Дзен и железяка полностью

Кошка спрыгнула обратно и ушла в комнату. Маша выпила чашку чаю и пошла заниматься дальше переводом. Благо, в Рождество не работали, и можно было потом отоспаться.

Катерина бы не поняла. Она свято блюла «сон красоты» и программировала подругу на то же самое. Но Маша просто не могла остановиться, так увлеклась. Да и перспектива гонорара манила. Так что девушка, обложившись словарями, до пяти утра печатала перевод.

Закончив, она поплелась в душ и тут же рухнула спать, чуть не придавив кошку, которая лежала под одеялом.

– Мяа-а!

– Ой, прости.

Серая бестия вылезла из-под нее и примостилась рядом.

***

– Игорь, надо сдать билеты, – сказала Марина мужу. – Мы не закончили дела в городе. В частности, с банковским счетом. Завтра банк не работает, придется на пару дней задержаться.

– Без проблем, – ответил он. – У нас гуляют до десятого включительно.

– Спасибо, дорогой, – поцеловала она его.

– За что?

– За понимание, – прильнула она к его груди.

Он – просто подарок судьбы. За что ей такое счастье, женщина не знала. В глубине души она все еще оставалась той робкой провинциальной девчонкой, которую обидела жизнь.

***

Золотов очнулся от настойчивого телефонного звонка.

– Черт…

Он сбросил. Смартфон снова зазвонил, разрывая в клочья нервы. Боль адская при каждом гудке. Еще и режим «вибро-звук», который он обычно ставил. Хуже бормашины, просто ввинчивается в мозг.

– Пшл на.

От снова сбросил. Мобильник снова зазвонил. Пришлось все-таки взять.

– Алло.

– Это Маша. Перевод готов, – сказала девушка в трубке.

Ясно. Это Маша. Круглова. Перевод готов. Сдохнуть бы сейчас.

– Алло! Вы меня слышите? – обеспокоенно спросила она, реагируя на молчание в трубке.

***

Маша не поняла. Пьяный, что ли? Золотов как-то странно, замедленно отвечал. А сначала и вовсе не брал трубку, словно крепко спал.

– Алло? Иван, я все сделала, как договаривались. Вы заедете? – спросила она.

Он не ответил. Маша вдруг подумала, что случилось что-то ужасное. Или нет. Может быть, мужчина просто перебрал вчера вечером и…

Нет. Это непохоже на Золотова, девушка точно знала. Тот не станет травить свою печень алкоголем. Он же фанат ЗОЖ и спортзала.

– Иван? – снова спросила она. – Вы в порядке? Может, мне самой подъехать?

В трубке раздался стон и какое-то шуршание. Потом резкий стук и посторонние шумы. Кажется, телефон упал с высоты. Маша отключилась и перезвонила Тимуру Алаферову, вдруг он поможет? Тот не брал трубку, потом включился автоответчик.

– Тимур, – стараясь не волноваться, сказала девушка в трубку. – Это Маша Круглова. С твоим другом что-то случилось. Пожалуйста, перезвони мне.

Уф-ф… Вроде бы, сделала все необходимое, но сердце не на месте. Проверив документ еще раз, Маша распечатала его в двух экземплярах и, скинув файл на флешку, которую привез Золотов, все упаковала в пластиковый конверт.

– Мяу! Мяу-у! – вилась под ногами голодная Шеба.

Пришлось кормить. Себе девушка тоже приготовила бодрящий смузи, прокрутив быстренько в блендере кефир с замороженной черникой, которую сама собирала летом в сопках. Наконец-то нашла, куда пристроить.

– Эх…

– Мр-р? – вопросительно посмотрела на нее кошка.

– Иди сюда, – подхватила ее на руки хозяйка.

Она погладила питомицу и почесала ей за ушком. Кошка сразу затарахтела, но на душе у девушки все равно было неспокойно. Тимур так и не перезвонил. Тогда Маша снова набрала номер Золотова. Тот тоже не ответил.

Стало как-то жутко. Надо что-то делать. Но что?

– Так, – спустила она кошку с колен. – Двигаем.

Если гора не идет к Магомету, он сам идет к горе. Надо отвезти перевод и заодно узнать, в порядке ли заказчик. Если что-то не так, можно вызвать скорую. Почему-то в этот миг девушка не думала, как она попадет без ключа в квартиру Золотова. Мозги просто отключились, настолько она запаниковала.

– Соберись, – сказала она сама себе, увидев в зеркале бледное пугало.

Какое счастье, что она не Зотова, и ей не надо часами делать укладку и макияж. Достаточно провести по волосам щеткой, переодеться и отправляться по своим делам. Такси как раз подъехало. Праздничный ценник просто конский, как сказала бы Катерина. Эх… Но если за перевод заплатят, не страшно.

На самом деле это фигня. Хватит считать копейки. Главное, что она быстро доедет до точки назначения и, возможно, выручит человека.

Машка галопом спустилась по лестнице своей сталинки без лифта, стараясь не думать о плохом. Пусть он будет в порядке. И черт с ней, с оплатой. Не первый раз. Прорвемся.

***

Алаферов прошлым вечером отвез друга домой. Убедившись, что тот в порядке, татарин решил оторваться по полной. Должен же он, в конце-то концов, повеселиться в клубе.

Он поперся в «Сферу». После боулинга подрыгался в «Трех иксах» – клубе через дорогу, – и заявился к себе домой под утро. Кот встретил его неприветливо, сев в прихожей и презрительно посмотрев на хозяина.

– Что, оголодал? – спросил мужик, раздеваясь и скидывая обувь.

Рыжая морда не ответила.

– Идем, – сказал Алаферов, хлопнув себя по бедру, словно имел дело с собакой.