4 августа 1942 года. Наша 6 пехотная дивизия продвинулась с 18 по 58 полками в оборонительную позицию севернее города, 37 полк остается в резерве. Наша 9 рота стоит перед д. Полунине. Введена организационная новинка: полки состоят теперь только из 2-х батальонов. В качестве примера, 2 дня из жизни нашей 9 роты: 4 августа: в обеденное время атакуют русские бомбардировщики в бесчисленном множестве маленькую деревню Полунине. Чудовищные взрывы сотрясают покрытия окон у стрелков. Деревня горит, и густые клубы дыма висят над позициями. Спустя 10 минут с грохотом ударяет ураган взрывающихся гранат на нашу HKL, и затем накатывают волны атак вражеской пехоты, они повторяются 7 раз! И поддерживаются 30 танками Т34 и КВ1. Три танка проезжают по окопу нашей роты. 9 танков подстреляны, еще 3 повреждены. Русская пехота откидывается каждый раз, частично в близком бою и в ходе ответных атак. Наша артиллерия стреляет чем только можно, сплошной огонь в атаку русских. Штурмовые стрелки и зенитные боевые отряды - 8,8 мм орудия участвуют в противотанковых действиях. Но в близких боях используется также каждая возможность для прорыва танков противника, их взрывают минами: так ефрейтор Шульете-Штрафхаус уничтожил минами 2 танка.
10 августа 1942 года. Уже ночью бомбы с грохотом обрушиваются на HKL, и снова вперед. В 4.40 - сильнейший артиллерийский огонь из всех калибров, к тому же, «Сталинский орган», - ракетно-залповые орудия - РАК - противотанковые пушки и тяжелые гранатометы - 12 и 15 см. При этом также бомбардировщики и боевые самолеты. После 35 минутного барабанного огня противник, поддерживаемый танками, атакует. 15 вражеских танков стоят перед нашей ротой, многие пробиты, 3 расстреляны нашей позицией. В 10 часов прилетают наши «Штукас» - тяжелые боевые бомбардировщики, которые в полете целятся в танк, а затем кидают свои бомбы. Хотя световые знаки прострелены, один «Штука» целится в уже стоящий вне боя на нашей линии русский танк, при этом задевается окоп ротного начальства. Фюрер роты Гауптман Мюллер и мужчина из роты убиты, - до Юпшиллингза, он лежал, засыпанный обломками и был откопан. Также фюрер III батальона, гауптман Туменес, погибает в этот день. Русским удается внедриться на позиции нашей роты на 200 м. В ответной атаке они вновь отброшены, линия удержана. В такие дни обстреливают даже обозы. Тогда мы занимаем передовую позицию для того, чтобы держать возможные прорывы противника. Так мы переживаем жестокие события с некоторого отдаления, догадываясь о борьбе за выживание наших товарищей. Военная машина работает на полную мощность. Беспристанный артиллерийский огонь, грохот пулеметов, дико кружащиеся самолеты обеих сторон и постоянно жуткий вопрос: выдержит ли фронт? Мощное превосходство врага требует нечеловеческого напряжения, выполнения обязанностей и отдачи от каждого. 47 стрелковых дивизий, 5 кавалерийских дивизий, 18 стрелковых бригад, 37 танковых бригад Советов стоят перед нашей 9 армией с безусловным заданием: взять город Ржев, невзирая на потери. Наши потери значительны. Роты тают день ото дня. Приходит замена, свежая с родины или возвращаются камерады, которые были ранены в 41-м. Часто - это только часы, пока этот ад не выплевывает их снова убитыми или ранеными. Ежедневно мы едем на телеге на передовую рядом с телегами для боеприпасов и для снабжения для того, чтобы забрать убитых. Часто телега нагружена доверху, и есть знакомые лица. Как рехнунгсфюрер (счетовод) я имею обязанность, устанавливать личные вещи павших, упаковывать их в мешок и отсылать родственникам. Наши дороги проходят по темноте под огнем артиллерии и под обстрелом тяжелых пулеметов русских. Мы должны проезжать дорогу от Ржева через д. Тимофееве и Гапахово, объезжая гранатные и бомбовые воронки. Замечателен инстинкт наших лошадей, в местах артиллерийского обстрела они сами пускаются рысью.
14 августа 1942 года. Обозы оттянуты по понтонному мосту через Волгу в лес около 5 км южнее города Ржева. На линии фронта кипит огненный котел день за днем, с утре до вечера. Налеты отражаются ответными ударами. Танки все чаще проезжают по окопам наших стрелков. Советские боевые самолеты и собственные «Штука» усиливают адские звуки взрывающихся гранат. 10 августа только в нашем отрезке нашего полка уничтожено 25 танков, 8 из них в близком бою. Эти оборонные успехи были удостоены внимания в сообща нии вермахта 19 августа 1942 года: « ... восточное Вязьмы и у Ржева, где особенно отличился вестфальский 58 пехотный полк, во время тяжелых боев были вновь разбиты атаки врага, благодаря неутомимой отдаче немецких пехотных и танковых дивизий при содействии авиации...». Наш ком. бат. полковник Фурбак был награжден за успехи полка Риттеркройцем (Рыцарским Крестом).
