— Что? А… со мной всё в порядке, — с запинкой ответил он.
Девушка нахмурилась.
— Сколько до города? — спросила она у Арена, который уже закончил перевязку.
— Думаю, около часа неспешного пути, — прикинув, ответил он, — если пройдём немного на юг, то выйдем на тракт. По нему будем двигаться быстрее, особенно если удастся договориться, чтобы нас кто-нибудь подбросил. Фарлану сейчас лучше поменьше двигаться, тогда яд будет распространяться медленнее.
Им повезло: на дороге они встретили торговца с телегой, который за небольшую плату согласился подвезти их до города. Он не задавал спутникам никаких вопросов, и они были рады этому. Сейчас каждому из них хотелось лишь упасть в мягкую кровать и проспать до утра, и даже Арен выглядел уставшим.
Въезд в Траум охраняли стражники, которые внимательно осматривали всех приезжих.
— С какой целью въезжаете в город? — начал расспросы капитан, параллельно записывая что-то в учётную книгу.
— Разве должны быть определенные причины? Мы путешествуем, — недовольно нахмурилась Элемин.
Капитан вздохнул и смерил ее недовольным взглядом:
— Времена нынче опасные, мы не можем пускать в город всякий сброд.
Опасные времена? Элемин покосилась на Фарлана но тот не обратил на неё внимание. Что же произошло в мире, пока они странствовали в горах?
— О, на самом деле, моя подруга постеснялась сказать. Понимаете, мы приглашены на свадьбу к её сестре, и нас очень ждут в городе, — вмешался Арен, оттеснив девушку, — если мы вдруг не приедем, то невеста очень сильно расстроится.
Элемин подумала, что более идиотского предлога нельзя было и представить. Сейчас стражники откажутся пропускать их, и им придется ночевать за пределами города…
— И как же зовут её сестру? — поинтересовался капитан, с подозрением оглядывая компанию.
— Ребекка Ривер, — не моргнув, ответил Арен.
Внутри Элемин всё сжалось: сейчас их точно прогонят. Что делать с Фарланом, которому нужны лекарственные травы?
— Правда, что ли? — выражение лица капитана вмиг изменилось: он добродушно заулыбался, — вот уж не думал, что она наконец-то выходит замуж! Передайте ей мои поздравления.
Стражники записали их имена — разумеется, ненастоящие — и поторопились освободить им дорогу, пропуская в городские ворота.
Когда друзья отошли от них на достаточное расстояние, Элемин набросилась на Арена с вопросами:
— Кто эта девушка? Ты знаешь её?
— Да, мы были знакомы, — ухмыльнулся маг, — у неё очень мерзкий характер, поэтому я не удивлён, что она до сих пор одна.
— А если бы ты ошибся? Они поняли бы, что мы их обманываем.
— Тогда я бы незаметно использовал магию, чтобы они мне поверили. Делов-то…
— Вдруг они захотят проверить и выяснят, что никакой свадьбы нет? У них же запись в книге, ещё попытаются нас отыскать…
— Делать им больше нечего! Я сильно сомневаюсь, что эту учётную книгу вообще кто-то читает. А даже если и так, то им будет крайне трудно найти уже вошедших. Мы же не собираемся задерживаться в городе, и у них не получится отыскать нас за такое короткое время.
Его слова успокоили девушку, и она быстро забыла о неприятном инциденте на входе. Сейчас все её мысли занимал Фарлан, за которого Элемин сильно волновалась. Эльф всегда был молчалив, но никогда — апатичен, как сейчас. Он уснул, пока они ехали в телеге, и девушка заметила, что на его лбу выступили капельки пота. У него был жар: по-видимому, так тело боролось с ядом.
— Нам надо купить чернокорень и отвести Фарлана в гостиницу… — обратилась девушка к Арену, — корабль в Фальтер поищем позже.
— Да. Я знаю, где здесь аптека, так что я займусь этим. Чтобы дойти до "Алого Дракона", тебе нужно…
— Не стоит, я была в этом городе, — прервала его Элемин, и Арен, просияв, отправился на поиски аптеки.
Девушке довелось побывать в Трауме полтора года назад, когда Крадущиеся отправили их с Ламбертом на поиски сбежавшего из тюрьмы преступника. В тот раз им пришлось здорово побегать по городу, чтобы поймать беглеца, но в итоге миссия была завершена успешно. Благодаря тем событиям Элемин неплохо запомнила этот город.
Траум — крупный город, расположенный к северу от Фальтера и отделённый от него Внутренним морем. Через него в столицу отправляется непрерывный поток руды, добываемой в окрестностях Кадара, который находится к северо-востоку. Поэтому особых проблем с поиском судна у друзей не должно было возникнуть.
Улицы Траума были чисты и освещены фонарями. Народу на них было немного: в такой час встречались в основном стражники. За время путешествия по горам Элемин отвыкла от больших городов, и потому сейчас чувствовала себя слегка неуютно.
— Тебе стоит закрыть лицо, — вдруг подал голос Фарлан, — в этом городе тебя могут узнать.
Лучница, удивлённая его внезапным замечанием, послушно натянула капюшон на лицо. Вспомнились слова Арена о снятии магического блокиратора. Тогда иллюзии Фарлана наконец смогли бы на неё действовать, и ей не пришлось бы скрываться… Что ж, это было заманчиво.
