Тони. Пожалуйста, давай без этого обойдемся. Хорошо, репетиция закончена.
Майкл. Минуточку. В уставе однозначно указано…
Тони. В уставе прописаны банальности повседневной жизни. Я же хочу, чтобы с этого момента вы жили и дышали пьесой. Не выходили из нее даже во сне. Никаких отвлечений. Никто, кроме меня, не должен стоять между вами и текстом. Я уже отпустил помощника по сцене и его команду. Они придут только на последнюю репетицию в день просмотра. Осветители уже отрегулировали свет, так что мы можем репетировать без…
Роберт. Тони, мне не хочется поднимать волну, но я требую приемлемых условий проживания. В моем контракте…
Тони. Ты можешь отказаться. Я лишь прошу вас пожить эти дни здесь. Обращаюсь к вам с той же просьбой, что и к себе. Прошу о полной самоотдаче. Кто-нибудь полагает, что я прошу… слишком многого?
Клодия. Я думаю, это прекрасная идея.
Тони. Хорошо. С этим решено. Возвращайтесь сегодня вечером. А завтра, в десять утра, репетиция.
Майкл. Эй…
Натали. — Дорогой, только пара слов. Подожди меня за дверью.
Тони. Правда ли, что молодые мужчины необычайно чувственные, чуткие, нежные?
Натали. Да.
Тони. Майкл?
Натали. Нет. Но он компенсирует… продолжительностью.
Тони. В любом случае, вы с ним, похоже, ладите. Ты отлично играешь, Натали. Я знаю, роль у тебя небольшая. Но, когда начинается пьеса, зрители в нетерпении ждут, кого же убьют. И мы вынуждены отдать им Анжелу, в первые минуты, иначе у нас не будет пьесы.
Натали. Я это понимаю. И не возражаю. Любая роль важна. Для меня главное — работа, совершенствование мастерства. Послушай, я занимаюсь этим делом двадцать пять лет. Да, поначалу мне хотелось стать звездой. Всем хочется. Но я все равно прожила в театре прекрасную жизнь. Мне потребовался не один год, но я приспособилась. И теперь я хочу только одного — играть, выходить на сцену.
Тони. Это и называется профессионализм. Вот почему я хочу тебя кое о чем попросить.
Натали. Проси.
Тони. Ты знаешь, меня волнует реакция актеров на твою смерть.
Натали. Какая?
Тони. Я хочу чтобы ты умерла
Натали. Я готова для тебя на все… но…
Тони. Все просто. На завтрашней репетиции, во время первой сцены, я хочу, чтобы ты действительно умерла. Я хочу, чтобы ты сделал это не так, сегодня или вчера.
Натали. Ты хочешь, чтобы они подумали, будто я умерла? Что я действительно
Тони. Да. Словно один из нас на самом деле отравил тебя.
Натали
Тони. Да. Поэтому я и завел о ней разговор. Сама видишь, я все тщательно спланировал.
Натали
Тони. Я же тебе сказал. Все учтено и продумано.
Натали. Ну, не знаю…
Тони. У тебя получится. Пока ты будешь мертвой, остальные актеры смогут раскрыться в их чувствах и реакциях. А во второй половине дня ты вернешься к живым, и мы продолжим репетиции, но уже на более глубоком уровне осознания пьесы.
Натали. Это нелегкая задача.
Тони. Но ты за нее возьмешься?
Натали. Хочется до смерти!