Нет, дело не в костюме. Дело в силе. Она идет по улице, залитой дневным светом, в нашем тихом пригороде, и ее ничуть не беспокоит, что о ней подумают. Она движется так, будто никто не посмеет ее остановить. Даже я не хожу с видом «я не собираюсь извиняться за свое существование. Моя уверенность построена на фундаменте из всеобщего обожания и зависти. Ее — на полном отказе позволять кому-либо диктовать, кем ей быть.
Должно быть, она поняла, что подчинение чужому мнению ничего ей не даст, что противоположно моему подходу. Интересно, кто из нас занял более выгодную позицию.
— Хватит пялиться, Орсино, — бросает она через плечо и отпирает машину, садясь за руль, пока я все еще беспомощно стою на краю тротуара.
До того, как Оливия позвонила мне сегодня утром, я с нетерпением ждал этого дня. Часовая поездка на машине с Оливией была бы не только в шестьдесят раз длиннее любого разговора, состоявшегося у нас за последние недели, но и стала бы отличным подспорьем для достижения цели этого дня. Не было важно, что я все еще на костылях. Не имело значения, что
Этим кем-то оказался мой ночной кошмар.
И тут я осознаю, что не представляю, как сесть в машину, не попросив помощи у этого кошмара. Я осторожно тянусь к пассажирской двери, пытаясь сохранить равновесие и не свалиться в канаву. Но Ви неожиданно выскакивает из машины и оказывается рядом со мной, поддерживая меня за локоть.
— Я в порядке, — пытаюсь возразить я, но она не обращает внимания. Она мягко, но настойчиво, подставляет свое плечо, и я принимаю помощь. В конце концов, почему бы и нет? Этот день уже вышел из-под моего контроля. Почему бы и моим ногам не последовать его примеру?
Когда я усаживаюсь в машину, она забирает костыли и кладет их на заднее сиденье.
— Сначала поедем ко мне домой, — говорит она, садясь за руль. — Мы все равно успеем, если выйдем через двадцать минут.
— Что? Но ты же сказала…
— Я знаю, что сказала. Но смысл в том, чтобы ты был вовремя с учетом всевозможных задержек.
— А это обязательно? — возмущаюсь я.
Секунду она смотрит на меня, а затем поджимает губы.
— Да, — отвечает она и заводит машину, педантично включив сигнал поворота, несмотря на то, что улица пуста. (Вот вам и «соседский дозор», да? Ранним субботним утром здесь никого, а меня похищает вооруженная до зубов злодейка.)
Мы едем около двух секунд, прежде чем мое замешательство перевешивает предпочтение тихо дуться:
— Что ты такое?
— Кто, — поправляет она. — Кто я такая.
— Ладно.
— Астрея Старскрим. Убийца.
— Из… комикса или…?
— Оригинальный персонаж.
— Подожди, — произношу я, и она бросает на меня взгляд, в котором мелькает что-то похожее на раздражение или страх. — Ты
Она открывает рот, но сразу же закрывает его.
— У меня есть представление о том, как выглядит персонаж, — говорит она твердым голосом. — У нее есть целая предыстория. Ее костюм — это часть ее характера.
— Это настоящие ножи?
Она скривилась.
— Нет, — пауза. — Ты это серьезно? — добавляет она, но без привычной язвительности. Кажется, она просто смеется надо мной.
— Я же не знаю всех правил, — ворчу я.
— Ты думаешь, на фестивале нормально отреагируют, если я попытаюсь пронести туда
— Я никогда там не был! Откуда мне знать?
Она явно хочет спросить меня что-то еще, и вот, наконец, не выдерживает:
— Почему ты вообще захотел туда поехать? — ага, кажется, я улавливаю нотку любопытства в ее голосе. Похоже, она хотела спросить меня об этом все утро.
— Разве парню нельзя проявить любопытство и узнать, как живет «гиковская» половина мира? — спрашиваю я с ноткой насмешки, зная, что это ее раздражает, поскольку не дает ответа на вопрос. Она бросает на меня сердитый взгляд.
— Предполагаю, это как-то связано с Оливией…
— Ну, знаешь, что говорят о предположениях…
— …а значит ты, должно быть,
— Не более расстроен, чем ты, — парирую я.
— Я? Я в полном восторге.
Ха. Лгунья.
— Возможно это и так, но ты не больше моего хочешь провести этот день вместе.
— Я
Я понимаю, что это мой шанс сказать что-то остроумное или что-нибудь о том, что тоже предпочел бы быть привязанным хирургическим путем к незнакомке, чем провести целый день с ней. Но вместо этого к горлу подступает ком. Целый день в одиночестве, без общения?