Однако удача была на стороне Дэйна. Пока он неуклюже плёлся вперёд, словно запойный пьяница, придерживаясь рукой за стену, никто на его пути не встретился. Чуть позже, когда слабость отступила, иномирец наткнулся на одну из групп с «Кассандры». Едва успев заскочить обратно за угол, прежде чем его заметили, эмиссар обнаружил незапертую кладовку, где и спрятался. Вступать в стычку с вооружёнными огнестрелом врагами, даже не имея под рукой простого ножичка, было чистой воды самоубийством. В кладовку незваные гости заглянули, но ограничились быстрым осмотром, не став заходить внутрь, и не заметив Дэйн, спрятавшегося за дверью. Пока головорезы освещали комнатку фонариками, эмиссар успел заметить швабру и несколько полупустых коробочек с каким-то порошком. Одну из них он и прихватил. Выждав для верности около минуты, Дэйн приоткрыл дверь. Осмотревшись и удостоверившись, что незваные гости ушли, и поблизости больше никого нет, эмиссар продолжил путь к заветному браслету.
Как только раздался стук, Квентин и его соперник одновременно посмотрели на дверь.
— Чего надо? — громко спросил пилот.
Ответа не последовало, но стук повторился.
— Иди посмотри, кого там принесло, — проворчал Квентин.
Прихватив карты, чтобы соперник в них не подглядел, оппонент Квентина встал с кровати и направился к двери. Как только он её открыл, в лицо ему тут же прилетело чистящее средство. Схватив ослеплённого мужчину за шкирку, и наклонив, Дэйн пару раз заехал ему коленом в живот, затем со всей силы приложил лицом о дверной косяк, вырубив противника. Глядя на всё это, пилот конвертоплана тут же вскочил с кровати и бросился к тумбочке, в верхнем ящике которой лежал его пистолет. Однако Дэйн оказался быстрее. Заметив оружие за поясом у мужчины, валявшегося у его ног, эмиссар тут же его подобрал. Вспомнив простенький урок обращения с неизвестным оружием от Нила, эмиссар снял пушку с предохранителя, затем направил на Квентина.
— Не дёргайся или я тебя прикончу! — крикнул Дэйн.
Копающийся в ящике мужчина вздрогнул. Пистолет был совсем рядом, но Квентин боялся, что попросту не успеет им воспользоваться. Пушку надо было схватить, снять с предохранителя, обернуться, прицелиться и выстрелить, в то время как незваному гостю было достаточно сделать лишь последнее, нажав на спусковой крючок. Чтобы промахнуться с такого расстояния, надо было очень сильно постараться.
— Подними руки и сделай несколько шагов назад, — последовал новый приказ.
— Если пристрелишь меня, на шум сбежится куча народу, — предупредил Квентин Дэйна.
— Думаешь, тебе от этого будет легче?
Легче от этого пилоту бы не стало, поэтому руки он поднял, и от тумбочки отошёл, так и не взяв оружие. Приблизившийся Дэйн тут же заехал ему рукояткой по затылку, от чего Квентин как подкошенный рухнул на пол, потеряв сознание. Взяв свой браслет, Дэйн только успел его надеть, как вдруг тишину нарушила автоматная очередь.
Кёртис уже хотел ввести Барбару в курс дела касательно причин бунта, как вдруг парочка наткнулась на двух трогов. От смерти беглецов спасли хорошая реакция Стоуна и наличие у него под рукой пистолета. Парой метких выстрелов Кёртис продырявил мутантам головы, ненадолго нейтрализовав монстров. Бунт и его причины тут же отошли на второй план. Насколько всё плохо, пока было не ясно, но чем ближе Барбара и Кёртис подбирались к выходу, тем отчётливее были слышны выстрелы и взрывы.
Выполняя данное Лестеру обещание покарать не только его самого, но и всех жителей Сайнта, освободившаяся из заключения Аринэль призвала в цитадель мутантов. На ментальный зов лесной богини незамедлительно откликнулись все до единого троги в радиусе одиннадцати километров. Орда из нескольких сотен мутантов атаковала Сайнт. Чтобы трогам было проще покарать гнусных людишек, осмелившихся посадить её в клетку, мстительная богиня с помощью мощного телекинеза уничтожила пулемётные гнёзда на стенах, заодно прикончив парочку бойцов службы безопасности. Затем без малейших усилий проделала несколько крупных дыр в стене, через которые мутанты и проникли на территорию Сайнта.
Когда Барбара и Кёртис выбрались на улицу, внешний двор был усеян неподвижными телами трогов. Буквально сразу же после прорыва, когда стало ясно, что такую огромную орава не остановить, наиболее расторопный и сообразительный боец бросился к посадочной площадке, пока его обречённые коллеги отстреливались от наседающих монстров. Подняв боевую вертушку в небо, пилот с безопасного расстояния поливал свинцом из двух пулемётов всю эту мерзкую орду, случайно изрешетив и своих коллег. Кучка монстров, сумевшая не попасть под обстрел, устремилась в сторону сталелитейного цеха и бараков для рабочих, где их ожидало сытное пиршество.