Хоть глянуть вверх, сюда ль, туда ли,Все неизменный вид один:Кажись, тускней цветные окна стали,Да развелось побольше паутин;Чернила сухи, пыль на книгах спит.Но весь порядок тот остался,И даже здесь перо лежит,Которым Фауст у черта подписался.А в глубине пера застылОстаток крови той, что я добыл.Гордился б редкостью такойИ антикварий записной.Вот старый крюк со старой шубой;И вспомнил я о шутке грубой,Как здесь я мальчика учил.И юноши того он верно не забыл.Ты, шуба! Хочется, признаться,Тебя надеть и, вновь доцентом став,Опять надменно надуваться!Ведь убедится ж, что один он прав —Привычное ученым дело;Но черту это надоело.(Трясет снятую шубу; из нее вылетают цикады, козявки и фарфалетты[180].)
Хор насекомых[181]
Здорово, здорово,Патрон дорогой!Жужжим мы, летаем,Знакомы с тобой.Немногих посеялТы тихо в тени;А тысячи пляшут:Ты, батя, взгляни.Лукавого в сердцеУкроешь от глаз;А вошек на шубеУвидишь как раз.Мефистофель
Я изумлен; рад видеть молодежь!Ты только сей, и во время пожнешь.Еще хочу я старый мех тряхнуть;И вылетит опять хоть что-нибудь…Вверху! Кругом! По закоулкам теснымУкрыться след вам, милочкам прелестным,В тот ящик, что изломан весь,В пергамент пожелтевший здесь,В худых горшках, разбитых вазахИ в черепах тех дыроглазых!В подобном хламе поневолеПриходится гнездиться моли.(Надевает шубу.)
Надену вновь тебя, как надевал!Опять наставником я стал.Что пользы так лишь называться,Где ж те, что предо мной смирятся?(Он звонит в колокол, издающий резкий пронзительный звон, причем коридоры трясутся и двери растворяются.)
Фамулус[182]
(ковыляя по длинному коридору)
Что за звон! Душа мятется!Вход дрожит, стена трясется;Вижу в пестрых окнах зданьяСловно молнии сверканье.Скачет пол, а сверху, мнится,Мусор с известью валится,И дверей засовы — силаНепонятная раскрыла.Ужас! Вижу исполина,В шубе фаустовой мужчина!Эти взоры с полдорогиМне подкашивают ноги.Оставаться иль бежать?Ах! Что будет, как узнать?Мефистофель
(маня)
Войдите, друг. Зовут вас Nicodemus[183].Фамулус
Действительно, почтенный муж! Oremus![184]Мефистофель
Оставим это.Фамулус
Рад, что вам знаком!Мефистофель
Я знаю: вы еще студент притом.Хотя в летах, ученый человекОтстать не может, — учится весь век.И карточный тут домик строим мы;И не достроят первые умы.Но ваш наставник дело понимает:Кто ж доктора-то Вагнера не знает,В ученом мире кто ж сравнится с ним!И держится наука только им.Он мудрость ежедневно множит:Кто алчет знанья, сколько может,Спешит в толпе ему внимать.Один он с кафедры сияет;Как Петр ключом он обладает[185],И верх и низ им отпирает.Когда лучи его сияют,Иная слава прах и дым;Уж имя Фауста забывают!А все открыто им одним. 
