Ну, а твоя затея? Честно ль тыВ ней разобрался? Потрясти ты хочешьВласть, что царит уверенно, спокойно,Ту власть, что, освященная веками,Обычаями жизни повседневнойИ верой простодушного народа,Укоренилась тысячью корней.Здесь ждет борьба не силы против силы,Я не страшусь ее. Врагу любомуГотов я смело посмотреть в глаза, —Отважный враг во мне отвагу будит.Я недруга незримого боюсь,Что мне противоборствует в сердцахИ малодушьем повседневным страшен…Не то внушает ужас, что опасноИ что, живое, борется с живым, —В обыденном весь ужас, в вековечномВозврате неизбывного «вчера»,Того «вчера», что ныне всем значеньемОбязано отжившему былому!Обыденность — вот имя человеку,Привычка же — кормилица его.Беда тому, кто посягнул на скарб,Завещанный веками! СтаринаСедая, обомшелая священна,И если ты обязан ей правами,Благоговеть пред ними будет чернь.(Входящему пажу.)
Полковник шведский здесь? Так пусть войдет.Паж уходит.
(Валленштейн устремляет взор на дверь и задумывается.)
Она еще чиста!.. Через порогНе заносило ногу преступленье…Узка межа двух жизненных путей!<p>Явление пятое</p>Валленштейн и Врангель.
Валленштейн
(устремив на вошедшего испытующий взгляд)
Так ваше имя Врангель?[155]Врангель
Густав Врангель,Зюдерманландцы — полк мой голубой.[156]Валленштейн
Под Штральзундом отважною защитойБольшой урон нанес мне некий Врангель, —Из-за него осаду снять пришлось.Врангель
То не моя была заслуга, герцог, —Сама стихия вам дала отпор!Бельт, разъярясь, спасал свою свободу,Чтоб только суша вам была покорна.Валленштейн
Вы шляпу адмирала с головыСорвали мне.Врангель
Чтоб возложить — корону!Валленштейн
(знаком приглашает его сесть и сам садится)
Так, грамота посла. Вы полномочны?Врангель
(с озабоченным видом)
Нам надо разрешить еще сомненья…Валленштейн
(прочитав послание)
Вот дельное письмо! Глубокий умУ вашего правителя, полковник.Ваш канцлер написал: он только мысльПокойного исполнит короля,Когда мне чешский трон занять поможет.Врангель
Да, это так. Почивший наш корольВысокого был мнения о вашемУме и полководческом искусстве.Он повторял: да будет королемТот, у кого есть дар повелевать.Валленштейн
Он вправе был так говорить.(Дружески взяв Врангеля за руку.)
Полковник Врангель, буду откровенен…В душе всегда сочувствовал я шведам…В Силезии, под Нюрнбергом и позжеВы были у меня в руках, но яВам постоянно оставлял лазейку,И этого простить не может Вена.Меня толкают на последний шаг…Совпали, к счастью, наши интересы,Пришла для нас доверия пора.Врангель
Доверие придет само собой,Лишь стоит дать надежные залоги. 
