15 июля 1943 года. 10 дней спустя после начала наступления, русские начинают свое ответное наступление. 3 танка переезжают нашу позицию. Глубоко в траншее я вижу снизу «гусеницы» танка Хайна Шумахера, который вырыл свой окоп глубиной «на ступню», чтобы поскорее иметь свое укрытие, был переехан танком и глубоко прижат к земле. Он перенес это без повреждений! Последующую пехоту противника мы отбиваем, танки поворачивают вскоре назад, к тому же, глубокая лощина делает для них местность непригодной, слева на склоне мы видим множество загорелых фигур нападающих перед нашим 1 батальоном. Справа мы видим теперь такую же картину, как и 10 июля, только в обратном направлении. Три русских танковых волны с впереди идущей пехотой жестко теснят наши танковые силы, к тому же, вновь начинается сильнейший артиллерийский огонь, и беспрерывно налетают атакующие боевые самопеты. Они подходят ближе и ближе, и многие из наших танков останавливаются, объятые пламенем, - угнетающее чувство. Под сильнейшим давлением во много раз превосходящей силы, прежде всего, танков, мы отступаем в три ночные этапа на исходные позиции 5 июля, где мы каждый раз ставили охраняющий отряд.
16 июля 1943 года. Только мы выкопали наши рвы для прикрытия танков, как уже вынуждены отбивать атаку пехоты. Хайнц Граббе еще успел снять у лежащего перед нашей позицией убитого русского, немецкие часы. Пред нашими 10 и 11 ротами стоят 10 танков, один, наконец, переезжает через мой окоп. Ночью положение нашего охранного отряда становится угрожающим, отряд вынужден немного удалиться от врага.
17 июля 1943 года. Наша рота - резерв батальона. Перед красивым лесом нам удается втиснуться в укрытие одной русской артиллерийской позиции. Перед нами разгорается танковое сражение. Позади нас стоящие танки - «Тигры», которые своим грохотом жестоко изнашивают наши барабанные перепонки, являются нашим спасением. Непосредственно перед нами подстреляны 12, а на линии дивизии - 60 русских танков. Отделение «Тигров» под командованием майора Зауванта подстрелило 32 русских Т-34, Заувант получил орден («Дубового листа Рыцарского Креста»). Ночью мы отступаем на старые позиции, несколько правее прежних. Спустя два дня следует дальнейшее отступление на 2 км правее перед деревней Верх Тагино. Спокойно.
22 июля 1943 года. Двое русских, в запряженных лошадьми телегах, переезжают прямо к нам, извозчики бессмысленно убирают с дороги деревянные препятствия и замечают свою ошибку лишь тогда, когда они подзываются часовыми недалеко от нашего окопа. Двое русских начинают быстро убегать, но настигаются, один попадает в плен, к тому же, нам достаются лошади, телеги с боеприпасами для гранатометов, снаряжение для телефонов и, особенно восторженно, принимается мешок сахара.
19 июля 1943 года. 11 гвардейская армия в районе Орловской дуги прорывает немецкую оборону и внедряется вглубь на 70 км. Наши важнейшие обеспечивающие пинии находятся в серьезной опасности. Мы вновь вынуждены отступать! Вниз по течению, до Кром.
24 июля 1943 года. Соответственно «выпячиванию» фронта следует дальнейшее отступление в северном направлении на 10 км; полевая кухня предлагает нам жирный суп из гуся. Мы находим хорошо выстроенные, глубокие окопы, - даже сделанная кровать, - хорошее положение для свободной полевой стрельбы. Но как обычно бывает, противник здесь не наступает, здесь он не появляется перед ружьем. Несмотря на это, вечером отступаем еще на 6 километров. Наш взвод остается стоять до раннего утра в качестве прикрытия. Когда мы проходили по первой деревне, наша собственная артиллерия стреляла прямо в ряды позади идущих групп, недоразумение, которое наградило нас двумя ранеными, которых мы теперь должны тащить с собой.
26 июля 1943 года. Мы подходим к позиции, которая находится на высоком северном берегу Оки, у окраины деревни Вендерева. Надежные танки, русский находится перед нами силой в роту, никакой опасности. Неприятен лишь обстрел с «Рачбуммов» легкого полевого орудия калибра 7,62 см, которое легко может передвигаться в командном взводе. Только услышишь «Рач» перед пролетом снаряда, затем «бумм» от выстрела, итак никаких предостережений, как при обстреле артиллерией или гранатометами, а здесь, когда услышишь выстрел, остаются несколько секунд до удара, достаточно времени, чтобы уйти в укрытие. Ночью короткое отступление на 3 км.
27 июля 1943 года. Строительство позиции на овсяном поле, очень плохо, никакой видимости, но также плохо и для подползающих русских, мы можем их прогнать, слева от нас движутся в большом количестве танки противника. Наш взвод обеспечивает прикрытие и отступает только около 2 часов ночи на предусмотренные километры.
