Глаза Силки наполняются слезами. Она сплетает свои пальцы с пальцами Ханны, продолжая другой рукой надавливать на рану на ее груди, тщетно пытаясь остановить кровотечение.

Ханна в ответ сжимает руку Силки.

– Ты просто постарайся… – хватая ртом воздух, говорит Ханна, – не дай им сломать тебя. – Последние слова она яростно выталкивает из себя. – Прошу тебя… попрощайся за меня с Ле-ной.

– Ханна… – всхлипывает Силка, по ее щекам льются слезы. – Ты нам нужна.

– Мне не страшно, – произносит Ханна и закрывает глаза.

Силка сидит рядом с Ханной, дыхание которой все слабеет, а потом и вовсе пропадает. Она оплакивает потерю такого сильного и целостного человека. Пусть Ханна и недолюбливала Силку или была не в состоянии понять, каково это – побывать в другом месте. Но Силка уважала ее. Люди, столкнувшиеся с войной, пленом или угнетением, реагируют по-разному. Они могут попытаться предугадать свое поведение в подобных обстоятельствах. Но на самом деле они этого не знают.

Немного успокоившись, Силка смывает с рук кровь, берет список фамилий и завершает свое задание.

Затем она передает список Елене:

– Надеюсь, это вам подойдет.

Ей не терпится вернуться в барак и поделиться новостями.

– Ах, надежда – это то слово, которым нам стоит почаще здесь пользоваться, – откликается Елена, потом поднимает глаза на Силку и хмурится. – Силка, у тебя все хорошо?

Силка кивает. Слишком много надо объяснять.

– Просто я должна вернуться к себе в барак.

– Можешь идти, – говорит Елена.

* * *

Жизнь в лагере и санчасти постепенно возвращается в привычную колею. Несмотря на белые ночи, никто не рискует гулять по вечерам из-за возросшего количества охранников, выставленных по периметру ограждения. Заключенные чувствуют, что охранники могут быть на взводе.

В бараке 29 оплакивают Ханну. Хотя она всегда умудрялась разными способами раздражать своих соседок по бараку, ею восхищались, в особенности теперь, когда женщины понимают, как много она сделала для всех них. Лена воспринимает случившееся болезненнее остальных, укоряя себя за то, что не знала про ее планы, не была рядом с подругой.

Силка узнаёт, что заключенных, выживших после восстания, не настигло последующее наказание. Они возвращаются в свои бараки, к своей работе, их жизнь налаживается. Поговаривают, что некоторые заключенные отпарывают со своей одежды лоскуты с номерами. Их оставляют в покое, никто не пытается заставить их пришить номера обратно.

Однажды, входя в санчасть, Силка бросает взгляд в дальний конец двора и с радостью замечает знакомую высокую и статную фигуру Александра, который, прикрыв глаза, выпускает дым в морозный воздух.

Она принимается за работу, и этот образ, как пища, поддерживает ее на протяжении многих дней.

<p>Глава 29</p>

Снова наступает полярная ночь.

На дворе завывает снежная буря, и лишь один мужчина отваживается войти в барак 29. Борис. Он в смятении. Он узнал, что через несколько дней его освободят, и пытается задействовать свои связи, чтобы Силку освободили тоже и они смогли начать совместную жизнь.

Борис рассказывает ей о своих планах – как они приедут к нему домой, – рассказывает о своих родных, и о том, как он найдет работу для себя и для Силки, и о том, что хочет жить с ней одной семьей. Силка молчит, ей тошно. Ей надо подумать о чем-то другом.

Пока он прижимается к ней, она гладит его по бритой голове.

Он говорит, что любит ее.

Силка мысленно переносится в другое место, в другое время.

Освенцим-Биркенау, 1944 год

– Ты знаешь, что нравишься мне, верно?

– Да, герр Шварцхубер, – робко отвечает Силка.

– Если бы я мог, то сделал бы что-нибудь со своими чувствами к тебе. Ты ведь это понимаешь, да?

– Да, герр.

– Не называй меня «герр» здесь, в постели. Называй по имени.

– Иоганн.

– В твоих устах это звучит так мило. Я ведь нравлюсь тебе, да?

Силка придает своему голосу ласковое выражение. Он не видит слез, которые она смахивает с глаз, произнося величайшую ложь в своей жизни. Ложь, позволяющую ей остаться в живых.

– Конечно, Иоганн.

Силка осторожно запускает пальцы ему в волосы. Он мурлычет, как котенок, прижимаясь к ее груди.

– Иоганн?

– Да, крошка моя.

– За то время, что мы вместе, я ведь никогда ни о чем тебя не просила, верно?

– Гм… Пожалуй, не просила, а что?

– Могу я попросить тебя об одной вещи?

Перейти на страницу:

Все книги серии Татуировщик из Освенцима

Похожие книги