ДОРОГА НА СЕВЕРПоезда мои, поезда,уносите меня от дома,будет Родина мне знакома,поезда мои, поезда.Тучи серые, стук колес,неразгаданность ожиданий,пробудили во мне признаньетучи серые, стук колес.Признаюсь голубым глазам,размечтавшимся под гитару,что седины — еще не старость, —признаюсь голубым глазам.И зову ее за собой,понимая, что с ней не слажу,подобревшие пальцы глажуи зову ее за собой.Так заманчивы и новынаши будущие тревоги,и попутчицы и дорогитак заманчивы, так новы.<p><strong>Николай СТРУКОВ</strong></p>В этой встрече на Н-ской заставе,Среди знойного ветра и скал,Он меня растеряться заставил —Не такого я парня искал.Думал встретить лихого солдата,Что с наймитами выиграл бой,А какой-то юнец конопатыйВдруг смущенно возник предо мной.И еще я заметил приметуВ том нескладном на вид пареньке:Был зачитанный сборничек ФетаКрепко сжат в огрубевшей руке.Очень метко года отразилиКрасоту вот в таких пареньках,Как сыновнюю верность России,С автоматом и лирой в руках.<p><strong>Гейнц МЮЛЛЕР</strong></p>СЕЗАННО как он зналСопротивленьеМатерьяла,ПротивоборствоЛинии и цветаИ как он усмирял егоВ холстах.Хранят ониПровансаПолдень знойныйИ тяжестьСоком налитыхПлодов.Он рассуждал,Но кисть,Душой ведома,Любовь и хлебСливала воедино,И, как умел,Старался онОтторгнутьСвоих крестьянОт мракаБытия.А те,КоторымЗолото полейКололо руки,Сердце надрывало,Сидели тихоВ хижинахУбогихНа сером фонеПритворенной двери,Под ветромНаступающегоВекаГотовой распахнутьсяТотчасИ дать дорогуСвету.Перевод Вс. Лессига<p><strong>Надежда ЛЕБКОВА</strong></p>НА РОДИНЕ ЕСЕНИНАЯ на земле, где родился Есенин…Приветливый приокский уголок.Крестьянский дом, бревенчатые стены,Дощатый пол и низкий потолок,Лежанка, печка русская, иконы…Как будто в нашем доме я стою.Мне все здесь так знакомо, так знакомо,Здесь юность вспоминаю я свою.Привольный край «березового ситца»,Прославленный великим земляком,И мне здесь посчастливилось родиться,По тропкам этим бегать босиком.Я так полна, я так горда тобою!Воспеть тебя, как он, я не могу,Но я люблю, люблю тебя до боли.Я в памяти священно берегуПростор лугов, Оки разлив весеннийИ бакена сверкнувший огонек…Как ты мне близок здесь, Сергей Есенин,И как недосягаемо далек…<p><strong>Григорий КАРЛОВ</strong></p>
