Они множество раз загружали стиральную машину, убрали всё чистое бельё в шкафы, аккуратно сложив его. И как-то сразу дом стал выглядеть, словно скоро Рождество.
– Какой аромат тебе больше нравится в доме: ели, розы или весны? – спросил Сигмюндюр.
– А запах шоколада у вас есть? – спросила Фиасоль.
– Нет, – сказал Сигмюндюр, – но есть аромат ванили.
– Прекрасно. Пусть будет аромат ванили, – сказала довольная Фиасоль.
Сигмюндюр снова включил пылесос, налил в отверстие какую-то жидкость и стал брызгать повсюду. Дом наполнился ароматом ванили.
– М-м, – с наслаждением сказала Фиасоль. – Как будто по дому проехала машина с мороженым. А сейчас мы будем пить тимьяновый чай. Это моё фирменное блюдо.
Чайник уже вскипел, Сигмюндюр и его помощники стали на кухне пить чай с печеньем. Зазвонил телефон. На линии была женщина с радиостанции «Фу-ты – ну-ты». Она взяла интервью у Фиасоль, которая рассказала обо всём, что случилось во время её болезни и болезни мамы. Фиасоль описала во всех деталях, как ужасно было перед этим в доме, беспорядок и грязь. И ещё она сказала, что Сигмюндюр – замечательный работник и весёлый человек. Затем сердечно поблагодарила за помощь и попрощалась.
– А теперь мы приготовим праздничный обед, – сказал Сигмюндюр.
Помощники принесли из микроавтобуса два ящика с множеством вкусных вещей, и Сигмюндюр принялся за работу на кухне. Вскоре на полной скорости к дому подъехал папа, выскочил из машины и вбежал в дом.
– Боже мой, что здесь происходит? – гневно спросил он.
Тут Фиасоль вспомнила, что забыла позвонить папе, как об этом просила мама.
– Я ехал себе, ехал и вдруг услышал, что у тебя радио берёт интервью, – сказал папа. – Что это за бред?
– Папа, успокойся, – сказала Фиасоль. – Если ты слушал радио, значит, должен был услышать, что здесь происходит.
Из кухни вышел Сигмюндюр. Он приветливо поздоровался с папой, который сразу успокоился. Они долго разговаривали, и папа часто качал головой.
– Ох уж эта девчонка, – повторял он снова и снова и вдруг рассмеялся. Потом заглянул к маме, побыл у неё недолго и опять уехал по делам.
Вернулись сёстры и обрадовались, как красиво стало в доме. Разумеется, им показалось, что запах ванили в доме, пожалуй, чересчур сильный, но они сказали, что Фиасоль придумала всё гениально. Из кухни по дому распространились ароматы обеда. Фиасоль помогла Сигмюндюру накрыть на стол, и вскоре всё было готово.
– Мои дела закончены, – сказал Сигмюндюр. – Вот стиральный порошок и другие средства, это мой подарок вам. Я прошу передать привет маме и поблагодарить за приём, – сказал он Фиасоль.
Фиасоль обняла Сигмюндюра на прощанье.
– Дай знать, когда нужно будет убраться в доме! – крикнул Сигмюндюр из окна микроавтобуса и уехал.
Папа вернулся к ужину. Мама проснулась и вышла из спальни. Ей стало гораздо лучше. Может быть, оттого, что в доме стало так хорошо. Семья села за праздничный стол, все обняли, расцеловали и похвалили Фиасоль.
– А теперь, девочка, после того как мы тебя похвалили за твои таланты, пришло время и поругать, – сказала мама хриплым голосом.
– Как это? – удивилась Фиасоль.
– Да, – сказал папа. – Нельзя переписываться с неизвестными людьми по электронной почте, это опасно. А ещё ты не должна пускать в дом незнакомых.
– Это относится ко всем вам – сёстрам, – сказала мама. – Компьютер – очень хорошая вещь, но там может таиться опасность.
– Хотя приключение закончилось благополучно, и Сигмюндюр оказался любезным и достойным человеком, такие затеи могут оказаться очень опасными, – сказал папа. – Отныне ты будешь подходить к компьютеру, только когда мы об этом знаем, и не будешь отвечать на письма людей, которых не знаешь. Договорились?
Фиасоль подумала и пришла к выводу, что папа и мама совершенно правы. Потому что, по сути, она очень разумная девочка.
– Договорились, – ответила она. – Конечно, договорились.
– Мама, что я получу после сдачи весеннего экзамена? – спросила Фиасоль, придя из школы вместе с Ингольвюром Гойкюром.
– Что?
– Я спрашиваю, что вы с папой думаете купить мне сразу после того, как я сдам экзамен этой весной?
– Сейчас? В восемь лет? – широко раскрыла рот изумлённая мама.
– Ну да, – твёрдо сказала Фиасоль. – Брандюр Браги получит удочку и болотные сапоги. А я?
– Ты в своём уме? – с раздражением сказала мама. – Ничегошеньки не получишь.
Может быть, немножко больше ума в голове. Самая главная награда для тебя – это одержать победу над собой, дорогая моя Фиасоль, – сказала мама, немного смягчившись. – Достигать чего-то своим упорным трудом – значит, готовить себя к жизни. Это и есть настоящая награда.
– Да-да, – проворчала Фиасоль и уселась на стул в гостиной рядом с мамой. – Всё это я знаю. Значит, награды не будет?
– Я так и знал, – сказал Ингольвюр Гойкюр, выпив молока. – Я знал, что скажет твоя мама.
– Что за глупые разговоры о награде?
Я не стану никому платить за то, что он хорошо учится. Это не обсуждается.
И как только такое могло прийти в голову?
