Дон Гутиерре, Донья Менсия.Дон ГутиерреО красота моя и счастье,Мы так сроднилися с тобой,Что жизнь одна в двух наших душах,Согретых волею одной.И так как ты разумна, знаю,И так как я тебя люблю,Позволь теперь мне отлучиться,Спешу с приветом к королю,Сюда он прибыл из Кастильи,Приехал повелитель к нам,И я, как истый кабальеро,Хочу припасть к его ногамИ отплатить за посещеньеХочу Инфанту, так как онЗдесь был, и этим пребываньемНаш скромный дом обогащен.Донья МенсияКакую ты таишь заботу,Что огорчаешь так меня?Дон ГутиерреЗаботу? Нет. Клянусь твоимиГлазами, полными огня.Донья МенсияО да, сомненья быть не может,Что сердце думает твоеО Леонор.Дон ГутиерреЧто говоришь ты?Прошу, не называй ее.Донья МенсияЯ знаю, таковы мужчины.Вчера любовь, вчера привет,Сегодня холод и забвенье,И мысли о вчерашнем нет.Дон ГутиерреВчера, когда не видел солнца,Считал красивой я луну;Сегодня солнце обожаю,У дня лучистого в плену.Послушай, что тебе скажу я.Во тьме ночной сияет светИ лаской нежной и красивойВ окрестный воздух льет привет.Но вспыхнул яркий факел неба,И этот свет ночной погас,Он незаметен в море блеска,Все взято солнцем в пышный час.Так точно я любил когда-тоОдно из тающих светил,Но яркий блеск планеты высшейТот бледный свет похоронил.Я был во тьме согрет сияньем,Но солнце светит горячей,Ты все божественно затмила,Ты как горнило всех лучей.Лишь до того, как выйдет солнце,Красивой кажется звезда.Донья МенсияУж очень ты метафизиченИ льстишь мне.Дон ГутиерреЗначит, можно, да?Донья МенсияТак хочется тебе уехать,Что, право, даже я боюсь.Дон ГутиерреКак может в нас обман укрыться,Когда с тобой я остаюсь,И ты в мечтах со мной уходишь?Донья МенсияКоль будешь ты в мечтах со мной,Дон Гутиерре, до свиданья.Дон ГутиерреДо встречи, свет лучистый мой.<p><strong>СЦЕНА 11-я</strong></p>Хасинта, Донья Менсия.ХасинтаПечально смотришь ты, сеньора.Донья МенсияИ есть причина, почему.ХасинтаКакое новое несчастьеТебя смутило? Не пойму.Скажи.Донья МенсияДа так.ХасинтаПрошу, поведай,Довериться ты можешь мне.Донья МенсияИ жизнь, и честь на карту ставя,Тебе довериться вполне?Ну, что же, слушай.ХасинтаЯ — вниманье.Донья МенсияСевилья — родина моя.Меня увидел там ЭнрикеИ полюбил меня, но яПренебрежение являла,Он имя повторял мое...Звезда счастливая! Как скороОтец мой погасил ее!Меня он отдал Гутиерре,Порвал блистательную нить.Энрике здесь, и я любила,И честь свою должна хранить!(Уходят.)<p><strong>СЦЕНА 12-я</strong></p>
