Донья Анхела, и тотчас Исабель.Донья АнхелаУвы, я заперта снаружи,И Боже мой, сказать придетсяВсю правду мне! Гость был находчив,И подстерег, а ИсабельПроход чрез шкаф загородила.(Исабель приходит через шкаф.)ИсабельТсс, ищет брат тебя, сеньора.Донья АнхелаОтлично. В шкафе переборкуЗадвинешь. О, моя любовь!Сомненье остается в силе.(Обе уходят и замыкают шкаф.)
СЦЕНА 21-я
Дон Мануэль, Косме.Дон МануэльВот двери заперты, сеньора,Так продолжайте же рассказ свой...Но что такое? Где она?КосмеА я об этом что же знаю?Дон МануэльВошла в альков она, быть может?Иди вперед.КосмеИдти пред вами?Пешком? Невежливо, сеньор.Дон МануэльВсю комнату сейчас осмотрим.Пусти, сказал я.КосмеЯ пускаю.(Дон Мануэль берет у него свечу, входит в альков и снова выходит.)Дон МануэльЗвезда моя ко мне враждебна.КосмеНа этот раз не через дверьОна ушла.Дон МануэльИначе как же?КосмеЯ этого не постигаю.Но только видишь, говорил я,Что это дьявол пред тобой,Не женщина.Дон МануэльКлянусь, что тотчасПодвергну комнату осмотру,Быть может, под какой картинойВ стене я обнаружу щель,Или под этими коврамиПещера скрыта, или ход есть(Я все-таки его открою)В пролетах там на потолке.КосмеВот только шкаф здесь есть.Дон МануэльО шкафеНе может быть и разговора,Как был он, так и есть стеклянный.Другое нужно осмотреть.КосмеСмотрельщик я совсем неважный.Дон МануэльПредположить мне невозможно,Что облик тот был невеществен,Ей смерть была совсем страшна.КосмеНо угадала и узнала,Что ночью мы сюда вернемся,Затем лишь чтоб ее увидеть.Дон МануэльОна явилась мне как тень,И свет ее был фантастичен,И все ж ее, как человека,И осязать возможно было,И ясно видеть; страх был в ней,Как в смертной; женщина боитсяТаким же образом: как призрак,Она исчезла невидимкой,Как привиденье, здесь была.Дать только волю рассужденью,И я не знаю, Бог свидетель,Не знаю я, во что мне веритьИ что я должен отрицать.КосмеЯ знаю. Я-то...Дон МануэльЧто ж ты знаешь?КосмеЧто это был здесь жено-дьявол.И нового тут ничего нет,Ведь дьявол женщина весь год,И для того, чтоб с ней сквитаться,Что столько раз она есть дьявол,К нам дьявол так сюда и прибыл,И побыл женщиной разок.