У моєму романі чимало згадок про керлінг, який я, до речі, полюбляю. Я трохи грала в нього в Тандер-Бей та Монреалі. І я дуже поважаю керлінгістів за їхні уважність і врівноваженість, а надто за їхню здатність робити фантастичні кидки у вирішальні моменти. Хай що б думав інспектор Бовуар, та це захопливий вид спорту. У керлінг-клубі Саттона я спілкувалася з Вейном Кларксоном, Ральфом Девідсоном і Бобом Дугласом, які пояснили мені стратегію гри. Дякую вам за ваш час і терпіння.
Я познайомилася з Енн Перрі на конференції, присвяченій детективним романам у Канаді, ще до того, як була опублікована моя перша книжка «Зловісно тихе життя». Вона погодилася прочитати її і стала першим відомим письменником, який схвалив мою книжку. Це видатна подія для будь-якого письменника-дебютанта. Енн Перрі прекрасна людина, як тілом, так і душею, і я глибоко вдячна їй за прихильність, не кажучи вже про схвальні відгуки. Я надзвичайно вдячна всім іншим письменникам, які також підтримали мою роботу. Прочитати весь роман — нелегке завдання, коли на вас чекає мільйон інших справ. Але Маргарет Йорк, Реджинальд Гілл, Енн Грейнджер, Пітер Лавсі, Дебора Кромбі та Джулія Спенсер-Флемінг не пошкодували для мене свого часу. І я готова зробити те саме для інших, якщо мене попросять.
Я висловлюю щиру подяку чудовій Кім Макартур і її команді.
І наостанок, дякую Терезі Кріс, моїй агентці, за її мудрість і здорове почуття гумору, а також Шеріз Гоббс із Headline та Бену Сев’є з видавництва St Martin’s Press за те, що вони зробили цю книгу кращою, виявивши надзвичайну люб’язність і турботу.
Я щаслива жінка — я це знаю.
ПЕННІ Луїза
Фатальне благословення
Роман
Головний редактор
Відповідальний за випуск
Редактор
Художній редактор
Верстальник
Коректор
Підписано до друку 16.09.2024
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
61001, м. Харків, вул. Б. Хмельницького, буд. 24
E-mail: cop@bookclub.ua
