— Ого, так получается, и на других планетах живут такие же ребята, как наши пацаны? — с изумлением почесал затылок юноша. — Раньше про такое я только в фильмах смотрел, да в книжках читал, но оказалось, что гуманоиды реальны. Вот бы познакомиться с этими парнями и девчонками. Организовать тусовку, съездить искупаться в океане… — размечтался молодой техасец. — Я бы рассказал о нашей жизни, они о своей, прикольно было бы.
Под маской прозвучала весёлая трель.
— Я передам им твоё пожелание. Как знать, может, вы ещё встретитесь, — с хитринкой произнёс голос переводчика.
— Вот здорово! — воскликнул техасец, но всё-таки не поверил в такую удачу. Гостья скоро улетит и забудет про беднягу из лесной избушки. А энтомолог-любитель продолжит рассматривать через лупу мандибулы земных муравьёв.
Изображение свернулось, помещение вновь погрузилось в полумрак.
— Звёздочка, можно продлить сеанс? — спросил Дэн и мило улыбнулся.
— Можно, но не сегодня, — согласилась иномирянка. — В следующий раз я покажу тебе другую планету. Ты увидишь цвет нашей нации — космических охотников.
— Когда покажешь? — не унимался Дэн.
— Скоро. Но с завтрашнего утра приступим к твоим тренировкам, времени мало, всего месяц. Надо успеть тебя научить, с чего начать развивать и укреплять мышцы.
— Расскажи ещё что-нибудь.
— Нет, ложись спать. Завтра я тебя рано подниму.
Дэн поворчал ещё немного, но подчинился. Что тут сделаешь? Он убрал фанерку с окна, полная луна заглядывала в створку. Как же интересно прошёл день!
Как же хорошо всё-таки было спать! Лёгкий ветерок овевал лоб и мягко шевелил волосы. Так бы дрыхнуть себе дальше, но нет же, зараза! Что-то приставучее до чёртиков не давало покоя: сухая травинка или острый кончик пёрышка назойливо лезло в лицо, упрямо царапало нос и норовило забраться в ноздри. Парень недовольно заворчал и перевернулся на живот. Но эта злая гадость продолжала доставать, теперь уже внаглую скоблила затылок и теребила завитки шевелюры. Дэн в раздражении резко перекатился на спину, не открывая глаз, сел и свесил ноги с кровати.
Раздалось весёлое стрекотание, ветерок подул парню на щёки, жёсткая ладонь провела по небритой поросли. Молодой техасец открыл глаза и всё понял. Оказалось, что это Звёздочка так развлекалась, дышала землянину в лицо и теребила за многострадальный отросток под названием — нос. Вот же какая хулиганка настырная! Инопланетянка увидела, что добилась своего: тёмные гляделки юного техасца открылись, и сразу же напялила себе маску на жвалистый фейс.
— Поднимайся, хватит валяться на лежанке! Пора на тренировку! — бодро рявкнул переводчик.
— Ну не-еет, дай поспа-ать, ведь совсем ещё рано, — спросонья хрипло затянул парень и вяло взглянул в окно.
Снаружи раздавались робкие голоса ранних пташек. Вскоре царство лесных великанов окончательно проснётся и от края до края заполнится весёлым птичьим щебетом.
— Нет, так дело не пойдёт! — возмущённо воскликнула добровольная тренерша. Она быстро спрыгнула с матраса, схватила бутыль с водой и резким движением выплеснула содержимое в строптивого техасца.
— Что ты творишь! Разве так можно! — мигом вскочил раздосадованный Дэн, с его головы скатывались водяные струйки, и недовольно проворчал: — Ну вот, половина постели промокла.
В ответ зазвучали рулады радостного стрекотания.
— Я от тебя не отстану, пока не выйдешь из дома.
Дэн покосился на Звёздочку, та стояла рядом, как обычно, почти голяком. Лишь небрежно накрученная тряпка прикрывала стройные бёдра и округлый крепкий зад инопланетянки. Эта боевая единица яутжевских амазонок, похоже, не собиралась отступать от своих грандиозных планов и делать хоть малейшую поблажку ленивому юнцу. Как тут станешь возражать? Придётся подчиниться. Дэн потянулся за одеждой, но получил по руке весьма ощутимый шлепок когтистой ладонью.
— Никаких одеяний, раздевайся совсем!
— Как это совсем? — изумлённо вытаращился Дэн на самку яутжа.
— Совсем, значит, без ничего!
— Так это мне что? Тренироваться совершенно голым? — враз возмутился парень и ошарашенно уставился в бесстрастные визоры маски иноземки.
— Именно голым, без ничего, — смешливо подтвердил голос переводчика.
— Ну вот ещё новости! Ни за что! — воскликнул техасец. — Вот надену майку, шорты и кроссовки, тогда пойду.
— Глупый юнец! Не кутайся так тепло. Всё равно сбросишь все тряпки, иначе будет тяжело.
— Ого! Ты что, задумала за месяц из меня амбала выковать?
— Не знаю, кто есть «амбал», но основные приёмы для укрепления мышц я тебе покажу.
— А, может…
— Никаких «может»! — нетерпеливо оборвала Звёздочка, сразу пресекая все пререкания, схватила упрямого ученика за плечо и выпихнула за дверь.
Дэн выскочил на траву босой, в одних трусах. Хорошо хоть эту скудную одёжку разрешила оставить землянину крутая инопланетянка.
