1 мая 1942 года. Празднование этого дня Красная Армия начинает в 3 часа утра одночасовым сильнейшим артиллерийским и гранатометным огнем. Это повторяется в 9 часов, тут наша HKL слева несколько отодвигается назад, и на нас обрушивается еще более сильный, неприятный огонь из пулеметов и гранатометов с фланга. Наш командир полка оберет фон Трешков получает от генерал-майора повышение в звании и принимает на себя командование 322 пехотной дивизией. Оберет Фухобах становится новым командиром полка. С приходом все большего тепла наступает сильная мука от комаров. Поэтому на постах мы стоим в шинелях, рукавицах и поверх стальных касок приспосабливаем сетки. Из бункеров мы пытаемся их выгнать сильными клубами дыма, дымят консервные банки с лучиной и еловыми шишками.
9 мая 1942 года. Я направлен в канцелярию на замену нашего предпоследнего рехнунгсфюрера, фельдфебеля Оскара Шуркампа. Обоз-снабжение, полевая кухня, канцелярия, обувь, одежда, оружие и приборы, боеприпасы, лошади и средства передвижения - находятся теперь в отдалении 3 км за фронтом, в д.Батюки/Плешки. Теперь я могу наблюдать за боевыми действиями с некоторого отдаления. Правда, ежедневно деревня подвергается ар- тобстрелу, просматривается местонахождение противника, нужно скрывать каждое движение до места, где участок улицы замаскирован кустарником. Здесь, за каждым вторым домом находится маленький «купальный дом» - сауна, которую мы используем регулярно.
