Я знаю эту женщину, я видел ее на аукционах и гонялся за ней, зная в глубине души, что мне суждено с ней встретиться. Что в ней что-то есть.
Та балерина.
Меня бросает в панику.
– Я договорился с ней о встрече с вами на следующей неделе в Париже, – говорит следователь. – Я знаю, как долго вы искали эту женщину, и не могу представить, как вы, должно быть, взволнованы!
– Да, – отвечаю я вяло, чувствуя, как мир сходит со своей оси.
– Завтра я вышлю вам подробности.
– Хорошо.
– Спокойной ночи, сэр.
Отключаю телефон и медленно, точно пьяный, возвращаюсь в спальню; сердце бьется сильно и быстро.
Это тот знак, которого я ждал?
Ложусь в постель рядом с Кэт, обнимаю ее и чувствую, как меня наполняет горькая печаль.
– Эл, – бормочет она во сне.
Обнимаю ее крепче.
– Я тебя люблю, – шепчет она.
С сожалением закрываю глаза.
Глубоко вздыхаю, следя за матчем на большом экране. Я в баре, сижу на высокой скамье в задней его части, дожидаясь братьев. Вся тяжесть мира легла на мои плечи, и, черт побери, мне надо выговориться.
Вижу, как они вваливаются в двери, занятые разговором, а потом, оглядевшись, направляются ко мне. Джеймисон идет прямиком к стойке.
– Вот он! – Тристан хлопает меня по спине от всей души, падая на скамью рядом со мной. – Что такого чертовски важного стряслось, что мы должны встречаться с тобой в… – он смотрит на часы, – аж в полдвенадцатого утра?
Закатываю глаза.
– Все.
Кристофер хмурится, глядя на меня через стол.
– Что случилось?
– Судьба решила отыметь меня в зад, вот что!
Тристан смешливо задирает брови.
– Э-э, прости, страпоном или членом?
Кристофер хмыкает, выключает телефон и кладет на стол.
– Хорош зубоскалить! – не выдерживаю я. – Тебе повод дай, так ты всю мою жизнь превратишь в шутку.
– Ну, в ней смешного немало, – замечает он. – А ты – тот еще клоун.
Подходит Джеймисон с подносом, заставленным пивными бокалами, выставляет их перед нами и усаживается, поглядывая на меня.
– Ну?
– Моя жизнь – гребаная катастрофа, – признаюсь я.
Он картинно закатывает глаза.
– О, какая драма!
– И что теперь? – спрашивает Кристофер.
– Ну, я счастлив…
Братья согласно кивают.
– И при этом вы знаете, что я одержим Гарриет Буше и нанял частного сыщика, который гонялся за ней шесть месяцев.
– Да.
– Мы в курсе.
– А как же.
– И вы помните ту красивую блондинку, которую я видел на аукционах год за годом и никак не мог выяснить, куда она пропадает после них? И ощущал непонятную связь с ней, словно был с ней знаком, но не мог вспомнить?
– Это балерина, что ли? – спрашивает Тристан.
– Она самая.
Залпом пью пиво; эта история – сплошной кошмар, и это не преувеличение.
Братья располагаются поудобнее, готовясь слушать.
– Вчера ночью я получил письмо от своего сыщика, он нашел Гарриет.
– Так это же здорово… – улыбается Кристофер.
– Эта балерина – она, – перебиваю я, и у них вытягиваются лица. – На следующей неделе у меня запланирована встреча с ней во Франции.
Джеймисон разваливается на стуле.
– Ох ты ж, едрена корень!
– А еще вчера ночью Кейт сказала, что она меня любит.
Братья только потрясенно моргают.
– Короче, всю жизнь я ждал знака от вселенной. Я верил, что случится предначертанная встреча или что-то в этом духе. Я был одержим одной женщиной и гонялся за картинами другой. И вот я узнаю`, что эти две женщины – одна и та же женщина, да еще в ту ночь, когда моя новая девушка… ну, вот я это и сказал – поднимаю руку и на слове «девушка» обозначаю пальцами кавычки, – говорит мне, что любит меня!
Их лица мрачнеют.
– И мне кажется, – продолжаю я, – я люблю Кейт… На самом деле, – тут же поправляюсь, – я
– Вот это попал… – морщится Джеймисон.
Тристан сидит с квадратными глазами, а Кристофер надувает щеки, порываясь что-то сказать, и тут же сдувается.
Я смотрю на всех троих, дожидаясь реакции.
– Ну, вы что-нибудь скажете?
Джеймисон поджимает губы.
– Крепко же тебя долбануло.
Тристан и Кристофер согласно кивают.
– Ну, а сам-то ты что думаешь? – спрашивает Тристан.
– Я сегодня глаз не сомкнул. Всю ночь продумывал разные сценарии.
– Например?
– Что, если Гарриет – та женщина, с которой мне суждено быть? Я с того дня, как увидел ее первую картину, знал, что она особенная. Я обожал «балерину» на расстоянии, и выяснить, что она и есть художница, – это… – делаю паузу, тщетно ища подходящее слово, – взрыв мозга.
Братья внимательно слушают меня.
– Но ведь есть Кэтрин! Мы так долго ненавидели друг друга. Меня к ней никогда не тянуло. Но однажды словно свет включился у меня в голове, и я больше не мог ни о чем думать… – Жадно глотаю пиво. – Она… такая красивая…
Джеймисон задумчиво хмурит брови.
– Я уже давно тебя таким счастливым не видел.
– Да, я счастлив. С тех пор как мы с Кейт вместе, мы почти каждую ночь проводим вместе.
– Каждую ночь? – не верит Кристофер. – Типа,
– Да, мне нестерпимо даже думать о том, что она хоть на одну ночь уедет к себе домой.
Тристан подпирает голову рукой, поставив локоть на стол.
– Знаешь, братец, тебе трындец пришел.