5. family likeness
6. (not) look oneself
7. look wretched ['retjid]
8. look one’s best
9. look one’s age (see p. 24)
attractive unattractive
impressive
unimpressive good-looking
III favoured ['feivad] pleasant-looking [pleznt] unpleasant looking pretty
repulsive [ri'pxlsiv]
charming
ugly
lovely ['IavIi]
common beautiful
plain
nice usual
внешний вид, внешность вы глядеть
быть похожим на кого-либо быть похожим на кого-либо семейное сходство
(не) быть похожим на себя (сильно измениться)
иметь несчастный вид прекрасно выглядеть выглядеть не старше своих лет
body (see р. 179)
привлекательный непривлекательный выразительный невыразительный интересный уродливый приятный неприятный хорошенькая отвратительный очаровательный уродливый восхитительный заурядный красивый заурядный миловидный обычный
| handsome unsightly [An'saitli] eyesore ['aisa:] | красивый некрасивый отвратительный2. Build (frame)(Телосложение) |
| (form or shape of a person’s body) | |
| largesmallpowerfulslightheavy ['hevi]slimsoliddelicate ['delikit]strongspare [врзэ]stockyneat [ni:t]sturdygraceful ['greisful] | крупный небольшой мощный хрупкий тяжелый стройный плотный хрупкий сильный сухощавый коренастый изящный (стройный) крепкийизящный (грациозный)3. Bearing ['Ьеэгщ](Манера держать себя)(way of holding oneself) |
| posture ['pastja] (position of body) осанка | |
|---|---|
| bear ['bsa] oneself well hold one’s body upright stooping | хорошо держаться прямая осанка сутулый4. Constitution(Конституция)(condition of a person’s body) |
| strongfeeblevigorous ['vigaras]frailrugged ['rAgid]delicate ['delikit] | сильный слабый энергичный хрупкий крепкий хрупкий |
| ironweak (poor) | твердый слабый5. Figure ['figs](Фигура) |
| (shape, size, form of the human body) | |
| well-made shapeless graceful ill-made lithe [laid]clumsy ['kkmzi]superb [sju(:)'pa:b]ordinaryperfectflawed ['fb:d]leanfatslightstout [staut]neatwell-fedbonypaunchy ['pamtji]slimplumpslenderstocky | хорошо сложенный бесформенный грациозныйплохо сложенный гибкий неуклюжий превосходный заурядный совершенный с дефектом худощавый тучный хрупкийплотный, тучный изящный упитанный костлявый с брюшком тонкий пухленький стройный коренастый6. Stature ['stetja](Рост, стан, фигура) |
| height [hart], shape imposingdiminutive [di'minjutiv] shortmiddle-sizedbe 6 feet high (in height) be of medium ['midjam] (average) heighttall [tai] | рост, форма (тела) представительный миниатюрный маленького роста среднего роста 6 футов ростом среднего роставысокий |
| steady ['stedi]unsteadyheavy ['hevi]lightswaggering ['swrecprir)] shufflingwalk with a stoopa limphaltingwalk with a halt (with a limp) awkward ['o:kwad]swaying | 7. Gait (walk) (Походка)твердая неустойчивая тяжелаялегкая щегольская шаркающая идти сутулясь хромота прихрамывающая прихрамывая неуклюжая раскачивающаяся |
| firmheavylightrapid ['nepid]slowmeasured ['mesad] footstepstride with a firm step | 8. Step(Шаг)твердыйтяжелыйлегкийбыстрыймедленныйразмеренные шагиидти крупным, твердым шагом |
