Ответ Дю Геклена соответствует тому, что мы знаем о его психологии:
