– Бренди? – предложил ему де Джерси, но Флеминг покачал головой.
– Вы обещали заплатить мне, – тихо проговорил он, избегая взгляда де Джерси.
После долгой паузы Эдвард открыл бутылку бренди, выдвинул ящик и достал стакан.
– Мне помогали сын и старый конюх, – сказал тренер. – Оба надежные люди. Сын ни за что не проболтается, а если конюх о чем и догадался, то не подал виду. Я вручил ему пару сотен.
– Как поживает мой мальчик? – глотнув бренди, спросил де Джерси.
– Хорошо. Остается только ждать. Я перевел его в дальнее стойло. Увеличим тренировки и последим за его поведением, но мы очень рискуем.
– Знаю, – сдавленно сказал де Джерси.
Флеминг все же решил присоединиться к боссу, и они в тишине распили бутылку бренди. Им было стыдно за свой нечестный поступок, тем более что они могли навредить состоянию Флэш-Рояля и его шансу на победу в самой главной скачке. Наконец Флеминг встал, застегнул пальто и кивнул в сторону графика соревнований, висевшего на стене:
– Увидим, отразилось ли это на нем, когда он выступит в Лингфилде.
Через два дня домой приехала Кристина. Де Джерси встречал ее с распростертыми объятиями.
– Я так по тебе соскучилась! – сказала она.
– Милая, я тоже скучал. Давай мне чемоданы, отнесу наверх.
– Они подождут, а вот я нет. Пошли в спальню, – игриво сказала Кристина.
– Как пожелаешь, – улыбнулся де Джерси.
– Как дела дома? – поинтересовалась жена.
– Не так уж плохо. Пришлось продать еще нескольких лошадей, но Флэш-Рояль в превосходной форме. Без тебя в доме слишком тихо, – признался Эдвард.
– Я рада снова оказаться здесь, с тобой, – сказала Кристина. – Наш дом мне очень дорог.
Если ограбление выгорит, они с женой и дальше смогут жить в поместье. Но в случае провала де Джерси грозило провести остаток дней в тюрьме.
Он ничего не ответил, следуя за Кристиной вверх по лестнице. Слишком многое зависело от него.
От аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди Сильвия доехала на такси до отеля «Интерконтиненталь», где остановилась из-за близости к Центральному парку и пешей доступности к многоквартирному дому с апартаментами Морено. До встречи с Мэтесоном еще оставалось время, поэтому она решила самостоятельно провести небольшое расследование. Сильвия отказалась от услуг сыщика до того, как он успел проверить квартиру Морено. Она надеялась найти там какую-нибудь зацепку. В самолете Сильвия плохо спала и легла вздремнуть до полудня, а когда в три ее разбудила горничная, она с трудом проснулась. Приняв душ и переодевшись, к четырем часам Сильвия покинула отель.
Швейцар в доме Морено проявил дружелюбие только после того, как Сильвия сунула ему двадцать долларов. Он сказал, что хорошо помнил бизнесмена – приятного человека, всегда державшегося особняком.
– Он предупредил о своем отъезде?
– Нет. Уехал очень быстро, сегодня здесь, а завтра уже нет.
– А вы видели, как он уезжал?
– Нет. Возможно, в тот день дежурил не я. У квартиры сменился владелец – это все, что я знаю. Вам лучше пообщаться с агентами. Они проводили сделку по передаче договора аренды. Теперь там живет какой-то немец, но и он появляется здесь не часто.
– А сейчас он дома?
– Нет. Уходит рано, приходит поздно. Может пропасть и объявиться через несколько дней. Кстати, он пользуется услугами вот этой компании по аренде лимузинов. – Швейцар передал Сильвии визитку. – Отличная контора. Знаю кое-кого из водителей. Мистер Голдберг там постоянный клиент.
– Вы мне очень помогли, но я бы хотела переговорить с мистером Морено. Похоже, мне не повезло.
– Боюсь, что так.
– Спасибо.
– Хорошего вечера.
Швейцар, скорее всего, рассчитывал на очередные двадцать долларов, но Сильвия подняла воротник пальто и удалилась прочь. Отойдя на два десятка ярдов, она увидела подъезжавший к зданию лимузин. С заднего сиденья вышел безупречно одетый джентльмен. Он держал в руке тонкий дипломат, глаза скрывались за черными очками. Когда мужчина шагнул к дому, Сильвия рванула к нему:
– Мистер Голдберг! Простите.
Тот повернулся и пристально посмотрел на нее.
– Могли бы вы уделить мне несколько минут? – попросила она.
– Мы знакомы?
– Я пытаюсь найти мистера Морено. Он был предыдущим жильцом в вашей квартире.
– Ничем не могу помочь. Я его не знал и не имею к нему никакого отношения. Извините.
– Прошу вас… могу я спросить у вас кое-что? – настойчиво сказала Сильвия.
– Я никогда не встречался с мистером Морено. Если хотите что-то узнать о нем, свяжитесь с агентами по недвижимости. Извините.
За мужчиной захлопнулась дверь, швейцар занял прежнее место, а Сильвия осталась беспомощно стоять на улице.
– Если вас интересуют агенты, их офис находится в соседнем здании, на другой стороне Восемьдесят шестой. «Дагдейл и Мартин». Конторой руководит мистер Дагдейл.
Сильвия вручила швейцару еще двадцатку и направилась к указанному зданию готического вида.
