– Почему я должна злиться? – спросила Кэт.
– Ты злишься с ноября. Нет, с июля!
– Что ж, теперь перестала. У тебя болит голова?
– Перестала? – Рен повернулась к Кэт, все так же лежа на столе.
– Прошлой ночью ты перепугала меня, – сказала Кэт. – Я решила, что больше не хочу отдаляться от тебя. А если бы ты умерла? А я не разговаривала с тобой три месяца.
– Я не умерла бы, – опять закатила глаза Рен.
– Папа прав, – вздохнула Кэт. – Ты несешь чушь.
Рен опустила голову и потерлась носом о запястье.
– Я не перестану употреблять спиртное.
«И почему же?» – хотела спросить Кэт, но вместо этого сказала:
– Тогда сделай передышку. На остаток года. Чтобы показать папе, что ты сможешь.
– Не верю, что у тебя есть парень, – прошептала Рен, – а я даже ничего не знала.
Ее плечи затряслись. Она опять плакала. Кэт еще не видела, чтобы Рен так много плакала.
– Эй… – сказала Кэт, – все в порядке.
– Я бы не умерла, – повторила Рен.
– Хорошо.
– Я просто… Я очень по тебе скучала…
– Ты все еще пьяна? – спросила Кэт.
– Не думаю.
Кэт сползла на край стула и прикоснулась к волосам Рен.
– Все хорошо. Я тоже по тебе скучала. Не по этой пьянчужке, а по тебе.
– Я отвратительно себя вела, – пробубнила Рен в столешницу.
– И я тоже.
– Это правда, – сказала Рен, – но… ты меня простишь?
– Нет, – ответила Кэт.
Сестра измученно посмотрела на нее.
– Мне не нужно тебя прощать, – объяснила Кэт. – С тобой все иначе. Ты ведь моя половинка. Навсегда. Несмотря ни на что.
Рен подняла голову и большими пальцами смахнула с глаз слезы.
– Да?
– Да, – кивнула Кэт.
Отец ушел на пробежку.
Рен съела буррито и снова легла в постель.
Кэт наконец прочла все сообщения от Ливая.
Сейчас же еду назад… буду к 3.
Кэтер… ты мне очень дорога. Решил, сейчас самое время сказать это. Еще час пути.
В комнате ожиданий, не семья, не могу зайти, Хандро тоже здесь. Здесь… если буду нужен тебе. Хорошо?
Снова в Арнольде. Чудесный день. Ты знала, что в Арнольде есть лессовые каньоны и песчаные дюны? Ты бы разрыдалась от такого биологического разнообразия, Кэтер Айвери. Звони мне, милая. Позвони мне… если захочешь, можешь звать меня милым. Позвони мне, позвони.
Кэт так и сделала. Ливай как раз ужинал с семьей.
– Ты в порядке? – спросил он.
– Да, – ответила она, – просто здесь напряженная атмосфера. Папа злится на Рен, но толком не знает, как нужно на нас злиться, а сестра ведет себя словно избалованный ребенок. Она совсем не умеет ошибаться.
– Жаль, что не могу подольше поговорить с тобой, – сказал Ливай, – мама терпеть не может телефонные звонки во время семейного ужина. Позвоню тебе завтра, когда буду в дороге, хорошо?
– Только если дорога прямая и ровная и нет других машин.
– Ты тоже вернешься завтра? – спросил Ливай.
– Не знаю.
– Я скучаю по тебе.
– Это глупо, – сказала Кэт. – Мы виделись утром.
– Дело не во времени, а в расстоянии, – ответил Ливай.
Кэт знала, что он улыбается.
Через несколько минут он прислал эсэмэску.
ИДЕЯ… Если будет нечего делать и соскучишься по мне, можешь сочинить о нас какой-нибудь грязный фанфик. Потом прочитаешь. Отличная идея?
Кэт заулыбалась, как дурочка.
И задумалась: что было бы, если бы она переехала домой и оставила Ливая в прошлом? Да она даже не могла представить, как переживет без него лето.
Вряд ли отец так поступит. Он не заставит Рен бросить колледж. Это было бы безумием…
Но отец и был безумцем. В одном он не ошибся: Рен вышла из-под контроля. Она достигла той стадии, когда сама верила, что все в порядке.
Кэт нравилось, что Рен будет жить дома, вместе с отцом, так за ними удобнее присматривать. Жаль, что Кэт не могла оставить здесь и кусочек себя.
Входная дверь отворилась. На пороге, задыхаясь после пробежки, появился папа. Он бросил ключи и телефон на столик.
– Привет, – сказал он, снял очки, чтобы вытереть лицо, и снова надел их.
– Привет, – ответила Кэт. – Я поставила твой буррито в духовку.
Отец кивнул и прошел на кухню. Кэт последовала за ним.
– Собираешься выступить защитником в ее деле? – спросил он.
– Нет.
– Кэт, она могла погибнуть.
– Знаю. И… думаю, ситуация уже давно плачевная. Рен просто повезло.
– Насколько нам известно, – сказал отец.
– Я просто… Пап, но забрать ее из колледжа?
– У тебя есть идея получше?
Кэт покачала головой:
– Может, ей следует поговорить с психологом или что-то в этом духе.
Отец сморщился, будто Кэт кинула в него чем-то мокрым.
– Кэт, ты бы хотела, чтобы тебя насильно отправили к психологу?
«Уже отправляли», – подумала она и сказала:
– Мне бы ужасно не понравилось.
– Ага…
