Когда он посмотрел направо, безжалостный ветер, врывавшийся в кабину сквозь наполовину разбитое ветровое стекло, врезался в его ухо. В боковое окно Куин увидел… кромешную темноту. Поэтому боец предположил, что они миновали пригород и фермерские угодья. Возможно, они уже пролетали над холмистой местностью, которая, в конце концов, перейдет в гору…
Внимание Куина привлек звук, вроде громкого автомобильного хлопка… спросите, что еще может быть хуже?
За хлопком вдруг последовала тишина.
Никакого грохота двигателя. Лишь вой ветра в кабине.
Так, вот теперь они реально в дерьме.
На долю секунды Куин задумался о дематериализации. У него достаточно было сил, как и физических, и моральных… но он не собирался бросать Зи…
На плечо Куина опустилась увесистая рука, напугав его до усрачки.
Зи подтянулся вперед, и, судя по выражению его лица, он с трудом держался на ногах… и не только из-за того, что самолет качался.
Низкий голос Брата прорезался сквозь шум:
— Пора тебе отсюда сваливать.
— Вот уж хуй, — крикнул Куин в ответ. Протянув руку, он попытался завести двигатель. Ведь это сейчас совсем не лишнее, правда?
— Не заставляй меня выкидывать тебя отсюда.
— Попробуй.
— Куин…
Двигатель снова затарахтел, шум возобновился. На этом хорошие новости кончались. Беда в том, что, если этот ублюдок раз вышел из строя, он сделает это снова.
Куин полез в карман куртки. Достав мобильник, парень подумал о тех, кого он оставил… и передал штуковину Брату.
Если и существовала какая-то иерархия в очередности звонков, то Зи находился в её верху. У него были
— Зачем это? — мрачно спросил Зейдист.
— Догадайся.
— А ты можешь свалить отсюда…
— Никаких «свалить»… мы будем лететь на этом драндулете, пока не врежемся.
Прозвучало еще несколько протестов на этот счет, но Куин не сдвинулся с места пилота. Каким бы сильным в обычных обстоятельствах ни был Брат, сейчас Зи ни на что большее, чем поднять батон хлеба не годился. Поэтому разговор был коротким. После чего Зи исчез, нырнув, без сомнения, в заднюю часть самолета, где мог уединиться для последнего разговора с любимыми.
Умно.
Оставшись наедине с приборами, Куин закрыл глаза и молча помолился тому, кто мог его услышать. А затем представил лицо Блэя…
— Держи.
Он распахнул глаза. Прямо перед носом маячил его мобильник, крепко зажатый в руке Зи. На экране была открыта карта GPS, на которой светящаяся мигающая стрелка указывала их точное местонахождение.
— Еще три мили, — прокричал Брат сквозь рев двигателя. — И все…
Послышался гул, затем легкое шипение… и еще один раунд жуткой тишины. Куин выругался и принялся гипнотизировать маленький экранчик, надеясь, что двигатель запустится самостоятельно. Как и предполагалось им нужно дальше на север, но восточнее. Куда восточнее. Первоначально выбранное направление было во общем-то верным, но, как оказалось, не безошибочным.
Без телефона? Они бы попали.
Верно, да и с хреновым двигателем.
Узнав свое точное местонахождение, он произвел расчеты в уме и взял правее, стараясь нацелить индикатор в телефоне точно на гору. Теперь надо было дать пинка двигателю, чтоб заработал.
Они теряли высоту. Нет, не в штопоре, как показывают в кино, когда на крупном плане высотомер, и самолет вращается с такой скоростью, с какой хотелось бы, чтобы вращался пропеллер. Они медленно, неумолимо планировали вниз… и, если потеряют скорость, которую должна обеспечить эта ненадежная шейная машинка под капотом, камнем рухнут вниз.
— Давай, ну же, давай… — бормотал Куин, снова и снова пытаясь запустить двигатель.
С трудом, всего одной рукой направляя нос самолета в верх… он уже собирался переключить все свое внимание на борьбу со штурвалом, когда Зи потянулся вперед, оттолкнув руку Куина, и сам возобновил попытки завести двигатель.
На долю секунды перед Куином предстала до нелепости ясная метка раба, выглянувшая из-под манжеты кожаной куртки Брата… а затем они принялись за дело.
Боже, его плечи горели от натуги, так он тянул на себя штурвал.
И подумал, что умер бы ради того, чтобы услышать рокот…
Двигатель снова закашлял, вернувшись к жизни, и самолет быстро начал набирать высоту. Свечи зажигания и поршни тут же загудели, цифры на датчиках поползли вверх.
Используя двигатель на полную мощность, Куин проверил уровень топлива. На минимуме. Возможно, все дело в этом, а не в механических неисправностях?
Кстати о придирках к мелочам.
— Давай, еще чуть-чуть, детка… совсем немного, ну же, ты можешь…
Бесконечный поток поощрений, лившейся с бормочущих губ Куина, эти бесплодные слова заглушила здравая мысль… да ладно, не уж-то «Цессна» 46говорит по-английски?
Черт, казалось, прошла вечность надежд и молитв, его мозг перескакивал с одной мысли на другую, от лучшего сценария к худшему, когда мили ползли в смертельно-медленном темпе.
— Скажи, что позвонил своим девочкам, — крикнул Куин.
— Пообещай, что не долбанемся.
— Не без того, чтоб соврать.
— Бери восточнее.
— Что?
— Восток! Правь на восток!
Зи увеличил карту и провел кончиком пальца в одном направлении: с востока на запад.
