На трибунах разразилась буря, все ринулись на поле. Я тоже, сфокусировав взгляд на одном-единственном человеке. Между нами больше не было препятствий. Мне было наплевать на все.
И Джейми тоже. Мы встретились на краю поля, и мне оставалось лишь одно – с разбегу прыгнуть к нему в объятия. Он был потный, разгоряченный, весь в грязи и траве, но он поднял меня высоко-высоко, а я заверещала, да так громко, что голос сорвался:
– У ТЕБЯ ПОЛУЧИЛОСЬ!
Там – в воздухе, в его руках, в остановившемся времени – я зависла на целую вечность. Счастье и облегчение накатывали волнами, и вот я уже одновременно и плакала, и смеялась. Я выскользнула из объятий Джейми, зацепилась жакетом за его наколенники и свитер. А когда наконец подняла взгляд, увидела, что в его темных глазах стоят слезы. Он дышал глубоко, с присвистом – еще не отойдя от потрясения.
Я вытерла слезы с его лица, а он схватил мою руку, прижался к ней губами:
– Прости меня.
– Да ладно, я понимаю, я все понимаю, – ответила я, тоже всхлипывая.
Не отрывая губ от моей ладони, он посмотрел мне в глаза:
– Отыщи меня, ладно? Отыщи в будущем. Мы ведь не забудем друг друга, я в этом уверен.
Я перестала смеяться. Я и дышала-то с трудом.
– Обещаешь? – выдохнул Джейми.
Я кивнула. Он отпустил мою руку, мое тело, повернулся к Тедди, чтобы стиснуть его в объятиях. Яростно, крепко. Что-то прошептал ему в ухо.
Тедди широко улыбался, худощавое лицо вытянулось: он осознавал значение случившегося. И я пожелала ему в будущем всего самого-самого лучшего. Не только ради Джейми, но и ради него самого. А потом отвлеклась, потому что в шортах у Джейми что-то мигало.
Его телефон.
Видимо, телефон еще и вибрировал, потому что Джейми вздрогнул, потянулся к нему. Все высыпали на поле и воцарился такой хаос, что никто не заметил, что Джейми всматривается в экран аппарата, который изобретут только через десять лет.
Джейми посмотрел на меня и кивнул. Мы вместе выбежали со стадиона, он куда быстрее меня. Я слышала, как Присцилла зовет меня по имени, обернулась к ней на бегу.
– Увидимся на балу!
В ее удивленном взгляде читался миллион вопросов. Я снова посмотрела вперед и поняла, что Джейми ждет меня, протягивает руку. Я ухватилась за нее, и мы рванули на улицу через главные ворота, вот так вот просто, будто делая что-то привычное.
Перед школой стоял светло-зеленый хетчбэк с работающим двигателем, вокруг выхлопной трубы сгустилось бензиновое облачко.
Мы с Джейми резко остановились.
– «Отвезу назад». – Я почти шептала, испытывая непонятное почтение к этой дурацкой конторке, которая нас сюда отправила.
Мы переглянулись, все не разнимая рук, тяжело, прерывисто дыша.
– Тебе прислали уведомление? – догадалась я.
Он кивнул.
– Да, сказали, что я выполнил задание и за мной приехали.
Мы уставились на машину. Силуэт Мардж едва угадывался среди выхлопных газов. Я так и не поняла, какой у нее вид – успокаивающий, угрожающий или все сразу.
– Ясно. Ну, тебе пора, Джейми. – Я улыбнулась, хотя улыбка далась мне страшным трудом. – Я рада за тебя. И за Тедди.
Он принялся жевать нижнюю губу, и мне даже показалось, что он сейчас снова расплачется, а тогда я и сама расклеюсь. Прорыдаю следующие тридцать лет.
– Почему это так тяжело? – спросил он.
Мы ведь знакомы какую-то там неделю. Но пришел момент расставания – и нас вдруг потянуло друг к другу с силой земного притяжения. Я сжала его руку:
– Ты здесь чужой. Я здесь чужая. Мы должны вернуться домой.
Он опустил ресницы, громко сглотнул.
– Да. – А потом поправил указательным пальцем очки – я в этот момент осознала, что он всегда это делал, когда нервничал. – Удачи вам с мамой, Саманта. Я… я буду думать о тебе.
Слова душевные – и душераздирающие.
– Спасибо, удачи вам с Тедди. Надеюсь, это поможет и ему, и твоей семье – в будущем, – сказала я, а сердце так и рвалось на части. – Да, и еще: ты пока меня не ищи. Я тебя сама найду, ладно?
Он поколебался, а я обеими руками схватила его за плечи.
– Я серьезно. А то все испортишь. И вообще, я не хочу, чтобы ты видел меня школьницей-страхолюдиной.
Он рассмеялся и обнял меня крепко-крепко.
– Ладно. Глядишь, ты и правда испугаешься такого неподражаемого старшеклассника.
Машина просигналила, опустилось стекло со стороны пассажирского сиденья. Мардж крикнула:
– Через десять секунд уезжаю!
Джейми тихо ругнулся, дотронулся губами до моей щеки. То ли поцелуй, то ли нет. Призрак чего-то очень-очень значимого. Или предвкушение.
– Увидимся на той стороне, – выдохнул он мне в ухо.
А потом подбежал к машине, прыгнул на заднее сиденье – долговязое тело в футбольной форме заполнило все пространство до отказа. Он смотрел прямо перед собой, не встречаясь со мной взглядом, а я не стирала улыбки с лица, пока машина не свернула за угол и не пропала из виду.
Я стояла одна, сзади шумел стадион, а вечерний воздух отдавал металлом: надвигалась гроза.
