5 ноября—11 декабря. Участвовал в гастрольной поездке театра в Польшу (Варшава, Краков, Катовице, Вроцлав, Познань, Варшава). Играл роли Отелло, Курепина, Арбенина.
5 декабря. Принимал участие в концерте для делегатов и гостей Четвертой Всесоюзной конференции сторонников мира. 28 декабря. Начал работать над «Песней про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» М. Лермонтова.
1953.
Апрель. Записал на радио роль Арбенина в спектакле «Маскарад». Июнь. Записал на радио в радиопостановке «В стране Полипов» Ч. Диккенса («Крошка Доррит») роль Кленема.
30 сентября—14 ноября. Участвовал в гастрольной поездке театра в Болгарию (София, Пловдив, Димитровград, Габрово, Варна, Сталин, Русе, Тырново, Плевен, София). Играл роли Отелло, Курепина, Арбенина. Выступал в концертах.
5 ноября. Записал для болгарского радио статью «К строителям социализма», отрывок из поэмы «Владимир Ильич Ленин» Вл. Маяковского (финал), три монолога Арбенина. Награжден знаками «Почетный гражданин города Софии», «Союза болгаро-советской дружбы».
4 ноября—11 декабря. Участвовал в гастрольной поездке в Румынию (Бухарест, Клуж, Тимишоара, Бухарест, Яссы). Играл роль Отелло, участвовал в концертах. Награжден «Актом благодарности за участие в поднятии драматического искусства и углублении дружбы между Румынией и советским народом».
5 декабря. Снимался в роли Отелло (сцена «Козлы и обезьяны»).
1954.
18 января. Творческий вечер в ЦДРИ.
18 марта. Записал заново на радио «Демона» Лермонтова. 24 апреля. Записал на радио «Выстрел» А. С. Пушкина.
Апрель. Получил медаль в связи с гастролями театра «Комеди Франсэз» в Москве: «Исполнителю роли Отелло».
1 мая. Записал приветствие «Болгарскому народу» на радио.
4–28 мая. Участвовал в гастрольной поездке театра, связанной с 300-летием воссоединения Украины с Россией, в г. Донецк. Играл роли Отелло и Арбенина.
1 ноября. Записал на радио «Даико» М. Горького.
1955.
Июнь. Записал на радио роль Отелло в спектакле «Отелло».
4 июля. Начал репетировать роль Щербака в пьесе «Полярный круг» И. В. Штока (работа не была завершена).
Декабрь. Записал на радио в радиопостановке «Котовский» роль Котовского.
1956.
20 января. Написал статью о Н. П. Хмелеве для книги В. Г. Комиссаржевского «Хмелев за режиссерским столом».
5 мая. Роль Алпатова в пьесе «Алпатов» Л. Г. Зорина.
1957.
2 февраля. В первый раз читал с Русским народным оркестром им. Н. Осипова «Песню про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» (концерт в МГУ).
5 мая. Вечер в Концертном зале им. Чайковского. Сцены из «Маскарада», «Песня про… купца Калашникова» с Русским народным оркестром имени Н. Осипова.
25–26 мая. Записал на радио в радиоспектакле «Простая вещь» по Б. Лавреневу роль поручика Соболевского.
2 октября. Творческий вечер в концертном зале им. Чайковского из произведений Лермонтова.
18 октября. Записал на радио вместе с И. П. Гошевой передачу «Поэтический календарь русской природы — Октябрь» (стихи об осени Пушкина, Есенина, Бунина, Кюхельбекера, Марлинского и других).
22 октября. Выступил по радио с речью по поводу запуска искусственного спутника Земли.
25 ноября–2 декабря. Играл роль Арбенина в спектакле Ростовского-на-Дону театра им. М. Горького «Маскарад».
1958.
8 мая. Роль короля Лира в спектакле «Король Лир» У. Шекспира
29 сентября. За роль Лира награжден дипломом и значком лауреата 2-й «Московской театральной весны».
10 октября. Награжден значком Театра им. И. Л. Караджале по случаю гастролей театра в Москве.
15 октября. Начал репетировать роль Бахирева в пьесе «Битва в пути» Г. Е. Николаевой и С. А. Радзинского (по болезни в спектакле не играл).
1959.
20 апреля. Награжден Почетной грамотой Всемирного Совета Мира за выдающийся вклад в дело укрепления мира и дружбы между народами.
22 апреля. Записал на радио монологи Арбенина для оперы А. П. Артамонова «Маскарад».
Апрель. Записал на радио «Песню… про купца Калашникова» с Русским народным оркестром им. Н. Осипова.
16 октября —3 ноября. Участвовал в гастрольной поездке театра в Румынию (Бухарест, Сталин, Клуж, Яссы). Играл роль Арбенина.
22 октября. Выступил по радио Румынии о своем творческом пути и о роли Арбенина. Записал на радио монологи Арбенина, «Калмычке» А. С. Пушкина, «Посмотрим сами, покажем им» В. В. Маяковского. Декабрь. Написал статью об Игоре Савченко — «У песни свои законы» («Искусство кино», 1960, № 3).
1960.
29 января. Роль Лешего в пьесе «Леший» А. П. Чехова. Опубликована статья о работе над словом («Об искусстве чтеца», М., 1960).
3 октября. Записал на радио «Утес» и «Парус» М. Ю. Лермонтова.
6 ноября. Закончил работу над статьей «Я шел «за тобой» о книге Г. Н. Баяджиева («Театральная жизнь», 1961, № 3).
Декабрь. Записал на радио роль Лешего в спектакле «Леший».
14 декабря. Речь об Игоре Савченко на вечере, посвященном 10-летию со дня его смерти.
1961.
1–2 марта. Записал на радио «Варнак» Т. Г. Шевченко.
29 апреля. Записал на радио стихи Ф. Фрейлиграта.
16 мая. Статья о героическом театре «Позывные эпохи» («Советская культура»).
