«Дочь Темных вод» – это роман, про который я так и не смогла забыть, хотя годами откладывала работу над ним. От первых версий осталось не так много: морская тематика, потерянный клад и костяк персонажей: Мэри, Сэм, Димери, Грант, Энн и Лирр. И я все еще помню, какими эти герои были раньше, до того, как история Мэри и Сэма наконец-то вышла в свет.
Учитывая, каким долгим был путь этой книги, не так-то просто перечислить всех тех, кто помогал мне на этом пути. Но я постараюсь!
Сердечно благодарю моего агента Наоми Дэвис за постоянную поддержку. Моим замечательным редакторам Джорджу Сэндисону и Элор Хартвей огромное спасибо за то, что вместе со мной работали над моими книгами, многому меня научили и помогли сделать мои истории лучше.
Огромное спасибо Кэтрин Кэрролл, Лидии Гиттинс и Кабрие Коглан за то, что выпустили книги в свет, а также Джулии Ллойд за создание волшебной обложки для «Дочери Темных вод».
Спасибо моей маме, которая читала роман на каждом этапе, мягко критиковала и направляла меня в нужное русло, которая помогала мне писать сопроводительные письма в пятнадцать лет, возила меня на писательские конференции и хихикала над бесконечными опечатками. Моему папе, который отвез меня в Южную Каролину, чтобы я могла изучить место действия первоначальной версии романа (тогда он должен был стать исторической фантастикой), и поощрял свою дочь-подростка бороться за свою мечту. Моей бабушке Джанет, которая разделяла мою любовь к этой истории на протяжении стольких долгих лет и за поддержку которой я бесконечно благодарна. Моему брату Эрику и любимому Марко – спасибо, что всегда подталкивали меня вперед и не давали сдаться.
Моим бета-читателям Лои, Джин, Шерил, Стефани, Дженни, Габби, Робин и Сюзанне – надеюсь, вы понимаете, какой вклад внесли в эту книгу, и знаете, насколько ценны ваши отзывы, терпение, забота и творческий подход! Шерил Боуман, спасибо за работу над великолепной картой!
Спасибо моим приятелям, начинающим писателям, братьям и сестрам по агентству SFF Powerhouse за вашу бесконечную поддержку, внимание, мудрость. Вы спасаете меня от одиночества в этой писательской жизни, и я вам очень благодарна.
И наконец, искренняя благодарность всем моим читателям. Благодаря ВАМ это стало возможным и чего-то стоящим. Помните, что я вижу ваши лайки, ваши комментарии и сообщения и они значат для меня очень много. Спасибо за то, что уделяете моим книгам время, цените их, за то, что делитесь ими и поддерживаете меня. Я искренне надеюсь, что вам понравилась «Дочь Темных вод» и что нас ждет еще много-много общих историй в будущем.
В КНИГЕ ИСПОЛЬЗОВАНЫ:
The Female Smuggler – народная английская баллада;
One for Sorrow – английский детский стишок;
A Tree Song – автор Редьярд Киплинг;
Seal Lullaby – автор Редьярд Киплинг;
The Way through the Woods – автор Редьярд Киплинг;
The Holy Ground – народная ирландская песня.
ПРИМЕЧАНИЯ
