В двадцатые годы наш книжный рынок был буквально захлестнут потоком переводной беллетристики, — чтобы убедиться в этом, достаточно просмотреть каталог любой из книжных баз того времени. В этом потоке произведения действительно стоящие попросту терялись среди изобилия переводного бульварного чтива. Общий низкий уровень этого чтива, возможно, не бросался в глаза рядовому читателю, но не мог не вызывать естественного протеста у людей, знакомых с классикой. И вот наши авторы пародией на переводной приключенческий роман, эффектно используя популярность этого романа, энергично протестовали против засилья книг низкопробных, заведомо халтурных…
“Не забудьте, что это пародия. “Месс-Менд” пародирует западноевропейскую форму авантюрного романа, пародирует, а не подражает ей…” — писала Мариэтта Шагинян в цитированной нами брошюре.
М. Шагинян, естественно, говорила о своих романах. Но ее слова могли бы повторить и О. Савич с В. Пиотровским, и С. Заяицкий, и Б. Липатов, и Ю. Слезкин, и Л. Успенский с Л. Рубиновым…
Репортаж из будущего (очерки).
1. Журн. “Юность”, № 10–12.
2. М., Детгиз, 1959, 494 стр.; М., Детгиз, 1962, 477 стр.
В поисках нового героя. Фантастика наших дней (очерк).
1. Журн. “Юный техник”, № 12.
Случай в рейсовом самолете (рассказ).
1. Журн. “Советская Литва”, № 4.
Тайна двух океанов (роман).
2. Фрунзе, Киргизучпедгиз, 478 стр.
Тайна тройного удара (рассказ).
1. М., Воениздат, 48 стр.
Тайна Пито-Као (повесть, первая книга романа “Гаяна”).
1. Ростов-на-Дону, Книжное издательство, 185 стр.
2. М., “Молодая гвардия”, 1959, 207 стр.; Иркутск, Книжное изд-во, 1960, 253 стр.
Последний человек из Атлантиды (повесть).
2. Журн. “Знание — сила”, № 4–5. (Сокращенный вариант).
Избранные научно-фантастические произведения в 3-х томах (первые два тома вышли в 1956 г., см. сборник “Фантастика-71”). М., “Молодая гвардия” (“Б-ка научной фантастики и приключений”). Т. 3. Содержание: Властелин мира. — Последний человек из Атлантиды. — Ариэль, 552 стр.
Избранные научно-фантастические произведения. В 2-х томах. Фрунзе, Киргизгосиздат. Содержание: т. 1. Человек-амфибия. — Чудесное око. — Человек, нашедший свое лицо. — Вечный хлеб, 578 стр.; т. 2. Голова профессора Доуэля. — Звезда КЭЦ. — Продавец воздуха. — Властелин мира, 616 стр.
Есть ли жизнь на Земле! (очерк).
1. Журн. “Техника — молодежи”, № 7.
Путешествие в 1977 год (очерк).
1. Журн. “Наука и жизнь”, № 4 (Окно в будущее).
Тайна доктора Хента (повесть).
1. Сталино, Областное изд-во, 102 стр.
2. Сталино, Областное изд-во, 1958, 102 стр.; в авт. сборниках “Фантастические повести”. Донецк, Книжное изд-во, 1962 и “Сумерки Бизнесонии”. Донецк, “Донбасс”, 1965.
Аргонавты Вселенной (роман).
2. М., Трудрезервиздат, 542 стр. (Фантастика и приключения.)
Звезда утренняя (повесть).
1. М., Детгиз, 336 стр.
Синий луч (повесть).
1. Киев, “Молодь”, 120 стр. (“Б-ка приключений и научной фантастики”).
2. В авт. сборнике “Синий луч”. Сталино, Областное изд-во, 1958.
Будь готов! (очерк).
1. Журн. “Вокруг света”, № 3.
Двойник Солнца (очерк).
1. Журн. “Наука и жизнь”, № 7 (Окно в будущее).
Иней на пальмах (повесть).
2. М., Трудрезервиздат, 160 стр.
Прохождение Немезиды (повесть).
1. Журн. “Юный техник”, № 5, 6, 8, 9, 11.
2. В авт. сборниках “Прохождение Немезиды”. М., “Молодая гвардия”, 1961 и “Пленники астероида”, изд. 2-е.
М., “Детская литература”, 1965.
Властелин мира (повесть).
1. Харьков, Областное изд-во, 198 стр.
2. Иркутск, Книжное изд-во, 1959, 203 стр.
Церебровизор инженера Ковдина (рассказ).
1. Журн. “Техника — молодежи”, № 4.
Туманность Андромеды (роман).
1. Сокращенный вариант. Журн. “Техника — молодежи”, № 1–6, 8, 9, 11; главы из романа — газ. “Пионерская правда”, № 18–24, 26–29, 33,36.
