Дзен и железяка полностью

Эту неделю работали по сокращенному режиму, потому что приближались праздники. Люди готовились и реже посещали. Рабочий день урезали на час, но, к счастью, на зарплате это никак не отразилось. Катя сделала ручкой, и сменщица заступила на вахту.

– Пожалуйста, ваша куртка… Ваш номерок. Да, конечно, повешу на плечики…

Руки работают – голова отдыхает. Потом, когда поток посетительниц схлынет, можно сесть, передохнуть и выпить воды. Потом включить ноутбук и начать перепечатывать с ксерокопий в недописанную дипломную работу. Мария шла ускоренными темпами. Уже практическая часть. Хорошо, когда столько свободного времени, и все как-то само пишется. Первую закончит – и вторую будет дописывать.

Примеры выбрала из «Гипериона» Китса. Раз уж так вовремя вспомнился. Написала про особенности перевода, и что «выя» Кроноса, которую Богиня обняла – вовсе не то, что думают испорченные студенты, а шея. И так далее… И тому подобное.

Кронос – неприступное хтоническое чудовище, воплощение времени; Богиня – не меньшее чудовище, только страстное, живое, полное огня, и она нарушает привычный уклад и бег времени. Маше это виделось именно так. Бедный, короче, древний бог. Так бы жил не тужил, но встретил ее, и понеслось. Вернее, это она его встретила и разбудила, после чего соблазнила.

Это если не вдумываться. Но потом оказывается, что богиня Тейя – супруга Гипериона. А уж если по батюшке Урану, то она сестра Кроноса. Да, в принципе, Гиперион ей тоже брат по отцу. Короче, у них там в древнегреческих мифах особо не смотрели, кто и с кем крутил любовь. Богам можно то, что простым смертным категорически противопоказано.

Если читать поэму, не вдумываясь, видится одно. А на деле другое. Это она вынесет в пояснения. Список литературы дополнит тоже.

А теперь на два столбца цитаты на двух языках.

– Уф… – она сохранила файл.

Почти закончила. Скоро доберет необходимый объем, составит план на предзащиту и все. Получит вторую половину от заказчика.

– Девушка, – раздался голос в окошке. – Мария?

– А, что?

– Это вам.

Маша удивленно подняла глаза от компьютера и увидела того-самого-татарина. Он улыбался и протягивал ей коробку конфет. Бельгийских шоколадных трюфелей, о, Боже! Девушка их просто обожала.

– Ой! – растерялась она.

Она захлопнула крышку ноутбука и встала.

– Здравствуйте, – сказала она. – Зачем?

– Вы нас извините, – повинился мужчина. – Моего друга особенно. Он иногда такой дурак.

– Кто дурак? – вдруг послышалось ей.

Вражина? Он что, тоже там? И все слышал, ага. Видимо, друг его нисколько не стеснялся, раз устроил тут флирт.

– Не буду я это есть! – прошипела Машка, отодвигая коробку от себя. – Я на диете.

Это стотыщпятьсот калорий. И вообще, пусть не думает, что так легко отделается.

– То-то сердитая такая, – улыбнулся и сверкнул глазами татарин. – Худеть вредно. Характер портится.

– И ничего не портится, – проворчала она, отлично осознавая, что он прав.

Конфеты манили неудержимо. Прямо как оазис в пустыне.

– Меня Тимур зовут, – представился посетитель. – Думаю, мы еще не раз увидимся.

Увидятся, ага. Тоже, что ли, решил сюда ходить в качалку? Вот незадача.

– Ваш номерок, пожалуйста, – ледяным тоном сказала неподкупная Маша. – Вы уже разделись?

Татарин кивнул и протянул свою куртку, а потом пальто друга. Девушка выдала второй номерок. Золотов в это время сидел на диване в холле и кому-то названивал по тому самому смартфону.

– А конфетки все-таки возьмите, – улыбнулся на прощанье татарин.

Это была взятка.

И он знал, что девушка не устоит.

***

Маша дописывала дипломную работу и доедала трюфели. Половину отложила для Катерины. Напишет записку. Калорийная бомба, но как же классно. И татарин вроде не такой уж козел… Не то что его дружок, который даже не извинился.

Потом потоком пошли дамы, и девушка заметалась, вытирая с пальцев шоколад. Не хватало еще испортить чью-то шубку или белую куртку! Нет, все-таки это был подкуп и скрытое вредительство. Срыв диеты. Придется завтра же приступить к занятиям. Абонемент не действует, так что купит разовое посещение.

Дамы получили свою одежду и покинули фитнес-центр. Наступило спокойствие. Еще час – и домой! Ура! Скорей.

«Эти» скоро пойдут обратно. Тимур и Золотов. Кстати, странно, что татарин сам представился, а ее даже не спросил, как ее зовут. Откуда узнал имя? Администраторы, что ли, сказали? Она вышла в холл и спросила, но Эмма отпиралась. Ничего она не говорила посетителям, и вообще за кого ее Маша принимает?

– Ох, вот же я глупая!

Скорее всего, Золотов обсудил свое дело с татарином, когда все трое встретились в полиции. А она администратора мучает.

– А ты чего не уходишь? – спросила Эмма. – По компьютеру только двое остались.

Да, действительно. Осталось всего одна куртка и пальто. Золотов и татарин задерживались. Все к лучшему. Только она оделась и собралась уходить, как оба вдруг нарисовались в коридоре. Гардеробщица выдала одежду, выключила свет и пошла на выход.

– Мария! – окликнул ее вслед татарин.

– Вы меня? – переспросила она, хотя и так было ясно, что других Марий тут нет.

– Вас подвезти?

– Что?