Йимир прибыл незадолго до рассвета. Поднявшись на третий уровень, он предполагал, что там никого не будет. Однако на середине большого зала тренировался один из учеников Бивола. Это был октар. И, что самое интересное, его можно было узнать по облачению – обтягивающий синий костюм, который носили все представители его народа. А поверх него надеты доспехи зактаров. Само собой, без наплечников. Красная повязка на левой руке, как и полагается, была на месте. Йимир осторожно шёл вдоль стены в тенях, чтобы не привлекать внимания этого ученика. Но тот всё равно знал о его присутствии, продолжая свои тренировки и поглядывая на незнакомца. Сын кольера видел, что основам огненной магии этот октар уже владел, однако делал слишком много движений без производства чар, как будто бы он тренировал не магические способности, а физическое тело, занимался гимнастикой. Йимир встал у середины правой стены и, опёршись о неё, стал глядеть за тем, как занимается этот чародей. Однако вскоре в зал начали приходить другие ученики Бивола, так что октар прекратил тренировки и стал разговаривать с другими будущими магами огня. О чём были их беседы, Йимир не знал, потому что не имел привычки влезать не в своё дело и подслушивать чужие разговоры. Однако не прошло и мгновения, как их беседа превратилась в жаркий спор, который грозился перерасти в потасовку. Октар понял свою ошибку и пытался завершить конфликт мирным путём. Но вот только его противники этого вовсе не желали. Вновь начал образовываться круг, чтобы смотреть за тем, как двое будут сражаться. Йимир продолжал бродить в тенях урина, пытаясь углядеть, что там происходит. Но потом всё-таки присоединился к тем, кто смотрел за этим. Зрелище это вызывало чувство несправедливости. Юный октар с сине-зелёными глазами использовал всего один магический приём – огненный шар, пытаясь поразить своего оппонента. На его лице – мрачная решимость, и было видно, что для него этот бой – целое испытание. А вот оппонент – ещё более юный зактар, можно сказать, ещё мальчик, – выражал на своём лице злобную ухмылку. Ему этот бой явно давался проще, чем магу воды. Возникало ощущение, что он считает это всё большой игрой. Йимиру это совсем не нравилось, и справедливость подталкивала его к тому, чтобы заступиться за проигрывающего. Но страх оказаться внутри кольца был сильнее, а потому он лишь беспомощно продолжал смотреть за этим делом.
Октар был хуже во всём: он умел управлять только лишь огненным шаром; атакуя, стоял всё время на месте; подавал вид не гордого огненного чародея, а полнейшего неудачника. Противник же легко и просто перемещался по отведённому для них пространству и применял другие огненные приёмы. Особенно Йимиру приглянулся пламенный хлыст. Название говорит само за себя: струя тонкого пламени извивается и устремляется вперёд, прикасаясь к плоти противника и оставляя небольшие, но довольно неприятные ожоги. Йимир пытался наблюдать, как у этого юнца получается делать это, однако беспокойство за водного чародея не давало ему возможности сосредоточиться на приёме, чтобы изучить его. За этот бой он получил слишком много ударов этим хлыстом, когда как у самого ни разу не получилось довести огненный шар до противника. Сердце Йимира с каждым мгновением болело всё сильнее и сильнее. Он сопереживал проигрывающему и люто ненавидел побеждающего. Однако нельзя было сказать, что эта ярость охватила его, подобно одержимости. Но всё же это побуждало его заступиться за водяного мага. И вот, наступает такой момент, когда октар падает на пол, будучи не в силах поддерживать своё равновесие. А зактар победоносно воздвигается над ним, явно готовясь то ли подтрунить над побеждённым, то ли вообще добить его. Сердце Йимира сжалось от всего этого, и он уже ринулся спасать его. Но могучий голос мастера огненной стихии, обращённый к ученику, остановил и Йимира, и того самого победителя. Учитель велел враждующим успокоиться. Молодой зактар встал в круг. Молодой октар поднялся с земли и тоже встал в круг. Бивол, наоборот, оказался в центре и затеял монолог со всеми учениками, рассказывая на примере двоих воителей, кто из них допустил какие ошибки. Молодой зактар был слишком недисциплинирован, из-за чего страдала его ловкость, и он показал не обширные знания в боевом ремесле, а лишь то, что он – большой выскочка. Но в остальном, со слов Бивола, его ученик преуспевал. Йимир огорчился, поняв, что наставник оказался из числа тех, кто любит говорить о чужих недостатках, когда как подчёркивать положительные моменты он не умел или не хотел. А потому, обратив свой взор на октара, он заговорил, и голос его был наполнен высокомерием, за которым угадывалось лёгкое презрение:
