Ф э т - Ф р у м о с. Надо мне дождаться ночи! В темноте я доберусь до камня, под которым хранится волшебный меч. Только с ним можно одолеть врагов!
П э к а л э. Да, надо тебе скрыться. Видишь тропинку? Не ходи по ней! Сверни направо и тут же налево, потом прямо. Кругом себя обернешься, зайдешь в чащу, найдешь избушку. Там пробудешь до вечера.
Ф э т - Ф р у м о с. Ну что же, спасибо, Пэкалэ!..
П э к а л э. В избушке встретишь Тындалэ, скажешь Ему, что прислал тебя Пэкалэ.
Ф э т - Ф р у м о с. Прощай, Пэкалэ.
П э к а л э
С к о р п и о н
П э к а л э. Держи крепче! Тащи скорей!
С к о р п и о н
П э к а л э. А ты что, хотел всю овцу!
С к о р п и о н. Ух, опять ты! Снимай сапоги, кушак, шапку!.. Живей, а то укушу! Отравлю!
Вот так! С паршивой овцы хоть шерсти клок! Будь здоров.
П э к а л э
Нет, надо повеселей!..
Весело не получается! А чего мне горевать?! Ну, потерял я все свое добро!.. Жалко, что говорить… Зато живую душу спас! Да не одну, а две.
Г о л о с Ф э т - Ф р у м о с а. Ау! Ау!
И л я н а
Г о л о с Ф э т - Ф р у м о с а
И л я н а. Тындалэ! А кто это?
Ф э т - Ф р у м о с
И л я н а. Пэкалэ я знаю! Ну а Тындалэ? Кто знает, кто он? Кто скажет, где он? Здесь?! Кто, я?! Ну да! Я и забыла! Конечно, я Тындалэ… Тындалэ я… Тындалэ…
Ф э т - Ф р у м о с
И л я н а. Здравствуй… Так ты гостья, а не гость. А по голосу…
Ф э т - Ф р у м о с
И л я н а
Ф э т - Ф р у м о с. Пэкалэ.
И л я н а. Садись к столу, гостем… гостьей будешь.
Ф э т - Ф р у м о с
И л я н а. Прости, угостить тебя не могу… Картошка сырая — не на чем сварить. Тесто замешено — негде спечь!
Ф э т - Ф р у м о с. А в печи?
И л я н а. Где дрова взять?
Ф э т - Ф р у м о с. Наколоть!
И л я н а. Колоды здоровые. Топор тяжелый.
Ф э т - Ф р у м о с. Сейчас нарублю!
И л я н а. Да разве это женское дело…
Ф э т - Ф р у м о с. А я ко всякой работе дома приучена. Попробую!
И л я н а. Может, она справится… Надо быстрее картошки начистить.
Ф э т - Ф р у м о с. Принимай, Тындалэ!
И л я н а. Молодец! Ну, я печь растоплю, а ты займись тестом, лепешек напечем.
Ф э т - Ф р у м о с. Чего с ним делать?
И л я н а. Ну и поленья! Не поднять…
Ф э т - Ф р у м о с
И л я н а
Ф э т - Ф р у м о с. Готово!
И л я н а. Ставь в печь.
Экая ты неловкая!..
Ф э т - Ф р у м о с. Подождем.