Улица.Косме, убегает от Дона Мануэля, а тот преследует его.Дон МануэльКлянусь, что, если б я не помнил...КосмеА ты и помни.Дон МануэльЧто бесславьеМне в этом будет, совершил быС тобой безумие сейчас.КосмеВсегда я добрым был слугою,И сам ты согласись, оплошностьЛюбой христианин свершает.Дон МануэльКто ж вынести способен, ктоЧтоб именно — что было важно,О чем особо говорил я,Вдвойне вниманью поручая,Как раз ты это позабыл?КосмеВот потому и позабыл я,Что это было очень важно:Когда б неважное забыл я,О чем бы тут и говорить?Но мне свидетель Бог Всевышний,Так думал я о тех бумагах,Что в сторону я отложил их,И то, что повредило мне,Как раз была моя забота:Не отложи я их в сторонке,С другими были бы вещами.Дон МануэльНу, хорошо хотя бы то,Что вспомнил ты на полдороге.КосмеЗабота мною овладела,А почему, и сам не знал я,Ну, думаю, какой-то вздор,Тут вдруг припомнил я и понял,Что из-за самой я заботыИ позабыл бумаги эти.Дон МануэльПоди скажи, чтоб подождалСлуга с мулами там поодаль,Нам неудобно грохотать тут,А то весь дом мы перебудим.Ключ у меня, могу войти,Без шума взять мои бумаги.(Косме уходит и возвращается.)КосмеСказал ему, чтоб подождал он.Но только, господин, замечу —Без света как же мы войдем?Искать бумаги и без шума —Ведь это просто невозможно.Коль в помещеньи Дон ХуанаНет света, как увидим мы?Дон МануэльНесносный человек. Теперь тыЖелаешь, чтоб его судил я.Ты сам не сможешь. (О, бесчестный,Ведь ты причиной был всего!)На ощупь взять их, где оставил!КосмеСомнение мое не в этом,Слепой я до стола дошел бы,Где положил их.Дон МануэльОткрывай.КосмеБоюсь, найти я не сумею,Куда теперь их привиденьеПереложило. Ведь какуюЯ вещь оставил, чтоб потомЯ сдвинутой ее не видел?Дон МануэльКоль нет бумаг на должном месте,Тогда мы света и попросим.А до тех пор зачем будитьГостеприимнейших хозяев!(Уходят.)
СЦЕНА 18-я
Комната Дона Мануэля.Донья Анхела и Исабель, выходят из шкафа.Донья АнхелаВесь дом уснул, и сон — владыкаВсех чувств, полжизни похититель,И гость уехал, знаю я,Теперь я, Исабель, желаюВзять тот портрет.ИсабельИди тихонько.Донья АнхелаЗапри там. До тех пор, пока тыСюда за мною не придешь,Я буду здесь, чтоб на опасностьНе натолкнуться.ИсабельЖди спокойно.(Исабель уходит, закрывая шкаф.)