И в этот самый момент его понесло. Он вдруг решил согласиться, сказать «да» любому безумию. Потому что, возможно, если согласиться на то, что вселяет в тебя страх и ужас, жизнь изменит направление, раскроется, наполнится радостью. Почему бы не жениться на Джули и не стать Джонатаном Корморан, или, может, Джули станет Джули Трефойл. А может, они оба сохранят собственные фамилии или соединят их в Корморан-Трефойл или Трефойл-Корморан. Неважно. Разве не прекрасно каждый вечер до конца жизни приходить домой к человеку, которого ты знаешь (и, может, даже любишь) и уже больше не беспокоиться о том, как встретить свою половинку, не тревожиться о будущем? Ему хотелось воспринимать взрослую жизнь как абстрактную идею и не вдаваться в детали. Зрелость – это планета, которую ему хотелось исследовать. Но бесплатным приложением к ней шло много странных и загадочных вещей, о которых он ничего не знал. Нужно ли ему будет страховать свою жизнь? Покупать подсвечники? Вероятнее всего, нет, но что-то в концепции взрослости невероятно его напрягало. Мозг твердил: хватит уже, юность давно прошла! Пора уже обручиться с вечностью! Взрослей, рожай детей, которые будут называть тебя папой. Возьми кредит. Купи машину. Сделай карьеру. Носи одинаковые носки. Начинай копить на пенсию. Умри от старости. Это же все настолько реальные вещи!
– Ладно, – сказал он. – Давай сделаем это.
Джули взглянула на него увлажнившимися глазами.
– Правда?
– Ну да. Правда.
Она нерешительно улыбнулась.
– Ты уверен?
Уверен ли он? Конечно же, нет. В нем не было и капли уверенности. Он был на 100 % неуверен. Но кому нужна уверенность, если ты решил вести себя дерзко?
Как нормальные люди переплывают этот пролив между детством и взрослостью? Он всегда думал, что это просто случится само собой. Однажды он проснется и окажется на том берегу. Но нет, он так до сих пор и барахтается непонятно где. Наверное, это делается одним прыжком. Просто решаешь, что ты женишься, заводишь детей, покупаешь жилье в пригороде, а потом и минивэн – жить так жить!
В любом случае – разве не для того и существует жизнь, чтобы проживать ее по полной программе? Конечно, если его жизнь будет похожа не на Средиземноморский круиз, а на засаду, тогда он предпочел бы покончить с ней, и его останки, как какого-нибудь динозавра, станут экспонатом музея естественной истории будущего в разделе на букву «В» («Вымершие»). Он представил себе на месте Нью-Йорка яму, наподобие ада, заполненную совершенно неадекватными людьми, которые еще не нашли свой путь в маркетинге или находились в бесконечном поиске любви.
Джонатан сгреб Джули со стула, взял ее за руки и закружил, как делали в одной рекламе тампонов, которую он разок видел. Когда он принялся ее обнимать, Джули выдавила из себя улыбку.
– Миссис Джули Джонатан Корморан-Трефойл!
– Мистер все вот это вот, – ответила она, немного побледнев и пытаясь сохранить равновесие.
Джонатан повернулся к троим посетителям кафе.
– Мы женимся! Это прелестное создание и я женимся! В интернете! Будет прямая трансляция! Вы все приглашены!
Никто не обратил на него никакого внимания, и Джули смутилась. Данте смотрел на хозяина с каменным выражением лица, и лишь Сисси поднялась на ноги и радостно танцевала вокруг них. Праздник! Праздник!
Что хотел сказать Данте, понять было трудно.
Джонатан крепко обнял Джули и прошептал: «Это будет настоящее приключение!»
– Ты женишься? – Грили немного опешил.
– Да, поэтому мне нужно несколько выходных дней. Почти все организует журнал «Невеста-360», но, наверное, мне придется прийти на примерку и присутствовать на самой свадьбе.
Джонатану показалось это все безумно смешным, и он захохотал.
Грили посмотрел на него.
– Вы давно вместе?
– Почти четыре года. Достаточно давно, чтобы понять, что, скорее всего, я совершаю ошибку.
На работу Джонатан пришел с растрепанными волосами и выпученными глазами.
– Но разве жизнь дана не для того, чтобы делать ошибки? Как еще можно повзрослеть? И это много для нее значит. Плюс ко всему, женитьба – это же так по-взрослому. А мне надоело быть аморфным инфантилом.
– Я, конечно, могу обращаться к тебе только как представитель работодателя, Джонатан, – сказал Грили, помедлив. – Но, учитывая, что благополучие «Комрейд» зависит в какой-то степени и от твоего здравомыслия, я должен тебя спросить: ты уверен, что тебе стоит жениться, раз ты уже сейчас называешь это ошибкой?
– Это может быть ошибкой. Может быть. А может и не быть. Стоит ли мне? Возможно. А возможно, и нет. Но на данном этапе сойдет любая перемена в жизни, – тут он подвинулся к Грили и тихо сказал, – моя жизнь зашла в тупик. Иногда нужно просто сделать какое-нибудь телодвижение, чтобы вырваться на свободу. Любое.
– Интересная теория, – ответил Грили.
– Думаешь? – воодушевился Джонатан.
– Но ошибочная, – отрезал Грили. – А что будет с собаками? Ты говорил, твоя девушка не любит собак.
