Ребольедо, Искра, Солдаты; потом Хуан. Дон Лопе, Креспо, Солдаты и Крестьяне.Дон ЛопеСредь них отсутствует ваш сын,Он мой солдат, и он не можетЗдесь в заключеньи оставаться.КреспоСеньор, я покарать желаюБезумца, ранил своегоОн капитана, и, хоть правда,Что честью был к тому подвигнут,Избрать другой был должен способ.Дон ЛопеТак, Педро Креспо, хорошо.Теперь его вы позовите.КреспоОн здесь.(Входит Хуан.)ХуанПрипасть к ногам мне дайте,Сеньор, рабом я вашим буду.РебольедоУж я не буду больше петьДо самой смерти.ИскраЯ же буду,Лишь посмотрю на инструмент я,С которым ныне я знакома.КреспоЗдесь автор кончит свой рассказ,В котором истинная правда.В чем недостатки есть, простите.
Дополнения
Жизнь есть сон
Перевод Д.К. Петрова
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Василий, царь Польский
Сигизмунд, сын его
Астольф, Московский князь
Клотальдо, старик
Кларин, слуга
Эстрелла, инфанта
Розаура, дама (боярышня)
Солдаты, придворные, слуги, стража и музыканты
Действие происходит в пустыне, в царском дворце и на поле битвы.