Пайпер Беллинджер модная, влиятельная, а ее репутация дикого ребенка означает, что папарацци постоянно ходят за ней по пятам. Когда из-за слишком большого количества шампанского и неконтролируемой вечеринки на крыше Пайпер попадает в тюрьму, ее отчим решает, что с нее хватит. Поэтому он увольняет ее и отправляет Пайпер и ее сестру учиться ответственности за управление баром их покойного отца... в Вашингтоне. Пайпер не пробыла в Вестпорте и пяти минут, как встречает бородатого капитана Брендана, который считает, что она и недели не протянет за пределами Беверли-Хиллз. Ну и что, что Пайпер не умеет считать, а от одной мысли о том, что придется спать в обшарпанной квартире с двухъярусными кроватями, у нее начинается крапивница. Насколько плохо все может быть на самом деле? Она намерена показать своему отчиму и горячему, сварливому местному жителю, что она больше, чем просто симпатичная мордашка. Но это маленький городок, и куда бы она ни повернула, везде натыкается на Брендана. Веселая светская львица и ворчливый рыбак - полярные противоположности, но между ними возникает неоспоримое притяжение. Пайпер не хочет отвлекаться, особенно на чувства к мужчине, который уплывает в закат на несколько недель. Однако по мере того, как она восстанавливает связь со своим прошлым и начинает чувствовать себя в Вестпорте как дома, Пайпер начинает задумываться, действительно ли холодная, гламурная жизнь, которую она знала, - это то, чего она хочет. Лос-Анджелес зовет ее, но Брендан и этот город, полный воспоминаний, возможно, уже поймали ее сердце.
Это Случилось Однажды Летом - Тесса Бейли
Автор: Тесса Бейли
Книга: Это Случилось Однажды Летом
Серия: Сестры Беллинджер #1
Перевод группы: https://vk.com/tesorobook
АННОТАЦИЯ
Пайпер Беллинджер модная, влиятельная, а ее репутация дикого ребенка означает, что папарацци постоянно ходят за ней по пятам. Когда из-за слишком большого количества шампанского и неконтролируемой вечеринки на крыше Пайпер попадает в тюрьму, ее отчим решает, что с нее хватит. Поэтому он увольняет ее и отправляет Пайпер и ее сестру учиться ответственности за управление баром их покойного отца... в Вашингтоне.
Пайпер не пробыла в Вестпорте и пяти минут, как встречает бородатого капитана Брендана, который считает, что она и недели не протянет за пределами Беверли-Хиллз. Ну и что, что Пайпер не умеет считать, а от одной мысли о том, что придется спать в обшарпанной квартире с двухъярусными кроватями, у нее начинается крапивница. Насколько плохо все может быть на самом деле? Она намерена показать своему отчиму и горячему, сварливому местному жителю, что она больше, чем просто симпатичная мордашка.
Но это маленький городок, и куда бы она ни повернула, везде натыкается на Брендана. Веселая светская львица и ворчливый рыбак - полярные противоположности, но между ними возникает неоспоримое притяжение. Пайпер не хочет отвлекаться, особенно на чувства к мужчине, который уплывает в закат на несколько недель. Однако по мере того, как она восстанавливает связь со своим прошлым и начинает чувствовать себя в Вестпорте как дома, Пайпер начинает задумываться, действительно ли холодная, гламурная жизнь, которую она знала, - это то, чего она хочет. Лос-Анджелес зовет ее, но Брендан и этот город, полный воспоминаний, возможно, уже поймали ее сердце.
Глава 1
Произошло немыслимое.
Ее самые длительные отношения за все время... закончились в мгновение ока.
Три недели ее жизни потрачены впустую.
Пайпер Беллинджер посмотрела на свое красное, как губная помада, коктейльное платье от Валентино с одним плечом и попыталась найти изъян, но ничего не нашла.Ее со вкусом загорелые ноги были отполированы до такого блеска, что она уже проверяла в них зубы.Сверху тоже ничего не Было видно.Она сняла ленту, удерживающую ее грудь, во время показа в Милане на неделе моды — мы говорим о святом Граале сиськоклеящих лент — и эти щенки были на высоте. Достаточно большие, чтобы привлечь внимание мужчины, и достаточно маленькие, чтобы создать спортивную атмосферу в каждом четвертом посте в Instagram. Универсальность поддерживала интерес людей.
Удовлетворенная тем, что ничто в ее внешности не было вопиюще неуместным, Пайпер проследила взглядом за плиссированной штаниной классического костюма Адриана от Тома Форда, сшитого из тончайшей шерсти акульей кожи, не в силах подавить вздох над роскошными отворотами и пуговицами с монограммой. То, как ее парень нетерпеливо сверялся со своими часами Chopard и оглядывал толпу через ее плечо, только усиливало эффект скучающего плейбоя.
Разве его холодная недосягаемость не привлекала ее к нему в первую очередь?
Боже, ночь их первой встречи, казалось, произошла сто лет назад. С тех пор она сделала по крайней мере две процедуры по уходу за лицом, верно? Что такое теперь время? Пайпер помнила их знакомство так, словно это было вчера. Адриан спас ее от того, чтобы ее не стошнило на вечеринке по случаю дня рождения Румера Уиллиса. Когда она смотрела на его точеный подбородок со своего места в его объятиях, она перенеслась в Старый Голливуд. Время курительных курток и женщин, разгуливающих в длинных одеяниях с перьями. Это было начало ее собственной классической истории любви.
А теперь шли титры.
— Я не могу поверить, что ты вот так все бросаешь, — прошептала Пайпер, прижимая бокал с шампанским к груди. Может быть, привлечение его внимания там заставит его передумать?
— Мы через многое прошли.
— Да, тонны, верно?
Адриан помахал кому-то через крышу, выражение его лица давало понять, кто бы это ни был, что он будет рядом с ними. Они пришли на черно-белую и красную вечеринку вместе. Небольшой званый вечер, чтобы собрать деньги для инди-кинопроекта под названием "Образ жизни угнетенных и знаменитых". Сценарист-режиссер был другом Адриана, а это означало, что большинство людей на этом собрании элиты Лос-Анджелеса были его знакомыми. Ее девочек даже не было рядом, чтобы утешить ее или облегчить изящный выход.
Внимание Адриана неохотно вернулось к ней.
— Подожди, о чем ты говорила?
Улыбка Пайпер показалась хрупкой, поэтому она прибавила еще ватт, стараясь, чтобы она была на одну решающую ступень ниже маниакальной. Выше голову, женщина. Это был не первый ее разрыв, верно? Она часто бросала вещи, часто неожиданно. В конце концов, это был город причуд.
Она никогда по-настоящему не замечала, как быстро все меняется. До недавнего времени-нет.
