В примечании также приводится текст письма Н. Е. Грищенко Достоевскому от 16 февраля 1878 г.:
Многоуважаемый Федор Михайлович! Не бывши подписчиком Вашего «Дневника писателя», я имел возможность постоянно читать его, и теперь, прочитавши последний выпуск Вашего издания, осмеливаюсь принести Вам свое глубокое сожаление по поводу прекращения издания «Дневника» и, вместе с тем, благодарить Вас за то удовольствие, ту пользу, которую принес «Дневник» многим его читателям. Зная из «Дневника», что Вы ведете с подписчиками переписку, я почтительнейше прошу Вас позволить и мне как читателю, глубоко уважающему автора «Дневника», обращаться иногда к Вам с своими сомнениями, вопросами, которые возбуждаются жизненно и удовлетворительного решения которых трудно найти как в окружающей среде, так и в повременной литературе, долженствующей быть руководительницею и советчицею общества. Но чему может научить наша современная пресса? В ком из представителей ее можно найти ум, знание, а главное, искренность? Зато сколько отвратительных явлений представляет периодическая печать! Что означает, например, история студентов евреев с Сувориным? Или такой факт: является в свет «Слово»[411]. Радуешься, разумеется, этому явлению. Но это «Слово» сразу же отталкивает от себя: во второй своей книжке оно выступает защитником жидов! Знает ли редакция «Слов» что такое жиды, напр., для Черниговской губ.? Они для нас ужаснее, чем турки для болгар: болгары, несмотря на весь турецкий гнет, богаче наших крестьян; для спасения болгар ведется война. Русские же крестьяне вконец порабощены жидами, ограблены ими, и за жидов заступается русская же пресса! Такие отвратительные факты просто в отчаяние приводят. Тем более чувствуешь уважения, благодарности к людям с человеческою душою, таким как Вы. Надеюсь, что Вы не откажетесь позволить мне обращаться к Вам за словом правды, исповедоваться перед Вами и искать у Вас утешения. На первый раз прошу Вас только известить меня о получении моего письма и сказать несколько слов о текущей литературе, именно то, о чем я выше поставил вопрос. В заключение еще одна просьба. Желая иметь Вашу фотографическую карточку, но не имея возможности достать ее, покорнейше прошу Вас, если возможно, выслать мне Ваш портрет. На ответ прилагаю почтовую марку.
Примите уверение в моей искренней преданности. Н. Грищенко. Козелец, 16 февраля 1878 г. Адрес: Козелец Черниговской губ., учителю приходского училища Николаю Епифановичу Грищенко.
