— Неплохая идея, кстати, — продолжил Натан, — может пресвятой покойник соизволит сам выползти оттуда и присоединиться? Как тебе такое, Джудс? Два Итана по цене одного! Ты о таком, поди, и не грезила даже в самых смелых мечтах!
— Просто заткнись, — взмолилась она, смущенно опустив глаза к надгробному камню. Ей в срочном порядке понадобилось напомнить себе, что гроб пуст, а настоящий Итан где-то еще.
Натан снова вонзил лопату в землю, налегая на нее с такими силой и страстью, словно именно инструмент, а не притихшая Джуд, повинен в том, что ему приходится заниматься какой-то ерундой.
Девушка откинулась на спину, любуясь ясным куполом неба и солнцем, заблудившимся в кронах деревьев. В листве, трепещущей от легкого ветерка, беззаботно пели птицы.
Отличный день для прогулки на свежем воздухе! И для осквернения чьей-то могилы.
Полотно лопаты с грохотом врезалось в крышку гроба, и Джуд порадовалась, что это не ее черепная коробка. Она еще чуть-чуть полежала на траве, слушая хруст старой древесины, прежде чем подняться на ноги.
Натан повел рукой, приглашая девушку присоединиться к заключительной части.
— Готова?
Джуди кивнула, но нет, она была не готова. Ей стало страшно до дрожи в прожилках. В поисках опоры, она вцепилась в локоть двойника, наплевав на свое к нему отвращение.
Ее затягивало в пустоту. В разверзнутую пасть могилы.
Натан повел пальцами, убирая остатки крышки с помощью телекинеза, и Джуд зажмурилась. Покореженная доска плюхнулась на землю с глухим хлопком. Наступила тишина — жуткая и противоестественная, даже птицы умолкли.
Джуди медленно открыла глаза и заглянула в яму, чтобы увидеть кости. Долговязые, угловатые, но еще недостаточно крупные для взрослого человека, они явно принадлежали подростку. Пятнадцатилетнему подростку, мальчишке с острова. Темные волосы выцвели и напоминали паклю, одежда истлела. Ведь прошло двадцать лет.
В ноздри Джуди ударил тошнотворный запах смерти.
Картинка перед глазами подплыла. Девушка потеряла равновесие и упала, но, к счастью, на руки двойнику, а не в могилу настоящего Итана Уокера.
Глава девятнадцатая. Интерференция
Джуд предпочла бы и дальше пребывать в забытье, но, увы, вернулась в сознание. Пробуждение вышло не из приятных. Реальность обрушилась на девушку со всей тяжестью могильной плиты, разбитой вдребезги об ее многострадальную голову.
Она завозилась, пытаясь понять, где находится. Под щекой ощущалось что-то мягкое и теплое, при беглом осмотре оказавшееся не землей, а тканевой обивкой салона машины.
— Как самочувствие? — спросил Натан с переднего пассажирского сидения.
Ага, меня снова похитили, — подметила Джуди. Она увидела руки с длинными красными ногтями, лежащие на руле, и сделала вывод, что водительское место занимает Камила.
И куда теперь мистическая парочка поволокла свою жертву? В преисподнюю?
Где они только взяли тачку!
Приехали на ней прямиком из зазеркалья, как принцесса Смерть и ее преданный Эртебиз?
За тонированным стеклом проносились знакомые пейзажи, но так быстро, что от взгляда в окно Джуд замутило.
— Куда мы едем? — озвучила она животрепещущий вопрос.
Девушка со стоном приняла сидячее положение и потерла виски. В голове словно образовалась какая-то вязкая, желеобразная субстанция, мысли проворачивались в ней туго, вяло и заторможено.
Джуди почему-то не чувствовала страха перед грядущей участью. Возможно, она просто устала удивляться всяким невероятным вещам и исчерпала весь свой эмоциональный диапазон. Ей резко стало плевать — куда надо, туда и везут. Двойник все равно найдет ее, сколько бы она не пыталась сбежать.
Нужно иметь смелость принять поражение. Смириться.
— Ты должна кое-что увидеть, — сказал Натан.
— Ну что еще? — устало спросила Джуд. Она отвесила себе мысленный подзатыльник и откопала кое-какие душевые силы для вялого возражения: — Я ничего тебе не должна…
— Нет, — подтвердил двойник, — но ты сама хотела получить ответы.
«Я передумала».
Девушка кивнула, соглашаясь. Она чуть подвинулась на сидении, меняя угол обзора. Да, охрипший голос Натана ее не обманывал — мужчина и сам выглядел помятым и хмурым.
Но вряд ли удар головы Джуди нанес ему серьезный урон. В чем причина? Утомился, вскрывая могилу? Или Безликому не понравилось то, что он там увидел? Какой нежный монстр! Подумаешь, давно разложившийся труп!
И Камила не порывалась встрять в разговор, что порядочно настораживало.
Машина сбавила скорость, выруливая на улочку родного пригорода.
— Я обещала матери вернуться домой, — припомнила Джуди, заметив домик Сэнди Дэвис, мелькнувший снаружи. — Если вы планируете меня грохнуть, то можно я хотя бы попрощаюсь?
— Никто не собирается тебя убивать, — возразил Натан.
— Конечно, — пробурчала девушка.
Она поймала взгляд Камилы в зеркале заднего вида и невольно поежилась. Они всегда друг другу не нравились, но так как сейчас женщина-ворон на Джуди еще никогда не смотрела. То была не ненависть, не отвращение, а что-то другое, непередаваемое словами. Глаза женщины казались мертвыми. Они высасывали жизнь и из Джуд.
