Речь Альмагро. Бесстрашный генуэзец Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. После этого толпы испанцев ринулись на завоевание недавно открытых стран. Среди испанцев, проживавших в Панаме, выделялись Франсиско Писарро, Диего де Альмагро и священник Эрнандо Луке. Они образовали компанию для завоевания Инкской Империи. В 1524 году Писарро и Альмагро отплыли из Панамы в южном направлении, но получив отпор со стороны туземцев, возвратились и в 1526 году предприняли новую экспедицию. Они смогли высадиться на побере-жьи Кито и достигли Тумбеса, где были поражены великолепием и величием Инкской империи и получили сведения о ее Короле по имени Уайна Капак. (К солдатам) Солдаты, на плечо!... Шагом... Прямо... Стой... Справа и слева по одному, марш... (К Вайлье-Уиса) Слышишь меня, варвар.

Вайлья-Уиса. Я тебя не понимаю.

Альмагро. Где сейчас ваш Король Инка?

Вайлья-Уиса. Здесь ты можешь встретиться с ним.

Король Инка. Ну, бородатый солдат с длинной шеей, какой дорогой идя, ты заблудился? Каким вихрем тебя сюда занесло? Ты не понял, что перед тобой я. Король Инка, обладатель безграничной власти? Я тот, кто приказывает Солнцу и Луне. Ты не осознаешь, что я тот, у кого золотое чампи? Прежде, чем обернется земля среди звезд, озаренных моим чампи, возвращайся к своему очагу и к тому, кто тебя послал.

Альмагро. Я пришел с приказом, который мне был отдан моим блистательным Королем Испании. Тот, кто ему не подчиняется, теряет голову или корону. Храни Вас бог. Ваше Высочество!

Король Инка. Убирайся!

Альмагро. Но у меня же приказ моего блистательного Короля Испании.

Король Инка. Ладно, давай. Я приму его. (Берет послание) Ай! Но что это за сухой маисовый лист белого цвета?! А на нем как-будто след от ползучей змеи. А другие знаки, если присмотреться, напоминают круглые глазки моей принцессы, а кое-где они так прерывисты, что похожи на нетвердые шаги моего Вайлья-Уисы. Что это за глупость такая, что я не могу разобраться. (Зовет Вайлью-Уису.)

Вайлья-Уиса. Я здесь.

Король Инка. О, любимый могучий предсказатель! Отнеси Инке-Брату этот белый сухой маисовый лист и скажи ему: «Король Инка, любимый передал мне этот лист, надеясь, что ты, великий человек, сможешь разобраться в нем, сможешь распознать знаки. Бородатые враги уже здесь. Иди туда, где наш отец Король Инка».

Вайлья-Уиса. Вот сухой белый маисовый лист. (Передает Инке-Брату.) О, Инка-Брат, любимый Король Инка передает тебе этот лист, надеясь что ты как великий человек сможешь распознать знаки. Бородатые враги уже здесь. Иди туда, где наш отец Король Инка.

Инка-Брат. О, могучий любимый предсказатель Вайлья-Уиса! Что за лист ты принес мне? Я его у тебя возьму.

Вайлья-Уиса. Бери!

Инка-Брат. Что за лист, что за лист? Если Король Инка с его могуществом не смог в нем разобраться, то как же я смогу его распознать? Что же делать? Если смотреть с этой стороны, то видишь след птицы. А с другой стороны, как круглая сумка Вайльи-Уисы. А здесь как-будто рой черных муравьев. Не пойму, какой черной водой был этот лист обрызган. О; могучий любимый предсказатель Вайлья-Уиса, отправляйся к нашему любимому Уаскару и скажи ему: «Наш любимый Инка-Брат послал со мной этот лист, надеясь, что ты поймешь эти знаки».

Вайлья-Уиса(к Уаскару). Наш любимый Инка-Брат посылает со мной этот лист любимому Инке-Уаскару, надеясь, что поймешь эти знаки.

Инка-Уаскар. О, могучий любимый предсказатель, что за лист ты доставил ко мне? Дай его сюда. Нет, я не могу его разгадать, ничего не могу понять в нем. С этой стороны — как будто изображение двух дерущихся птичек. Похоже также, что лист обрызганчерной водой. Нет, я не могу разобраться в знаках этого листа. О, могучий любимый предсказатель Вайлья-Уиса! Быстро возвращайся к нашему Королю Инке. Никто из наших амавт не сможет понять этот лист. Забери его, забери его.

Король Инка(к Вайлья-Уисе). Подойди же.

Вайлья-Уиса(передавая послание Королю Инке). В наших краях никто не сможет в этом разобраться.

Король Инка. О, любимый предсказатель Вайлья-Уиса, посмотри, может, ты сам сумеешь разобраться в этом послании, поскольку ты предсказатель. Но если и ты не сможешь понять его, притащите ко мне за бороду или за уши этого бородатого воина. Мы заставим его объяснить значение знаков. А если не объяснит, не расшифрует, из твоей пращи пусть вылетит это послание. Скажи ему об этом. (В сторону) Не будь Королем, я бы плакал. Мои колдуны мне говорят, что приходит конец моей империи.

Вайлья-Уиса возвращает письмо Альмагро.

Альмагро. О, варвар! Ты что, не понял, что это важный приказ моего блистательного испанского короля? За это мы всех вас, варваров будем судить.

Перейти на страницу:

Поиск

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже