Я достала из кошелька двадцатку, бросила на столик и ринулась к двери. Серена даже не успела меня окликнуть. * * *
В 15:44 я вышла из машины, взятой напрокат в самом маленьком аэропорту, который мне только доводилось видеть, и раскрыла зонтик. У меня имелся всего час, чтобы переодеться в номере единственной гостиницы, где оказались свободные места, — она же была самой дорогой. Но хорошо хоть черное платье нашлось в шкафу. Билеты на самолет? Забронировать их было непросто. Но я справилась.
Я думала, что в декабре в Иллинойсе снежная погода, но шел ледяной дождь. Я обогнула седан и зашла на кладбище. С гулко бьющимся сердцем увидела вдали небольшую траурную процессию. Каблуки увязали в бурой траве.
Телефон в кармане завибрировал, и я запуталась рукой в кармане, пытаясь его достать. На экране высветилось сообщение:
Мама:
Серена сказала, что ты сбежала с завтрака?
С какой стати она сейчас обо мне беспокоится?
Я покачала головой и сунула телефон в карман.
Процессия двинулась дальше, и я последовала за морем зонтов к нескольким рядам складных стульев, расставленных с края у последнего ряда надгробий.
Под широким зеленым навесом пестрели цветочные венки и стоял на возвышении закрытый гроб. Толпа продвигалась по проходу; люди рассаживались слева и справа, некоторые шли вперед, заворачивали и направлялись к задним рядам.
Меня затошнило, я вцепилась в ручку зонта и впервые засомневалась, не совершила ли ошибку. Я так стремилась успеть на похороны вовремя, что даже не подумала: возможно, мне здесь не место.
Ведь Нейт наверняка не захочет меня здесь видеть — вдруг он с девушкой? Он мне даже не позвонил.
А может, он вообще не придет; выходит, я, незнакомый человек, без приглашения явилась на чужие похороны.
В любом случае мне не будут рады.
Я решила, что надо просто выбрать место и тихонько сесть.
Телефон в кармане снова завибрировал. Мама прислала еще два сообщения.
Мама:
ИЗАБО АСТОР, ответь мне НЕМЕДЛЕННО!
Мама:
А то я отправлю кого-нибудь тебя искать!
Я быстро набрала ответ.
Изабо:
У моего друга Нейта умерла мама. Я на похоронах. Напишу позже.
Я сунула телефон в карман, надеясь, что мое объяснение ее успокоит.
— Как жалко ее, — сказала женщина, стоявшая позади меня. — Элис была сущим ангелом.
— На этом повороте всегда аварии. Карл сказал, что парнишка Маршаллов ехал по встречке, это выяснили по отпечаткам шин, — ответила ее соседка. Мы прошли мимо третьего ряда стульев, мокрых от дождя. — Лобовое.
— Ты только посмотри на них, — прошептала первая гостья и вздохнула. — Они даже рядом стоять не могут.
Я исподтишка глянула через плечо и увидела женщину с одинокой седой прядью в рыже-каштановых волосах. Говорившая отклонилась вправо и смотрела прямо перед собой.
— Ты же знаешь, мальчик ни разу не приезжал домой с тех пор, как записался в армию, — ответила ее подруга. — Всегда был неуправляемый.
— А можно ли его винить после того, как Дэвид… — она не закончила. — Мы же ему не помогли. И никто не помог.
Я тоже наклонилась вправо, вгляделась сквозь толпу…
И увидела его.
Сердце чуть не выпрыгнуло из груди, но я заставила себя дышать. Нейт стоял под беспощадным дождем у края навеса в конце прохода. Волосы и черный плащ насквозь промокли. К Нейту подошла женщина и что-то сказала; он кивнул, пожал руку ее спутнику, а женщина повернулась влево и заговорила с кем-то, кого я не видела.
Процессия мерно продвигалась вперед, а я не могла оторвать от него глаз. Нейт приветствовал каждого из сочувствующих одинаковыми механическими движениями. Его лицо ничего не выражало; он стоял, опустив голову, и при виде его отсутствующего взгляда у меня защемило сердце.
Стоявший передо мной старик повернулся к нему:
— Соболезную твоей утрате, сынок. Твоя мама была сокровищем.
— Спасибо, — ответил Нейт, пожал старику руку, но его голос звучал безжизненно и безучастно.
Старик отвернулся; я шагнула на его место, наклонила зонт назад и взглянула на Нейта.
— Изабо? — Его покрасневшие глаза вспыхнули, встретившись с моими.
— Соболезную, Нейт. — Я приподняла зонт и спрятала от дождя нас обоих.
Он молча смотрел на меня, и этот миг длился вечность. Потом Нейт крепко меня обнял и прижал к себе, сцепив руки поверх моего рюкзака. Я прильнула щекой к холодному и мокрому лацкану плаща, ощущая напряжение во всем теле Нейта, натянутом как струна.
— Я приехала сразу, как только узнала, — прошептала я.
Он, видимо, наклонил голову: я почувствовала, как он уперся подбородком мне в макушку чуть выше места, где я закрепила ракушку из волос.
— Спасибо.
— Потом увидимся, — пообещала я.
— Не уходи. — Нейт отпустил меня, а когда я хотела отойти, взял за руку и притянул к себе. Я встала слева, держа его замерзшие пальцы, а он повернулся к следующему гостю.
Я держала зонтик над головой Нейта, чтобы он не промок еще больше. В очереди осталось всего несколько человек, но я кивала каждому с деликатной благодарностью, хотя совсем не знала женщину, чью смерть они оплакивали.
