…погодите, я вспомнил! это странная такая вещь… через неделю после его смерти неожиданно приехал Грег, сказал мне, что полиция интересуется документами мистера Эда, и он хочет их забрать; это довольно поздно было, уже почти ночь, он меня с постели поднял; я дал ему ключ от погреба и вернулся к себе, а утром, когда я встал, Грега уже не было, а ключ от погреба лежал на столе в холле; я тогда не обратил внимания, но сейчас, когда вы спросили… там же не было никаких бумаг, все они сами сожгли, я это точно знаю, потому что много раз спускался в погреб, и сейфы стояли с распахнутыми дверями, совершенно пустые…
…да, интересно, что вы про это спросили, действительно, кое-что после этого приезда Грега пропало; пропала садовая скамейка – представляете? она года четыре, наверное, стояла в углу, в каминном зале, а потом, уже после той ночи, когда приехал Грег, где-то через неделю, мне кажется, я затеял уборку – а скамейки нет…
…ну, так уж, чтобы совсем уверенно сказать, это я не берусь, но думаю, что скамейка исчезла именно в ту ночь, потому что… смотрите, я убираю в каминном зале каждый вторник, раз в неделю, значит, уборка как раз перед ночным приездом Грега была, трогать эту скамейку я всегда опасался, поэтому там непросто было с пылесосом, в том углу – вот посмотрите сами: она как раз на этом самом месте стояла, и приходилось под нее подлезать, а это в моем возрасте не так уж здорово, я всегда с этого угла уборку начинал; так вот – раз я впервые заметил, что ее нет, через неделю после Грега, то он ее и увез в ту ночь, больше некому – вы заметили, наверное, что сюда ни одна живая душа без моего ведома попасть не может…
…а тут я с вами совершенно согласен – садовой скамейке в доме, а тем более в каминном зале, конечно же, не место, но мое дело маленькое; это было четыре… нет уже пять с лишним лет тому назад, они приехали вдвоем, мистер Эд и Грег, и Грег тащил на себе эту скамейку, она с самого начала была завернута в брезент и перетянута веревкой, но все равно было видно, что это садовая скамейка, потому что торчали ножки, ну и по форме можно было догадаться, и Грег принес ее в каминный зал и прямо вот туда, в этот самый угол поставил, и они с мистером Эдом начали смеяться, а я и говорю – мистер Эд, говорю, позвольте мы с Грегом вынесем ее на веранду, а мистер Эд смеяться перестал и говорит – Джеффри, ни на какую веранду эту скамейку выносить не надо, пусть стоит здесь, потому что это не простая скамейка, и стоит она очень больших денег, так что ты ее не трогай и вообще к ней не приближайся…
…говорю вам – обычная скамейка, в Ярмуте на площади такие же стоят, я по форме сужу, конечно, потому что мистер Эд ее трогать запретил, но самая обычная скамейка…
Есть в жизни всех людей порядок некий,
Что прошлых дней природу раскрывает.
Поняв его, предсказывать возможно
С известной точностью грядущий ход
Событий, что еще не родились,
Но в недрах настоящего таятся.
В. Шекспир. «Генрих IV», ч.2, акт 3, сцена 1
– Мы продвигаемся, – произнес Дон, выслушав отчет о поездке на остров Барк, – мы явно продвигаемся, ребята, но пусть меня повесят, если я понимаю – куда именно.
– Дон, мы совершенно точно установили, что Кирш врет, – сказал Ник. – До сих пор просто было такое ощущение, но теперь есть доказательства.
– Валяй, Ник, – кивнул Дон. – Все по порядку.
– У нас есть показания Спайка, что за две недели до смерти ему звонил Эд Иглет и сказал, что собирается на Барк. Точные слова Спайк не помнит, но что-то было сказано про девушку, с которой Иглет собирался приехать. Поездка Светланы в Или это только подтверждает. Это пукт номер один.
– Логично, – кивнул Дон. – Дальше.
– У нас есть свидетель, который утверждает, и вполне уверенно, что именно Кирш приезжал к нему, заказывал вертолет на Барк и оплатил заказ. При этом Кирш представился мистером Эдом. Но сам Кирш на Барк не собирался.
– А это откуда?
– Число пассажиров. Если бы Кирш должен был лететь с ними на Барк, пассажиров должно было быть трое. А заказ был на двоих – мистер Эд и его спутница. То-есть, замысел был такой: Иглет и Светлана летят на Барк, а Кирш почему-то остается либо в поместье, либо в Лондоне. И мистером Эдом Кирш представился не просто так, а затем, что у Иглета могли спросить какое-нибудь удостоверение личности. Значит, первое, что мы совершенно точно установили: Кирш лгал, когда говорил в своих показаниях, что ни про какую поездку в Или, ни про какой полет на остров он не слышал.
– Неплохо.
