Дон Энрике, Дон Гутиерре, Дон Диего, Дон Ариас, слуги, Король.Дон ЭнрикеДай руку мне свою, властитель.КорольДобро пожаловать, Энрике.Как чувствуешь себя?Дон ЭнрикеОтлично.Испуг сильней был, чем удар.Дон ГутиерреДай руку также мне, властитель,Коли, смиренный, заслужил яТакого счастья и почета;Там, где ты ступишь, небосвод,Который пурпуром сияет.Да ниспошлет тебе ВсевышнийЗдоровье, нужное для царства,Чтобы Испания тебяВенчанным лаврами узрела.КорольДон Гутиерре, на тебя мне...Дон ГутиерреСвое лицо ты отвращаешь?КорольПриносят жалобы.Дон ГутиерреОниНаверное несправедливы.КорольСкажи мне, кто это такое,Из рода знатного в Севилье.Чье имя Донья Леонор?Дон ГутиерреТо благородная сеньора,Красивая, одна из лучших,Что украшенье составляютДля всей страны.КорольКакое к нейТы обязательство имеешь,Что неучтиво, неразумно,Неблагодарно не исполнил?Дон ГутиерреТебе ни в чем я не солгу;Затем, что, государь, кто честен,Тот никогда не лжет, тем меньшеПред королем своим. Да, правда,Я ей служил, и в эти дниМоим намерением былоНа ней жениться, и женился б,Когда бы все не изменилосьПо воле времени. К ней в домЯ приходил вполне открыто;Хоть обязательством женитьсяСоединен я с нею не был.Итак, я измениться мог,И, чувствуя себя свободным,В Севилье в брак вступил я с дамойИз рода знатного, чье имяМенсия де Акунья; с нейЖиву я в загородном доме.Дурным советам повинуясь(Кто с добрым именем расстатьсяСоветует, в том блага нет),Решилась Леонор на тяжбу,Мой брак обжаловать решилась.Судья, хотя и самый строгий,Все доводы ее отверг,Она же в этом увидалаЛицеприятие. Ты можешьСам рассудить: коль будет нужноЛицеприятие для той,Что так красива, не нашла ли бОна себе лицеприятье!И вот, тебе о том сказавши,Таким обманом ЛеонорВ тебе найти защиту хочет;К твоим ногам и я повергнусь,И, верноподданный, покорный,Я правосудью твоемуДаю и голову, и шпагу.КорольКакую ты имел причинуДля перемены, столь великой?Дон ГутиерреУжели это ново так,Что человек меняться может?Мы это видим ежедневно.КорольДа, но из крайности чтоб в крайностьТот перешел, кто так любил,Иметь он должен важный довод.Дон ГутиерреПрошу, позволь мне быть безмолвным;Мужчина я, и я за женщин,Когда отсутствуют они,Скорее жизнь отдам, чем будуПорочить их своею речью.КорольТак, значит, ты имел причину?Дон ГутиерреДа, повелитель; но поверь,Что, если б я для оправданьяЕе сказать теперь был должен,И если б шел вопрос о жизни, —Как прежде, честь ее любя,Я той причины не сказал бы.КорольТак вот я знать ее желаю.Дон ГутиерреСеньор...КорольПусть это любопытство.Дон ГутиерреЗаметь...КорольПрошу не возражать;Клянусь, коль гнев мной овладеет...Дон ГутиерреСеньор, сеньор, не нужно клясться;Не столько важно, если здесь яНе буду тем, кем должен быть,Чем увидать, что ты разгневан.Король (в сторону)Его принудил я, чтоб громкоОн рассказал мне все, как было:Коль он солжет мне, ЛеонорОтвет мне должный дать сумеет,А раз он правду скажет, будетИзвестно ей, что я все знаю,И ей придется замолчать.Так говори же.Дон ГутиерреПротив волиТвое желанье исполняю.Войдя к ней в дом однажды ночью,Я в комнате услышал шум,Вошел в нее и в то же времяФигуру увидал мужчины,Но только что его увидел,Он бросился через балкон;За ним спустился я немедля,Но не узнал его, он скрылся.Дон Ариас (в сторону)Что слышу? Да поможет Небо!Дон ГутиерреИ хоть она ответ дала,Который я принять был должен,И хоть ни разу в оскорбленьеВполне уверовать не мог я,Тот случай удержал меняИ не дал мне на ней жениться;Любовь и честь — две страсти духа,Любовь обидишь, честь обидишь,Обида страсти — боль души.
