Так, так, Мистер Поттер, - злобно проговорил Снейп, - Вы учитесь быстрее, чем я думал. Как насчет: «пожалуйста, простите меня?
Пожалуйста, простите меня, - процедил Гарри сквозь зубы.
За то, что я такой ужасный своенравный ребенок.
За то, что я такой ужасный своенравный ребенок, - Гарри яростно выплевывал каждое слово.
Пожалуйста, простите меня, профессор Снейп.
Пожалуйста, простите меня, - Гарри запнулся.
Снейп размахнулся и дал ему по попе еще раз:
Профессор Снейп.
Профессор Снейп, - поморщился Гарри. Часть его сгорала от стыда, другая часть хотела пнуть Снейпа в коленную чашечку.
Теперь, ты готов работать? - требовательно спросил Снейп.
Да! - яростно взревел Гарри. Он почувствовал, что Снейп снова поднял руку. Гарри быстро добавил:
Сэр. Да, сэр.
Вот и хорошо. Приступай, - Снейп отстранился от Гарри.
Гарри тяжело поднялся. У него потом останутся синяки на животе!
Снейп повернулся, чтобы уйти. Внезапная мысль поразила Гарри:
Стойте!
Снейп недовольно развернулся.
Что с моей совой? - спросил Гарри.
Что с ней?
Она осталась у моих родственников, - Гарри старался, чтобы его голос не звучал жалобно, - пожалуйста, позвольте мне ее забрать. Они не будут ее кормить.
Значит, твоя сова сдохнет.
Ярость захлестнула Гарри. Он схватил миску с остатками каши и кинул ее в Снейпа.
Миска замерла в воздухе и аккуратно опустилась на пол.
Снейп отошел в сторону, убирая палочку. Вампир не был настроен столь миролюбиво – он поднялся на лапы и зарычал на Гарри.
Хедвиг сдохнет? - кричал Гарри, его губы дрожали, - что если сдохнет твоя собака?
Снейп выглядел обескураженным. Гарри готов был поклясться, что у Снейпа вырвалась эта фраза случайно.
Ничего не сказав, Снейп вышел из кухни.
Гарри рванулся за ним, но Вампир снова загородил ему дорогу. Пес угрожающе оскалил клыки.
Я ничего не делаю, - сказал Гарри, стараясь подавить неприятно высокие нотки в голосе, - сейчас я начну убирать. Когда-нибудь твой глупый хозяин перестанет тебя кормить, и ты умрешь от голода.
Гарри поднял миску с пола и кинул ее в раковину. Собрав со стола всю посуду, Гарри огляделся в поисках воды. Он нашел пустое ведро и сделал шаг к двери.
Мне нужно налить воды, - объяснил Гарри собаке.
Гарри очень медленно открыл дверь. Он облегченно вздохнул – пес не кинулся на него. Было бы вполне в духе Снейпа дать ему невыполнимое задание. Вымыть посуду без воды. Из-за собаки, не выпускающей его к колонке.
Конвоируемый Вампиром, Гарри вышел на улицу. Перед ним предстал небольшой заброшенный садик. Перед домом был страшный беспорядок: старые тазы, лопаты, сломанная тачка. Подойдя к колонке, Гарри оглянулся на дом. В свете дня он выглядел еще более неказистым. Его немного приукрашивал плющ, разросшийся на правой стороне. Он дома вела каменная дорожка. Гарри зажмурился: было приятно стоять босыми ногами на теплых камнях с еще не испарившимися капельками утренней росы.
Гарри нажал на рычаг колонки. Тот поддался с трудом – вода резко хлынула из крана, Гарри поспешил подставить под струю ведро.
Пока наливалась вода, Гарри осматривался. Он подметил, что каменная ограда была разрушена в нескольких местах, а в деревянных воротах попадались гнилые доски. Но главное – рядом с оградой рос древний дуб. Если постараться, можно допрыгнуть до самой низкой ветки.
Пусть Снейп думает, что хочет. Но он, Гарри, не собирается оставаться здесь на все лето! Нужно только дождаться момента, когда Снейпа и Вампира не будет рядом.
========== Глава 3 - Исправительные работы. ==========
Гарри тяжело втащил ведро воды в кухню. Он еще раз осмотрелся: крана нигде не было. Снейп – сама нелогичность: иметь горячую воду наверху, и не иметь на кухне.
Гарри не мог понять: почему Снейп живет в таком бедном доме, да еще и в спальном районе? Снейп преподает в Хогвартсе. Неужели, Дамбладор мало платит учителям?
Гарри поставил небольшой таз на стол и начал аккуратно наливать в него воду. Интересно, сколько зарабатывают учителя в Хогвартсе? И откуда берутся эти деньги? Наверняка за обучение платят родители студентов. Но тогда, кто платит за него? Возможно, гоблины Гринготтса пересылают деньги без его ведома.
Закончив наливать воду, Гарри отшвырнул ведро в угол кухни. Он наморщил лоб и попытался вспомнить начальную школу. Их учительница любила порассуждать о необходимости зарабатывания денег. Она приглашала родителей некоторых учеников на уроки классного часа, чтобы они могли рассказать о своих профессиях. Некоторые приходили: банкир, полицейский, адвокат. Учительница спрашивала у класса: кто сможет уговорить своих родителей прийти на урок. Гарри никогда не поднимал руку: дядя Вернон предпочитал думать, что Гарри не существует.
