(Тело, конечности (верхние, нижние)) (see p. 179)
| Shoulders ['Jouldaz]broadroundslopinghighnarrowhollow chestthrow one’s chest with pride waistbe slim at the waist | Плечиширокие круглые покатые высокие узкиевпалая грудьвыпятить грудь от гордости талияиметь тонкую талию |
| Leg | Hora |
| long | длинная |
| short | короткая |
| slender | стройная |
| crooked ['krukid] | кривая |
| shapely (fine) | красивой формы |
| bow-shaped [bou-] | кривая |
| lank | тонкая |
| stout [staut] | полная |
| large | большая |
| small | маленькая |
| narrow | узкая |
| *limb [lim] | конечность (тела) |
| Arm | Рука |
| long | длинная |
| short | короткая |
| lank | тонкая |
| bony | костлявая |
| rounded | округлая |
| well-shaped | красивой формы |
| Hand | Рука, кисть руки |
| plump (fat, thick) | пухлая (толстая) |
| short | короткая |
| Finger | Палец (на руке) |
| thumb [Олт] | большой палец |
| forefinger ['fo:,figga] | указательный палец |
| (index finger) | |
| middle finger | средний палец |
| ring finger | безымянный |
| little finger | мизинец |
| finger nail | ноготь |
| 10. Head [hed], neck | |
| (Голова, шея) | |
| big | большая |
| small | маленькая |
| round | круглая |
| square ['skwsa] | квадратная |
| hold one’s head high | держать голову высоко |
| slender (neck) thinthick | стройная шея тонкая толстая11. Hair(Волосы) |
| flaxen ['flffiksan] auburn ['o:ban] golden red reddish fair blond(-e) ash-blond chestnut silvery grey(-ing) black jet-black brown brunette [bru:'net] dark | льняные рыжевато-каштановые золотистые рыжие рыжеватые русые, светлые блондин, (-ка) пепельные каштановые серебристые седые, седеющие черныечерные, как смоль шатен, (-ка) брюнетка темные |
| General appraisal mop of hairabundant [a'bAndant] thinluxuriant [lAg'zjuariant] short thickstraightlong bald-headed [bold-]wavydishevelled [di'fevald]crisp rumpledcurlytangledsilky | Общая оценкашапка, копна волос густые тонкие, жидкие пышные короткие густые прямые длинные лысый волнистые растрепанные вьющиеся взъерошенные кудрявые спутанные шелковистые |
(Прическа)
1. hair-cut
2. hairdo
3. hairstyle
4. hairset
5. hairwaving
6. hair-dressing
7. grow one’s hair
8. wash one’s hair
9. brush one’s hair
10. comb one’s hair
11. wear one’s hair short
12. shoulder-long
13. braided
14. wear one’s hair parted
in the middle, on one side
15. wear one’s hair in a knot [not]
16. fringe (AmE: bang)
17. knot of hair
18. strand (wisp) of hair
19. tuff of hair
20. lock
21. hair care
22. trimmed (shortened slightly
by cutting)
23. bow [bou] (ribbon)
24. afro look
25. parting
26. centre parting
27. side parting
28. (hand) hair drier
29. cap (gown)
Ladies’ hairstyles (coiffures, women’s and girls’ hairstyles)
1. ponytail
2. swept-back hair
3. swept-up hair, pinned-up hair
4. bun (chignon ['Jrnjo:^])
5. plaits (bunches) стрижка прическа прическа укладка волос завивка парикмахерское дело отращивать волосы мыть причесывать расчесывать
носить короткие волосы по плечи заплетенные в косу
носить волосы с пробором посередине (сбоку)
носить волосы узлом челка
узел волос прядь волос клок волос локон, завиток уход за волосами легкая стрижка
бант (лента)
прическа в стиле афро
(мелко завитые волосы)
(для мужчин и женщин)
пробор
прямой пробор косой пробор фен
накидка на плечи (при стрижке волос)
Женские прически
(прически дамские и для девочек) лошадиный хвост гладкая прическа с узлом, заколкой сзади узел волос косы
6. chaplet hairstyle (gretchen style)
7. chaplet (coiled plaits)
8. curled hair [ka:ld]
9. falling downwards curls
10. shingle (shingled hair, bobbed hair)
11. pageboy style
12. earphones
13. earphone ['ia,foun] (coiled plait)
14. hair rollers
15. hair pin
