… являюсь простым сельским пастором, таким, как Свифт, если не считать его тысячи фунтов стерлингов дохода… и его "Путешествий Гулливера", "Сказки бочки", "Предсказания Бикерстафа" и "Битвы книг"… — Свифт, Джонатан (1667–1745) — английский писатель-сатирик и общественный деятель; до 1713 г. числился приходским священником вселении Ларакор в Ирландии, хотя жил преимущественно в Англии; в 1714 г. благодаря своим политическим связям получил крупный церковный пост — стал настоятелем собора святого Патрика в Дублине и одним из руководителей дублинской епархии. "Путешествия Гулливера" (1726) — знаменитый сатирический роман Свифта; его полное название: "Путешествие в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей" ("Travels into several remote nations of the world in four parts by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships").
"Сказка о бочке" ("А tale of a tub") — сатирический памфлет Свифта (написан в 1697 г., издан в 1704 г.), в котором автор высмеял борьбу за власть и богатство, лживость и распутство трех основных для Англии того времени ветвей христианства — католицизма, государственной англиканской епископальной церкви и пуританства, приверженцами которого в основном были лицемерные английские буржуа; памфлет предупреждает об опасности религиозного фанатизма и о воцарившейся в стране продажности.
"Битва книг" ("The Battle of the books", 1697) — одно из первых зрелых произведений Свифта, в котором он выступает против канонизации классического литературного наследия и за творческое его использование.
"Предсказания Бикерстафа" (1709) — серия памфлетов Свифта, которые были написаны под псевдонимом Исаака Бикерстафа ("Предсказания на 1708 год", "Исполнение первого предсказания Бикерстафа", "Оправдание Исаака Бикерстафа" и "Предсказание Мерлина"); они были направлены против распространенных тогда альманахов с предсказаниями, против невежества и суеверий.
… смогу оставить потомству прославленное имя… благодаря прекрасной книге прозы, как это удалось Рабле, Монтеню и Даниелю Дефо. — Рабле, Франсуа (ок. 1494–1553) — французский писатель-сатирик, остроумно обличавший устои и нравы своего времени; автор знаменитого романа "Гаргантюа и Пантагрюэль".
Монтень, Мишель (1533–1592) — выдающийся французский мыслитель, философ и моралист, автор всемирно известных "Опытов", в которых он глубоко раскрыл природу человека и внутренние мотивы его поведения и деятельности.
Дефо, Даниель (ок. 1660–1731) — английский публицист и писатель, основоположник европейского романа нового времени; параллельно с литературным творчеством занимался коммерцией, был секретным агентом английского правительства; начинал как памфлетист, затем перешел к авантюрным и сатирическим романам; его лучший роман "Жизнь и странные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка" (1719), явился своеобразной энциклопедией идей буржуазного Просвещения и проникнут пафосом труда и оптимизма.
23… ректор Ноттингема, от которого зависели все окрестные прихо ды… — Ректор — в англиканской церкви окружной церковный чиновник, назначающий приходских священников.
… я был взращен на чтении греческих и латинских авторов времен Перикла и Августа… — Перикл (ок. 495–429 до н. э.) — крупнейший из афинских государственных деятелей, вождь рабовладельческой демократии, стремившийся к установлению военной и политической гегемонии Афин в греческом мире; в период его правления Афины превратились в культурный центр Греции.
Август (63 до н. э.-14 н. э.) — древнеримский государственный деятель и полководец; до 27 г. до н. э. носил имя Гай Юлий Цезарь Октавиан; с 27 г. до н. э. первый римский император (под именем Цезарь Август); присвоенное ему сенатом имя-титул Август произведено от лат. augere — "увеличивать".
25… славный медник из Девоншира… — Девоншир — графство на югозападе Англии; административный центр — Эксетер, порт в устье реки Экс.
… неподалеку от церкви Сент-Мэри. — Это одна из интереснейших церквей в Ноттингеме, построена в XV в.; принадлежит местной протестантской общи не.
… один фунт, изъяв его из трех-четырех остававшихся у меня гиней. — Гинея — английская золотая монета (равна 21 шиллингу), находившаяся в обращении до 1817 г.; впервые ее начали чеканить в 1663 г. из золота, привезенного из Гвинеи, отсюда и название; в качестве ценовой единицы употреблялась до второй пол. XX в.
