Ники решила, что сегодня – а обычно это всегда самый насыщенный день фестиваля – подходящее время для того, чтобы покрасить в магазине окна, и провела весь день за этим занятием, оставив меня одного обслуживать покупателей и разбираться с суетой в «Комнате писателей», которая всегда бывает там в первый день. Обычно мои дела заключаются в следующем: искать удлинители для подогревателя супа и предохранители, чтобы отремонтировать его, если он перегорит сразу же после включения в розетку, чистить засорившуюся раковину, подкладывать поленья в корзины для дров и разжигать огонь в каминах.
Утром приехали Лу и Скотт, моя сестра и ее муж, с детьми. Они верные друзья фестиваля и всегда приезжают на «Таланты Уигтауна», мероприятие, которое проводится вечером в первую субботу фестиваля. В обед я покормил их в «Комнате писателей». Одновременно с этим один из приглашенных писателей рассказывал какую-то душераздирающую историю о некрофилии. К счастью, дети в это время играли в уголке с Капитаном.
После обеда с трех до четырех часов работал в эфире уигтаунского радио.
После закрытия магазина мы с Анной, Кэрол Энн, Астрид и Стюартом пошли на вернисаж Анупы. Потом мы с Ники и Стюартом отправились на вечер лирической песни, подготовленный Лорен Маккуистин, и оттуда наконец на «Таланты Уигтауна». Стюарта особенно впечатлил вечер Лорен. Придя домой, мы немного выпили, и Астрид осталась ночевать на фестивальной кровати, которую итальянцы, на ее счастье, оставили свободной.
95 покупателей
Ли Рэндалл, журналист, которая проводит различные мероприятия во время фестиваля, попросила меня подыскать в магазине несколько книг с необычными названиями для ее мероприятия «Клуб плохих книг Робина Инса». Я подобрал для нее несколько, среди них огромный том по медицине под названием «Прямая кишка». Она быстро его пролистала, положила на прилавок и произнесла: «Очень интересно. У меня почти все болезни, описанные в этой книге».
Анна с актерами сыграли сцены из «Глубокого сна» и «Ноттинг-Хилла», снова вызвав большое удивление и удовольствие всех, кому посчастливилось это видеть. Случайно услышал, как одна девушка шепнула своей озадаченной матери: «Это называется иммерсивный театр!»
На пути из магазина в офис фестиваля, где я хотел попросить у Элиота проектор для выступления одного писателя, я заметил, что мистер Дикон стоит и разговаривает с Мингисом Кэмпбеллом. Я побывал на нескольких выступлениях, которые посещал и мистер Дикон. Если он задает вопросы – а обычно так и бывает, – то выступающий всегда неизменно отвечает: «Это очень интересный вопрос».
Ники нашла книгу Яна Хея, где главную героиню зовут Ники. Вместо того чтобы работать, она провела весь день, читая эту книгу и посмеиваясь. В книге есть еще герой по имени Стиффи. Она решила, что это я, и теперь интерпретирует содержание книги, исходя из своих собственных представлений.
«Комната писателей» была полна весь день: там побывали Кейт Эди, Мингис Кэмпбелл, Клэр Шорт, Кристи Уорк и Джонатан Миллер. Короткое время они все вместе разговаривали друг с другом в магазине. Было такое впечатление, что мы находимся в литературном салоне.
Конечно же мы легли спать очень поздно: Элиот привел целую компанию писателей. Стюарт Келли налил себе стакан вина, а Элиот выхватил стакан у него из рук и отпил глоток, приведя Стюарта в недоумение. Потом обидчика постигло возмездие. Стюарт, наводя порядок в «Комнате писателей» (было около двух часов ночи), нашел под столом пару туфель, убрал их оттуда и поставил в прихожей. Когда Элиот узнал, что сделали с его туфлями, он заставил Стюарта пойти и принести их обратно. Как раз в это время Стюарт держал в руках большую стопку газет. Он бросил их к ногам Элиота и сказал: «Сенсация! Сенсация! Читайте скорее! Директор фестиваля не может найти собственные туфли».
44 покупателя
Ники, Бетан и Фло сегодня работали втроем. Фло – студентка. Она работала в магазине прошлым летом и отличается неуважительностью в общении с покупателями и куда еще большей неуважительностью в общении со мной. Было бы намного лучше, если бы они пришли поработать втроем в выходной. Пришлось поломать голову, чтобы занять всех троих одновременно.
В «Комнате писателей» было относительно тихо, если не считать того времени, когда там была Клэр Болдинг. Провел большую часть дня, подкладывая поленья в дровяную корзину и таская пакеты с останками омаров, бумажными тарелками и пустыми бутылками из кухни к мусорным бакам.
Ники принесла гомеопатические таблетки от стресса и заставила меня проглотить две штуки, запив их ее чудовищным домашним зельем.
51 покупатель
